Verfahren zur Zentralkühlung, bei dem die Kälte durch eine Kälteträgerrohrleitung
an die Kühlstellen übertragen wird Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren
zur Zentralkühlung. Für Zentralkühlungen sind im wesentlichen drei verschiedene
Verfahren bekannt. Es wird entweder eine Soleleitung zur Übertragung der zentral
erzeugten Kälte verwandt, oder es wird eine zentrale Kältemaschine mit dezentralisierten
Verdampfern. benutzt; und schließlich können durch einen im obersten Teil der Anlage
angeordneten zentralen Verdampfer oder Kältespeicher die Dämpfe eines in dezentralisierten
Verdampfern verdampfenden Kälteträgers kondensiert werden. Die beiden letztgenannten
Verfahren haben den Nachteil, daß große Mengen von flüchtigen Chemikalien zirkulieren
und bei Leitungsbruch :eine Gefahr bilden. Demgegenüber ist das erste Verfahren
sicherer; .es ist jedoch schwierig, bei weltverzweigten Leitungen die Strömungswiderstände
zu beherrschen und tote Leitungen zu vermeiden.Process for central cooling in which the cold is conveyed through a refrigerant pipe
The invention relates to a method
for central cooling. There are essentially three different ones for central cooling
Procedure known. Either a brine line is used to transmit the centrally
generated cold, or it is a central refrigeration machine with decentralized
Evaporators. used; and finally you can go through one in the uppermost part of the plant
arranged central evaporator or cold storage the vapors in a decentralized
Evaporating evaporating refrigerant are condensed. The latter two
Processes have the disadvantage that large amounts of volatile chemicals are circulated
and in the event of a line break: create a hazard. In contrast, the first procedure
safer; However, it is difficult to determine the flow resistances in the case of pipelines that branch around the world
to master and avoid dead lines.
Die Erfindung besteht darin, daß die Kälte der Zentrale durch einen
primären Kälteträger, wie Sole, an die Kühlstellen übertragen wird, und daß nun
hier die Kälte der Soleleitung durch Einschalten des Kreislaufs eines sekundären
Kälteträgers entnommen wird. Gemäß der Erfindung wird für den Sekundärkreislauf
ein an sich bekanntes System gewählt, das keine Pumpe benötigt: der Kreislauf eines
verdampfenden und kondensierenden Kälteträgers. Ein Teil der Soleleitung des Primärkreises
wird als Kondensator für den Sekundärkreis ausgebildet, z. B. als doppelwandiger
Behälter, dessen einer Hohlraum den Kondensator bildet. Die Leitung für den primären
Kälteträger wird gemäß der Erfindung mit Rippen ausgestattet, die in den Kondensator
hineinragen.The invention is that the cold of the center by a
primary coolant, such as brine, is transferred to the cold spots, and that now
here the cold of the brine line by switching on the circuit of a secondary
Coolant is removed. According to the invention, for the secondary circuit
a system known per se was chosen that does not require a pump: the circuit of a
evaporating and condensing refrigerant. Part of the brine line of the primary circuit
is designed as a capacitor for the secondary circuit, e.g. B. as double-walled
Container, one cavity of which forms the condenser. The line for the primary
According to the invention, the coolant is equipped with ribs that enter the condenser
protrude.
Gemäß der Erfindung sind viele sekundäre Kreisläufe in Verbindung
mit einem Primärkreislauf vorgesehen.In accordance with the invention, there are many secondary circuits in communication
provided with a primary circuit.
Die Erfindung ist in der Abbildung an einem Ausführungsbeispiel teils
im Schnitt, teils in Ansicht schematisch dargestellt. Es ist angenommen, daß die
von der Kältemaschine entfernten, durch Isolierwände i 9 abgeteilten verschiedenen
Räume A und B und C zu kühlen sind. Der primäre Kälteträger strömt in einer Rohrleitung
q.-5 durch die Räume El-B-iC- Von diesem Rohr wird nun durch Einschaltung von Sekundärkreisläufen
die Nutzkälte entnommen. Ein Teil des Rohrs 5 ist doppelwandig ausgebildet; der
doppelwandige Behälter dient als Kondensator-- für die durch die Leitung 2i einströmenden
Dämpfe des sekundären Kälteträgers 2a. Das Kondensat fließt durch die Leitung 6
wieder in den Verdampfer i zurück. Die Leitung 6 ist durch ein Ventil 2o absperrbar.
. Gemäß der Erfindung wird der Kondensator so groß bemessen, daß die gesamte Menge
des sekundären
Kälteträgers, darin Platz hat, wenn das Ventil 2o
geschlossen ist. Dies ist in der Zeichnung für den Raum B dargestellt, der durch
Schließen des Ventils 2o von der Kälteanlage abgeschaltet wurde. Das Rohr 5 trägt
Rippen 3, die in den Kondensator hineinragen.The invention is shown in part in one embodiment
in section, partly shown schematically in view. It is believed that the
removed from the refrigeration machine, divided by insulating walls i 9 different
Rooms A and B and C are to be cooled. The primary coolant flows in a pipe
q.-5 through the rooms El-B-iC- From this pipe is now switched on by secondary circuits
the useful cold taken. Part of the tube 5 is double-walled; the
double-walled container serves as a condenser - for the incoming through line 2i
Secondary coolant vapors 2a. The condensate flows through line 6
back into the vaporizer i. The line 6 can be shut off by a valve 2o.
. According to the invention, the capacitor is dimensioned so large that the entire amount
of the secondary
Coolant, has space in it when the valve 2o
closed is. This is shown in the drawing for room B, which is through
Closing the valve 2o was switched off by the refrigeration system. The tube 5 carries
Ribs 3 that protrude into the condenser.
Die durch die Erfindung geschaffenen Vorteile liegen darin, daß der
Kreislauf des primären Kälteträgers einen konstanten Strömungswiderstand aufweist,
der durch die Einschaltung oder Abschaltung einzelner Kühlstellen nicht verändert
wird. Ferner ist der Kälteverbrauch der einzelnen Kühlstelle durch Messungen innerhalb
des betreffenden Sekundärkreislaufs sehr einfach zu ermitteln. Außerdem können in
den verschiedenen Verdampfern der Sekundärkreisläufe verschiedene Temperaturen erzielt
werden, indem der Sekundärkreislauf geregelt wird. Der primäre Kälteträger kann
wegen der vereinfachten Leitung unter starkem Druck und mit hoher Geschwindigkeit
strömen. Der Bedarf an Rohrleitung aus korrosionsfestem Material ist stark verringert.The advantages created by the invention are that the
The primary coolant circuit has a constant flow resistance,
which does not change when individual cooling points are switched on or off
will. Furthermore, the cooling consumption of the individual cooling point is determined by measurements within
of the relevant secondary circuit can be determined very easily. In addition, in
the different evaporators of the secondary circuits achieved different temperatures
by regulating the secondary circuit. The primary coolant can
because of the simplified conduction under heavy pressure and at high speed
stream. The need for piping made of corrosion-resistant material is greatly reduced.