Elektrisch angetriebene Schleudermaschine mit Rücklaufsicherung und
einem vom Schalthebel aus verrie-elbaren Deckel Die Erfindung bezieht sich auf eine
elektrisch angetriebene Schleudermaschine mit Rücklaufsicherung und einem vom Schalthebel
aus vezriegelbaren Deckel.Electrically powered centrifugal machine with backstop and
a cover that can be locked from the shift lever. The invention relates to a
Electrically powered centrifugal machine with anti-reverse and one of the switch levers
made of lockable lid.
Für den Betrieb von solchen Schleudermaschinen besteht die Vorschrift,
daß bei geöffnetem Deckel der Maschine diese nicht angelassen, während .des Schleuderns
der geschlossene Deckel nicht geöffnet werden kann, und daß bei beginnender Rückdrehung
der Motor abgeschaltet wird. Bei elektrischen Antrieben mit Schützensteuerung lassen
sich diese Bedingungen verhältnismäßig leicht dadurch erfüllen, daß man den schwachen,
die Schütze steuernden Strom über kleine am Schleudermaschinendeckel und an der
Rücklaufauslösung angeordnete Druckknopfschalter leitet. Bei nicht selbsttätigen
Schaltungen ist man zur Lösung dieser Aufgabe aber gezwungen, auch am Deckel und
an der Rücklaufauslösung den Motorstrom unterbrechende Schalter anzubringen. Die
Schalter müssen den vollen Motorstrom führen und sind deshalb verhältnismäßig groß
und schwer. Die großen Schalter beanspruchen viel Platz, des an den dazu erforderlichen
Stellen an der Schleudermaschine nicht zur Verfügung steht.For the operation of such centrifugal machines there is the regulation,
that when the lid of the machine is open, it is not started during the spin cycle
the closed lid cannot be opened, and that when the reverse rotation begins
the engine is switched off. Do not use electrical drives with contactor control
these conditions can be fulfilled relatively easily by the weak,
the contactors control current via small ones on the spinner cover and on the
Return release arranged push button switch conducts. In the case of non-automatic
Circuits you are forced to solve this problem, also on the cover and
to install switches that interrupt the motor current on the reverse release. the
Switches must carry the full motor current and are therefore relatively large
and difficult. The large switches take up a lot of space, including the space required for them
Place on the centrifuge is not available.
Gemäß der Erfindung werden unter Benutzung an sich bekannter, durch
Federwirkung selbsttätig aus der Bremsstellung in die ausgerückte Stellung zurückkehrender
Schalter die großen :elektrischen, den vollen Motorstrom führenden Schalter vermieden.
Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen selbsttätig, z. B. durch Federwirkung,
aus der Bremsstellung in die ausgerückte Stellung zurückkehrenden Antriebsschalter
mit einer Kurvenscheibe, einer von der Rücklaufsicherung 'beeinflußten Haltevorrichtung
für den Deckelriegel und einer Sperrklinke für den Schalthebel in der Bremsstellung,
die ebenso wie die Haltevorrichtung von der Rücklaufsicherung bei beginnendem Rücklauf
der Schleudermaschine gelöst wird.According to the invention are known per se by using
Spring action automatically returning from the braking position to the disengaged position
Switches the big ones: avoid electrical switches carrying full motor current.
The invention is characterized by an automatic, z. B. by spring action,
drive switch returning from the braking position to the disengaged position
with a cam, a holding device influenced by the backflow protection
for the cover latch and a pawl for the shift lever in the braking position,
the same as the holding device of the backflow protection when the return begins
the spin machine is released.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Fig. i und ? dargestellt,
von denen die Fig. i schematisch die Schleudermaschine mit Schalter und Fig. z den
Schalter in Verbindung mit der gegenseitigen Verriegelung zeigt.An embodiment of the invention is shown in FIGS. shown,
of which the Fig. i schematically the centrifugal machine with switch and Fig. z the
Switch in connection with the mutual locking shows.
In der Fig. T ist t die Schleudermaschine, deren Deckel z einen Verriegelungsansatz
3 hat. Am Boden der Maschine ist die Rücklaufsicherung a mit angeschlossenem Drahtzug
5 angeordnet. Ein zweiter Drahtzug 6 ist mit dem Deckelriegel verbunden. Die Drahtzüge
führen zu dem Schalter 7.In FIG. T, t is the centrifugal machine, the lid of which has a locking attachment
3 has. On the bottom of the machine is the backstop a with a connected wire pull
5 arranged. A second pull wire 6 is connected to the cover latch. The wires
lead to switch 7.
Die Fig. a zeigt die im Schalter liegenden Teile. Der Schalterantrieb
besteht aus einem Hebel 8 mit einer Kurvenscheibe 9 und
einer
Sperrklinke i o. Eine bei i 1 hefestigte und durch eine Führung i 2 gehaltene
Feder 13 wird gespannt, sobald der Schalter aus der Stellung »Aus<; in
die Stellung »Bremsen« bewegt. wird. Bei dieser Bewegung des Hebels 8 tritt die
Federführung 12 durch die am Hebel befestigte Öse 14. Die Sperrklinke 15 steht unter
der Wirkung einer Feder 16 und unter der Wirkung des Halteriegels 17 sowie des Drahtzuges
5. Der Draht des Drahtzuges 6 wird durch eine Feder 18 gegen die Kurvenscheibe 9
gedrückt. i 9 ist eine vom Halteriegel 17 gehaltene, nahe dem Drahtende des Drahtzuges
6 befestigte Nase.Fig. A shows the parts lying in the switch. The switch drive consists of a lever 8 with a cam 9 and a pawl i o. A spring 1 3 fixed at i 1 and held by a guide i 2 is tensioned as soon as the switch is moved from the "Off"position; moved to the "brake" position. will. During this movement of the lever 8, the spring guide 12 passes through the eyelet 14 attached to the lever pressed against the cam 9. i 9 is a nose held by the retaining bar 17 and fastened near the wire end of the wire pull 6.
Die Einrichtung wirkt folgendermaßen: Steht der Schalter in der Stellung
»Aus« und steht die Schleuderwelle still, so hat sich unter der Kraft der Feder
18 das verstärkte Drahtende 2o in die Vertiefung 21 der Kurvenscherbe 9 bewegt und
dadurch das andere Drahtende 22 _.(Fig. i) von dem Verrieglungsansatz 3 des Maschinendeckels
entfernt, so daß der Deckel geöffnet werden kann. Bei geöffnetem Deckel kann der
Schalter 4 nicht eingeschaltet werden. Ist die Schleudermaschine gefüllt, so wird
der Deckel geschlossen, und der Schalter kann nunmehr eingeschaltet werden, wodurch
die Kurvenscheibe 9 den Draht 12 entgegen der Spannung der Feder 18 zurückschiebt
und mit dem am Schleudermaschinendeckel austretenden Ende 22 den Deckel verriegelt.
Der Draht 2o bis 22 wird in dieser Stellung durch die bei dieser Bewegung hinter
den Halteriegel 17 tretende Nase i9 festgestellt. Ist das Schleudern beendet, so
wird der Schalter auf »Bremsen« geschaltet und durch die Klinke 15 festgehalten;
gleichzeitig ist die Feder 13 gespannt worden. Beim Durchgang des Handhebels 8 durch
die »Aus«-Stellung wird die Entriegelung des Deckels 2 durch die Haltevorrichtung
17, i9 verhindert. Sobald die Schleudermaschine stillsteht und nunmehr beginnt rückwärts
zu laufen, wird durch die Rücklaufsicherung 4 der Draht 23 aus der Öffnung 24 herausgedrückt
und dadurch die Klinke 15 aus der Raste io und der Halteriegel 17 von der Nase 19
zurückgezogen. Der Schalter geht unter Entspannung der Feder 13 in die Stellung
»Aus« zurück, und das Drahtende 20 geht in die Vertiefung 21, so daß der Dekke12
geöffnet werden kann. Während des Bremsens wird der Deckel nicht nur durch die Haltevorrichtung
17, i9, sondern auch noch durch die Kurvenscheibe 9, die zu diesem Zweck symmetrisch
ausgebildet ist, .gesichert.The device works as follows: If the switch is in the position
"Off" and if the centrifugal wave stands still, then under the force of the spring
18 moves the reinforced wire end 2o into the recess 21 of the curved shard 9 and
thereby the other wire end 22 _. (Fig. i) from the locking lug 3 of the machine cover
removed so that the lid can be opened. When the lid is open, the
Switch 4 cannot be switched on. If the centrifugal machine is full, then
the lid is closed and the switch can now be turned on, whereby
the cam 9 pushes the wire 12 back against the tension of the spring 18
and with the end 22 emerging from the centrifuge cover, the cover is locked.
The wire 2o to 22 is in this position by the rear during this movement
the retaining latch 17 stepping nose i9 found. If the spinning is over, so
the switch is switched to "brake" and held by the pawl 15;
at the same time the spring 13 has been tensioned. When passing the hand lever 8 through
the "off" position is the unlocking of the cover 2 by the holding device
17, i9 prevented. As soon as the extractor comes to a standstill and now begins to reverse
To run, the wire 23 is pushed out of the opening 24 by the backflow preventer 4
and thereby the pawl 15 from the notch io and the retaining latch 17 from the nose 19
withdrawn. The switch goes into position with the spring 13 released
"Off" back and the wire end 20 goes into the recess 21, so that the Dekke12
can be opened. During braking, the cover is not only held by the holding device
17, i9, but also by the cam 9, which is symmetrical for this purpose
is trained, .secured.