DE576005C

DE576005C - Protection for power connections for glass rectifiers with water cooling

Info

Publication number: DE576005C
Application number: DES91766D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Publication date: 1933-05-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung für die Stromanschlüsse bei Glasgleichrichtern, die mit Wasser gekühlt werden und bei denen die Stromanschlüsse Feuchtigkeit feuchter, zu leitenden Niederschlagen führender Luft o. dgl. ausgesetzt sind.The invention relates to a protective device for the power connections in glass rectifiers, which are cooled with water and with which the power connections moisture more humid, leading to conductive precipitation Air or the like. Are exposed.

Bei der Kühlung von Glasgleichrichtern im Flüssigkeitsbad muß vor allen Dingen die Entstehung leitender Verbindungen zwischen den stromführenden Teilen unmöglich gemacht werden. Es sind deshalb nicht leitende Flüssigkeiten, wie öl, Tetrachlorkohlenstoff u. dgl., als Kühlmittel verwendet worden. An Stelle nicht leitender Kühlbäder ein Wasserbad zur Kühlung zu verwenden, bietet neben dem Vorteil geringerer Kosten den Nachteil, daß sich leicht auf der Isolierung der Stromanschlüsse an den der feuchten Luft des Bades ausgesetzten Teilen leitende Überzüge ao bilden, die für den Betrieb des Gleichrichters nachteilig sind.When cooling glass rectifiers in the liquid bath, the Creation of conductive connections between the live parts made impossible will. They are therefore non-conductive liquids such as oil and carbon tetrachloride and the like, have been used as a coolant. A water bath instead of non-conductive cooling baths to use for cooling, besides the advantage of lower costs, has the disadvantage that easily on the insulation of the power connections to the humid air of the Parts exposed to the bath form conductive coatings which are necessary for the operation of the rectifier are disadvantageous.

Der Beseitigung dieser Nachteile bei der Wasserbadkühlung von Glasgleichrichtern dient die vorliegende Erfindung. Erfindungsgemäß werden die Stromanschlüsse von am Gfeichrichtergefäß flüssigkeitsdicht befestigten und von ihnen isoliert angebrachten Kappen umgeben und in eine nachträglich in die Kappe, vorzugsweise durch seitliche öffnungen, eingegossene Isoliermasse eingebettet und zugleich die Kappen am freien Ende durch eine weitere Isolation flüssigkeitsdicht mit der Stromleitung verbunden. Die Schutzkappe, die aus den 'Stromanschluß versteifendem Material (Metall) besteht, ist also gegen den Gleichrichter isoliert und hat an dem dem Gleichrichter abgewendeten Ende ebenfalls eine Isolation. Bei der neuen Schutzvorrichtung bilden Kappe und Isolierteil mit dem Stromanschluß einen vollkommen starren Körper. Die Oberfläche der neuen Verbindung schließt infolge des mehrfachen Wechsels zwischen Isolierstoff und Metall die Bildung und das Wandern leitender Überzüge (Kriechhäute) aus.The elimination of these disadvantages in water bath cooling of glass rectifiers serves the present invention. According to the invention, the power connections on the leveler vessel are liquid-tight fastened and insulated from them attached caps surrounded and in a later in the cap, preferably through side openings, cast-in insulating compound embedded and at the same time the caps at the free end by a further insulation connected to the power line in a liquid-tight manner. The protective cap, which is made of the 'power connection stiffening material (metal) exists, is therefore isolated from the rectifier and has the rectifier on it the end turned away also has an insulation. With the new protection device form a cap and insulating part with the power connection a completely rigid body. The surface the new connection closes due to the multiple changes between insulating material and metal from the formation and migration of conductive coatings (creeping skins).

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. An exemplary embodiment is shown in the drawings.

Die Zeichnung zeigt den Einführungsteil einer Anode, der mit der neuen Schutzvorrichtung versehen ist.The drawing shows the lead-in part of an anode with the new protection device is provided.

An dem in der Abbildung dargestellten Anodenarm α eines Glasgleichrichters sitzt ein Dichtungsring c, an " dem eine Metallkappe b befestigt ist. In den Glasarm α ist die Anode d eingeschmolzen, deren Zuführungsleitung durch ein Isolierrohr e geschützt ist. Zwischen Anode d und Anschlußleitung befindet sich die Verbindungsklemme/v Der Raum innerhalb der Schutzkappe b wird durch die öffnungen h hindurch mit einer Isoliermasse g gefüllt, und zwar bis an das noch offene Ende der Schutzkappe b. Zum Schütze dieses Endes der Kappe ist eine Gummihaube i über die Schutzkappe einerseits und das Isolierrohr e andererseits gezogen. Die Enden der Gummihaube i sind mittels. Schellen k befestigt.On the anode arm α of a glass rectifier shown in the figure sits a sealing ring c, to which a metal cap b is attached. The anode d is fused into the glass arm α , the supply line of which is protected by an insulating tube e . Between the anode d and the connection line is located the connection terminal / v the space within the cap b is through the openings h therethrough filled g with an insulating compound, up to the still open end of the cap B to contactors of that end of the cap is a rubber hood i over the cap on the one hand and the. On the other hand, the insulating tube e pulled in. The ends of the rubber hood i are fastened by means of clamps k.

Die Metallteile der neuen Schutzeinrichtung, die mit dem Anodenschaft wärmeleitend verbunden sind, bieten eine sichere trockene Zone zwischen den Zuführungen und dem Gleichrichter, da an diesen Teilen Feuchtigkeitsniederschläge u. dgl. nicht auftreten können. Die neue Schutzvorrichtung bietet somit auch ein besonders wirksames Hindernis für die bei Wasserkühlung auftretenden sehr nachteiligen Kriechströme.The metal parts of the new protective device that conduct heat to the anode shaft are connected, provide a safe dry zone between the feeders and the rectifier, as moisture deposits on these parts and the like cannot occur. The new protective device thus also offers a particularly effective obstacle for the very disadvantageous leakage currents that occur with water cooling.

Claims

Claim:

Protection for power connections in glass rectifiers with water cooling, characterized in that the power connections are surrounded by caps attached to the rectifier vessel in a liquid-tight manner and attached insulated from them and embedded in an insulating compound subsequently poured into the cap, preferably through openings (h) , and that the caps are embedded in the free end are connected to the power supply line in a liquid-tight manner by further insulation (i).

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Albert Reinsch in Berlin-Schoneberg.Albert Reinsch in Berlin-Schoneberg.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings