DE578742C

DE578742C - Reel drum for pulling the cable or rope out of the stranding machine and for feeding it to the supply drum

Info

Publication number: DE578742C
Application number: DEH125963D
Authority: DE
Original assignee: Humboldt Deutzmotoren AG
Current assignee: Humboldt Deutzmotoren AG
Priority date: 1931-03-14
Filing date: 1931-03-14
Publication date: 1933-06-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die bekannte Haspeltrommel für Kabel, Seile o. dgl., die, vom Wackelgut mehrfach, umschlungen, zum Abziehen desselben von der Verseilmaschine und Weiterführung zur Vorratstrommel dient.The invention relates to the known Reel drum for cables, ropes o Removal of the same from the stranding machine and continuation to the supply drum serves.

Um beim Aufwickeln des Wickelgutes auf eine solche Haspeltrommel zu verhindern, daß die zweite Windung auf die erste aufläuft, und zugleich für die übrigen Windungen das schraubenförmige Aufwickeln zu sichern, werden bisher meist sogenannte Abstreichmesser verwendet. Bei einer der bekannten Ablenkvorrichtungen für diese Abziehhaspel hat man auch bereits einen mitumlaufenden, die Trommel schräg umgreifenden Ring verwendet, der entweder selbst durch zwei diametral einander gegenüberliegende Laufrollen abgestützt war oder statt dessen mittels zwischengelegter Kugeln auf einem ruhenden, ihm als Widerlager dienenden und seinerseits gegen zwei diametral zueinander angeordnete schwenkbare Rolle abgestützten Druckringe umkreiste.In order to prevent the winding material from being wound onto such a reel drum, that the second turn runs on the first, and at the same time for the other turns To secure the helical winding, so-called scraper knives are so far mostly used. One of the known deflection devices for this puller also already has one co-rotating, the drum obliquely encompassing ring used, either by two diametrically opposed Rollers was supported or instead by means of interposed balls on a resting, him as an abutment serving and in turn pivotable against two diametrically arranged one to the other Roller supported pressure rings circled.

Durch das Entlangschleifen an der schrägen Fläche dieser bekannten Abstreichmesser und Ablenkringe wird aber das Kabel oder sonstige Wickelgut bei empfindlichem Überzug leicht beschädigt.By grinding along the inclined surface of these known doctor blades and However, deflection rings will be the cable or other winding material in the case of a sensitive coating slightly damaged.

Die vorliegende Erfindung vermeidet diesen Übelstand unter Verwendung eines ruhenden,The present invention avoids this inconvenience by using a dormant,

d. h. nicht mitumlaufenden Ringes. Erfindungsgemäß ist nämlich dieser ruhende Ring über seinem oberen Scheitelpunkt mittels Gelenkes aufgehängt und auf einem sich zweckmäßig auf die Hälfte seines Umfanges erstreckenden Teile (Segmente) mit einer Reihe von Rollen besetzt, die sich mit ihren Mantelflächen auf dem auflaufenden Trum des Wickelgutes abwälzen und so dessen Ablenkung bewirken. Hierbei sind die Rollen so angeordnet, daß sie sich an ihren Stirnseiten dem Trommelumfang anpassen; durch Schräganordnung des Ringes bzw. Segment'stückes wird der nötige Abstand des auflaufenden Seiltrums gegenüber der vorangegangenen Windung erzielt. Der Rollenträger kann für die bei verschiedenen Seilstärken gewünschte verschiedene Ablenkung einstellbar gemacht werden.d. H. not rotating ring. According to the invention, this stationary ring is namely suspended over its upper apex by means of a joint and on one expediently on half its circumference Extending parts (segments) occupied by a number of roles that deal with their Roll off the outer surfaces on the accruing strand of the winding material and thus deflect it cause. Here, the rollers are arranged so that they are at their end faces adapt to the drum circumference; due to the inclined arrangement of the ring or segment piece becomes the necessary distance between the running rope run and the previous one Winding achieved. The pulley carrier can be used for different rope thicknesses desired different deflection can be made adjustable.

In der Zeichnung ist in den Abb. 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer End- und Seitenansicht dargestellt. Der Arbeitsvorgang spielt sich dabei folgendermaßen ab:In the drawing is in Figs. 1 and 2 an embodiment of the invention shown in an end and side view. Of the The work process takes place as follows:

Ein Kabel α soii in schraubenförmigen Windungen auf die Trommel b aufgebracht werden, die in bekannter Weise angetrieben ist. An der Anlauf stelle c des Kabels α muß die zweite Windung desselben neben der ersten aufgewickelt werden, und deswegen muß diese zweite Windung um die Stärke desA cable α should be applied in helical turns to the drum b , which is driven in a known manner. At the starting point c of the cable α , the second turn of the same must be wound next to the first, and therefore this second turn must be the strength of the

Kabels abgelenkt sein, bevor sie diese Stelle erreicht.Cable be distracted before it reaches this point.

Zu diesem Zweck ist das aus einer Anzahl Rollen bestehende Rollensystem d mit seinem S Rollenträger e an dem Widerlager f befestigt. Dieser Rollenträger e ist so ausgebildet, daß die in ihm auf Drehachsen gelagerten Rollen sich mit ihren Stirnflächen dem Umfang der Trommel anpassen und gleichzeitig mit ihren to Umfangsflächen in der Achsrichtung der Trommel eine Schräge bilden, ähnlich, wie früher die Abstreichmesser und Ablenkringe. Hierdurch wird das Kabel infolge des ganz geringen Wälzwiderstandes auf den Rollen mit nur geringer Reibung und ohne Beschädigung in die richtige Lage abgelenkt. Die Lagerung der Rollenzapfen kann dabei auch anstatt in Gleitlagern noch in Wälzlagern erfolgen, um auch diesen Reibungswiderstand auf ein Mindestmaß herunterzusetzen. Der Rollenträger e, in diesem Falle ein geschlossener Ring, ist mittels des Gelenkes g am Widerlager / befestigt. Durch die Stange h, den Winkelhebel /, die Stange k, die am oberen Ende mit Gewinde I versehen ist, und das Handrad m wird die Schrägstellung des Rollenträgers der Stärke des Seiles oder Kabels angepaßt. For this purpose, the roller system d , which consists of a number of rollers, is attached to the abutment f with its S roller carrier e. This roller carrier e is designed so that the rollers mounted in it on axes of rotation adapt with their end faces to the circumference of the drum and at the same time form a bevel with their circumferential surfaces in the axial direction of the drum, similar to the earlier the scraper and deflector rings. As a result of the very low rolling resistance on the rollers, the cable is deflected into the correct position with only little friction and without damage. The roller journals can also be stored in roller bearings instead of plain bearings in order to reduce this frictional resistance to a minimum. The roller carrier e, in this case a closed ring, is attached to the abutment / by means of the joint g. Through the rod h, the angle lever /, the rod k, which is provided with a thread I at the upper end, and the handwheel m , the inclination of the roller carrier is adapted to the strength of the rope or cable.

Da nur auf halbem Umfange des Rollenträgers eine Ablenkung des Seiles vorgenommen wird, benötigt der andere halbe Umfang praktisch keine Rollen. Der Rollenträger ist hier nur aus dem Grunde der Kraftaufnahme als geschlossener Ring ausgebildet.Since the rope was deflected only halfway around the roller carrier the other half of the circumference requires practically no roles. The role carrier is formed here as a closed ring only for the purpose of absorbing force.

Claims

Claim:

Reel drum for cables, ropes or the like, which, wrapped around several times by the winding material and inevitably driven, is used to pull the cable or rope from the stranding machine and to feed it to the supply drum and to deflect the running strand and the corresponding shifting of the rope windings in the drum axis direction has stationary (not circling), the drum diagonally encompassing, pivotally supported only at one or at two opposite points, characterized in that the above its upper vertex by means of a joint (g) is suspended by a rod or the like (h, j, k, I, m) to adjust the inclination of the roller system ie, d) adjustable ring (e) on a part (segments) which expediently extends over half of its original length is occupied with a series of rollers (d) which are roll with their lateral surfaces on the accruing strand of the winding material and thus effect its deflection.

1 sheet of drawings