Verfahren zur Gewinnung von Keimdrüsenhormonen Bekanntermaßen lassen
sich das weibliche und auch das männliche Keimdrüsenhormon aus Lösungen leicht an
Kohle adsorbieren. Aus einer verhältnismäßig großen Menge Flüssigkeit können die
beiden Hormone auf einfache Weise durch Kohleadsorption angereichert werden. Der
technischen Gewinnung dieser Hormone durch Kohleadsorption stand bisher entgegen,
daß diese Hormone nur schwer und unvollständig aus den Kohleadsorbaten herauszulösen
sind. Z o n d e k berichtet über die Rückgewinnung des weiblichen Sexualhormons
auf S. 86 seiner Monographie, betitelt: »Die Hormone des Ovariums und des Hypophysenvorderlappens«,
daß es ihm nur im günstigsten Falle gelungen ist, mit einer Ausbeute von 65 % das
Hormon aus der Kohle Wieder herauszulösen. Ähnliche Verhältnisse gelten für das
männliche Keimdrüsenhormon. Nach dem Patent 576 447 wird durch Anwendung eines Gemisches
von Methylalkohol und Chloroform eine bessere Ausbeute erzielt, als sie bisher in
der Literatur bekannt war.Method for obtaining gonadal hormones known to let
the female and also the male gonadal hormone can easily be obtained from solutions
Adsorb coal. From a relatively large amount of liquid, the
both hormones can be easily enriched by carbon adsorption. Of the
The technical production of these hormones by carbon adsorption has hitherto stood in the way of
that these hormones can only be extracted from the carbon adsorbates with difficulty and incompletely
are. Z o n d e k reports on the recovery of the female sex hormone
on p. 86 of his monograph, titled: "The hormones of the ovary and the anterior pituitary gland",
that he only succeeded in the most favorable case, with a yield of 65% that
To release hormone from the coal again. Similar relationships apply to that
male gonadal hormone. According to the patent 576 447 is by applying a mixture
of methyl alcohol and chloroform achieved a better yield than previously in
was known in literature.
Es hat sich nun in überraschender Weise gezeigt, daß es leicht gelingt,
nahezu quantitativ die Keimdrüsenhormone aus ihren Kohleadsorbaten herauszulösen,
wenn man den organischen Lösungsmitteln, die zur Extraktion benutzt werden, alkalisch
reagierende Stoffe zusetzt. Bei den wasserlöslichen organischen Lösungsmitteln,
wie Alkohol, genügt ein Zusatz von io ccm einer 3oo/oig,en Alkalilauge auf i oo
ccm Alkohol. Extrahiert man mit wasserlöslichen organischen Lösungsmitteln, so braucht
das Kohleadsorbat nicht getrocknet zu werden wie nach dem Patent 576447, sondern
kann gleich feucht der Extraktion unterworfen werden. Bei der Anwendung von wasserunlöslichen
Lösungs-, mitteln zur Extraktion der Hormone aus den Kohleadsorbaten setzt man dem
organischen Lösungsmittel solche alkalisch reagierenden Stoffe zu, die in ihm löslich
sind, wie beispielsweise Pyridin.It has now been shown in a surprising way that it is easy to
to dissolve almost quantitatively the gonadal hormones from their carbon adsorbates,
when the organic solvents used for extraction are alkaline
adding reactive substances. In the case of water-soluble organic solvents,
Like alcohol, it is sufficient to add 10 cc of a 300 per cent alkali metal solution to 100%
cc alcohol. If you extract with water-soluble organic solvents, you need
the carbon adsorbate not to be dried as in the patent 576447, but
can be subjected to extraction while moist. When applying water-insoluble
Solvents are used to extract the hormones from the carbon adsorbates
organic solvents to such alkaline reacting substances that are soluble in it
are such as pyridine.
Beispiel I i 1 Harn trächtiger Stuten, der kongosauer ist und am besten
kurze Zeit zum Sieden erhitzt wurde, wird unter Rühren mit i o g Kohle versetzt.
Der Ausgangsharn enthielt 5o ooo ME. Ovarhormon im Liter. In dem Filtrat des mit
Kohle behandelten Harnes sind höchstens noch 5ooo ME. Ovarhormon enthalten. Das
abgesaugte feuchte Isohleadsorbat wird mit :etwa 50 ccm alkoholischer Lauge
von der Zusammensetzung 5 ccm 3ooloige wäßrige Natronlauge plus 45 ccm 06%igem Alkohol
erschöpfend extrahiert. Der alkoholische Extrakt enthält reichlich 40 000 ME. -
.EXAMPLE II I 1 urine from pregnant mares which is acidic to the Congo and which is best heated to the boil for a short time is admixed with 10 og charcoal while stirring. The starting urine contained 50,000 ME. Ovarian hormone per liter. In the filtrate of the urine treated with charcoal there are at most 500 MU. Contain ovarian hormone. The sucked off moist isole adsorbate is exhaustively extracted with: about 50 ccm alcoholic lye of the composition 5 ccm 3ooloige aqueous sodium hydroxide solution plus 45 ccm 06% alcohol. The alcoholic extract contains a good 40,000 ME. -.
Beispiel II i 1 menschlicher Gravidenharn, ebenfalls kongosauer, wird
mit i o g Kohle unter Rühren versetzt. Der Harn enthielt im Liter
2o
000 ME. Ovarhormon. Nach der Kohlebehandlung enthält er nicht mehr als aooo
ME. Das abgesaugte und schwach getrocknete Kohleadsorbat wird mit 5o ccm Benzol,
dem 5 ccm Pyridin zugesetzt sind, erschöpfend extrahiert. Der Benzol-Pyridin-Extrakt
enthält gut 16 ooo ME. Ovarhormon. Beispiel III Harn jugendlicher Männer,
der angesäuert worden ist, wird unter Rühren mit i o g Kohle versetzt. In dem Kohleadsorbat
befindet sich das männliche Keimdrüsenhormon. Es kann nach Beispiel I und II in
nahezu quantitativer Ausbeute aus der Kohle extrahiert werden.Example II i 1 human gravid urine, also Congo acid, is mixed with 10 og charcoal while stirring. The urine contained 2o, 000 ME per liter. Ovarian hormone. After the coal treatment, it contains no more than aooo ME. The sucked off and slightly dried carbon adsorbate is exhaustively extracted with 50 cc of benzene to which 5 cc of pyridine have been added. The benzene-pyridine extract contains more than 1 6 ooo ME. Ovarian hormone. EXAMPLE III Urine of adolescent men which has been acidified is admixed with 10 og charcoal with stirring. The male gonad hormone is located in the carbon adsorbate. According to Examples I and II, it can be extracted from the coal in an almost quantitative yield.