DE579286C

DE579286C - Centrifugal machine with self-cleaning multi-part drum

Info

Publication number: DE579286C
Application number: DEB147855D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1931-01-21
Filing date: 1931-01-21
Publication date: 1933-06-23

Description

Schleudermaschine mit selbstentleerender mehrteiliger Trommel Die Erfindung betrifft eine Schleudermaschine mit selbstentleererider mehrteiliger Trommel und setzt sich das Ziel, eine Bauart zu schaffen, um die Wirtschaftlichkeit der Maschine dadurch zu steigern, daß die erforderliche Zeit für die Zerlegung und Zusammensetzung der Maschine und deren Trommel und das Reinigen der letzteren von Schlamm wesentlich herabgesetzt und somit die Benutzungsdauer verlängert wird.Centrifugal machine with self-draining multi-part drum Die The invention relates to a centrifugal machine with a self-emptying multi-part drum and has set itself the goal of creating a type of construction in order to increase the profitability of the Machine by allowing the time required for disassembly and assembly of the machine and its drum and the cleaning of the latter from sludge is essential reduced and thus the period of use is extended.

Erreicht wird dies durch die Vereinigung folgender Mittel, nämlich einer senkrecht geteilten, um Bolzen in waagerechter Ebene aufklappbaren Gehäusehaube, einem mit einer Hälfte der Haube verbundenen Zuflußrohr, das an seinem Ausflußende ein in die Schleudertrommel einmündendes hochschiebbares Küken trägt, einem durch Herunterzi;ehe4 bis zur Unterkante des Tellersatzes als Schlammraum ausgebildeten Trommeldeckel und der Anordnung der Auffanggefäße für das geschleuderte Gut unterhalb der Trommel im Gefäßbecken.This is achieved by combining the following means, viz a vertically divided housing cover that can be opened around bolts in a horizontal plane, an inlet pipe connected to one half of the hood, the one at its outlet end a chick that can be pushed up into the centrifugal drum carries one through Down; before4 formed as a mud chamber up to the lower edge of the set of plates Drum lid and the arrangement of the collecting vessels for the thrown material below the drum in the vascular basin.

Diese Mittel sind sämtlich an sich bei Schleudermaschinen bereits einzeln bekannt. Durch die Vereinigung dieser Mittel ist jedoch eine Schleudermaschine geschaffen, die zur Reinigung der Trommel von dem abgeschiedenen Schlamm sehr schnell und bequem auseinandergenommen und wieder zusammengebaut werden kann, so daß die erforderlichen Betriebsunterbrechungen wesentlich abgekürzt sind. Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. r einen Aufriß der Schleudermaschine und Abb.2 eine Draufsicht dazu.These means are all in themselves in the case of centrifugal machines known individually. However, by combining these means there is a centrifugal machine created to clean the drum from the separated sludge very quickly and can be conveniently disassembled and reassembled so that the necessary business interruptions are significantly shortened. The invention is shown in the drawing, namely Fig. r shows an elevation of the centrifugal machine and Fig. 2 is a plan view of this.

Das Schleudermaschinengestell r ist oben zu einem Raum 2 zur Aufnahme der Trommel beckenartig' erweitert. Auf der Trommelspindel 3 sitzt die Trommel 4. Unterhalb der Trommel 4 im Becken 2 sind die Auffanggefäße 5 und 6 für die aus der Trommel heraustretenden Flüssigkeiten angeordnet, die durch Stutzen. mit den am Gestell r sitzenden Abflußleitungen 7 und 8 in Verbindung stehen.The centrifugal machine frame r is above to a room 2 for recording the drum like a basin. The drum 4 sits on the drum spindle 3. Below the drum 4 in the basin 2, the collecting vessels 5 and 6 are for the out of the Drum leaking liquids arranged by nozzles. with the am Frame r seated drain lines 7 and 8 are in communication.

Die Tromme14 ist zweiteilig und besteht aus dem unteren Teil 9 mit dem Halse und dem oberen. Teil, dem Deckel ro. Beide Teile werden durch eine Ringmutter r r zusammengehalten. Die Trommel ist in diesem Falle mit einem Einsatz 4 versehen, kann jedoch auch ohne Einsatz sein. Der Trommeldeckel r o ist durch Herunterziehen bis zur .Unterkante des Tellersatzes als Schlammraum ausgebildet. Der in der Trommel durch die Zentrifugalkraft ausgeschiedene Schlamm sammelt sich nämlich in der Hauptsache am inneren Umfang des Deckels bei 12 an. Um das Mitnehmen der an der Wandung des Trommeldeckels haftenden Schlammschicht zu sichern, kann @es unter Umständen zweckmäßig sein, den Schlammraum kegelig zu gestalten, indem man entweder den Einsatztellern- einen nach oben abnehmenden Durch- -messer gibt oder die innere Wand des Trommeldeckels kegelig ausbildet, d. h. den inneren Durchmesser des Trommeldeckels nach oben größer macht. Der sogenannte Vorschlammraum 13 nimmt ebenfalls Schlamm auf. Um den Zweck der Erfindung, ein schnelles Freilegen der Trommel zu fördern, ist die Trommelhaube 1q. in an sich bekannter Weise senkrecht geteilt, und beide Hälften können auseinandergeklappt, d. h. um die Zapfen 15 geschwenkt werden.The drum 14 is in two parts and consists of the lower part 9 with the neck and the upper. Part, the lid ro. Both parts are held by a ring nut r r held together. In this case, the drum is provided with an insert 4, however, it can also be without use. The drum cover r o is by pulling down Up to .Under edge of the set of plates designed as a sludge chamber. The one in the drum This is because sludge separated by centrifugal force mainly collects on the inner circumference of the lid at 12. To take away the on the wall of the Securing the drum cover's adhesive layer of sludge may be useful under certain circumstances be to make the mud chamber conical by using either the insert plate an upwardly decreasing diameter there or the inner The wall of the drum cover is conical, d. H. the inner diameter of the drum cover makes it bigger upwards. The so-called pre-sludge space 13 also takes sludge on. In order to promote the purpose of the invention to expose the drum quickly, is the drum hood 1q. divided vertically in a manner known per se, and both Halves can be unfolded, i.e. H. be pivoted about the pin 15.

Das Zuflußrohr 16 ist in einer Stopfbüchse 17 drehbar angeordnet und durch Stütze 18 mit der einen Hälfte der Trommelhaube 1 ¢ verbunden, so daß das Zuflußrohr beim Auseinanderklappen der Trommelhaube selbsttätig mit zur Seite geschoben wird. Der Zu-Z, t g ist, um das Ausschwenken zu ermöglichen, als Schieberhahn ausgebildet, dessen Küken hochgeschoben werden kann. Das Rohr 2o dient als Abfluß der Flüssigkeit, die bei Verstopfung der Trommel übertritt, was ein Zeichen dafür ist, daß die Trommel gereinigt werden muß. Die Doppelaugen 21 der Beckenwand dienen zum Einschrauben von Feststellschrauben für den Bodenteil der Trommel.The inflow pipe 16 is rotatably arranged in a stuffing box 17 and connected by support 18 to one half of the drum hood 1 ¢, so that the The inlet pipe is automatically pushed to the side when the drum hood is unfolded will. The Zu-Z, t g is designed as a slide valve to enable it to be swiveled out, whose chick can be pushed up. The pipe 2o serves as an outlet for the liquid, which overruns if the drum is clogged, which is a sign that the drum needs to be cleaned. The double eyes 21 of the pool wall are used to screw in of locking screws for the bottom part of the drum.

Das zum Auffangen von Schlammteilen dienende Sieb 22 ist unterhalb der Teilung der Trommel vorgesehen.The sieve 22 serving to collect pieces of sludge is below the pitch of the drum provided.

Aus dieser Beschreibung geht hervor, auf welche Weise die gestellte Aufgabe, die Reinigung zu erleichtern und die-Zeit für sie abzukürzen, mit den Mitteln der Erfindung erreicht wird.From this description it is clear in what way the asked Task to facilitate cleaning and shorten the time for it with the means of the invention is achieved.

Tritt aus dem Röhrchen 2o Flüssigkeit aus und macht sich hierdurch eine Verstopfung bemerkbar, so ist eine Reinigung der Trommel notwendig. Die Maschine wird ausgerückt und die Trommel gegebenenfalls mittels einer in dem Gewinde 23 angebrachten Vorrichtung gebremst. Sobald die Trommel steht, entleert sie sich selbsttätig nach unten. Das Küken des Zuflußhahns t g wird hochgeschoben und die zweiteilige Trommelhaube auseinandergeklappt. Da das Zuflußrohr 16 mit der einen Hälfte der Trommelhaube verbunden ist, wird auch dieses zur Seite geschoben, und dann ist die Trommel ohne weiteren Handgriff und ohne daß Auffanggefäße abzunehmen sind, zugänglich, da ja beide Auffanggefäße unterhalb der Trommel angeordnet sind. Man kann dann den Trommelring t t lösen und den Trommeldeckel abnehmen. Da der zylindrische Trommeldeckel selbst als Hauptschlammfänger dient, so hat man mit dem Abnehmen des Deckels auch gleich die Hauptmasse des Schlammes entfernt und kann den Tellersatz, wenn einer vorhanden ist, ruhig in der Trommel belassen. Sollten sich durch unvorsichtiges Abheben des Trommeldeckels Schlammteile lösen, so können diese nicht am Unterteil der Trommel vorbei in das Gestellbecken fallen, sondern sie werden durch das Sieb 2a aufgefangen, das nur Flüssigkeit durchläßt, die ebenfalls aus dem Röhrchen 2o abfließen kann. Nach dem Abheben des Trommeldeckels ist aber auch ohne weiteres der Schlammraum 13 zugänglich, und es kann auch aus diesem der Schlamm mühelos entfernt werden.Liquid leaks out of the tube and makes itself through it If a blockage is noticeable, the drum must be cleaned. The machine is disengaged and the drum is optionally attached to the thread 23 by means of a Device braked. As soon as the drum has stopped, it empties automatically below. The plug of the feed tap t g is pushed up and the two-part drum cover unfolded. Since the supply pipe 16 with one half of the drum hood is connected, this is also pushed aside, and then the drum is without further handle and without the need to remove collecting vessels, accessible, because yes both collecting vessels are arranged below the drum. You can then use the drum ring t loosen and remove the drum cover. Since the cylindrical drum cover itself serves as the main sludge trap, so you have the same with removing the lid The bulk of the sludge is removed and the plate can be replaced, if one is available is left quietly in the drum. If the The drum cover loosens sludge parts, so these cannot be found on the lower part of the drum fall past into the rack basin, but they are caught by the sieve 2a, that only lets through liquid that can also flow out of the tube 2o. After the drum cover has been lifted off, however, the sludge chamber is also readily available 13 accessible, and the sludge can also be easily removed from this.

Ebenso erfolgt das Zusammensetzen der Maschine nach dem Trommelreihigen in allerkürzester Zeit in umgekehrter Reihenfolge.The machine is also assembled after the drums have been lined up in the shortest possible time in reverse order.

Claims

PATLNTANSpr, UcIi centrifugal machine with self-draining multi-part Drum, characterized by the combination of the following known means, namely a vertically divided, hinged to bolts (15) in the horizontal plane Housing hood (t4), an inflow xohx (16) connected to one half of the hood, the one at its outlet end which opens into the centrifugal drum Chick (19) carries, one by pulling it down to the lower edge of the plate set as a sludge chamber (12) designed drum cover (i o) and the arrangement of the collecting vessels (5, 6) for the spun material below the drum in the housing basin.