DE575486C

DE575486C - Roll changing stand

Info

Publication number: DE575486C
Application number: DESCH96667D
Authority: DE
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1932-01-29
Filing date: 1932-01-29
Publication date: 1933-04-28

Description

Walzenwechselgerüst Beim Übergang von einem Walzprofil zu einem anderen müssen die betreffenden Kaliberwalzen gewechselt werden. Das erfolgt entweder einzeln bei längerem Stillstand der Walzenstraße oder aus Zeitersparnis zusammen in einem Walzenwechselrahmen oder durch Auswechseln des ganzen Walzengerüstes mit den eingeschlossenen Walzen. Soll ein ganzes Gerüst ausgewechselt werden, müssen zunächst die zum Antrieb der Walzen dienenden Spindeln und Muffen möglichst weit aus dem Bereich der Walzen entfernt werden, damit beim Hochziehen des Gerüstes und Pendeln des Krangehänges die Spindeln und Muffen nicht mitgerissen werden. Dann muß der zunächst am Gerüst liegende Plat-. tenbelag entfernt werden, um die Kühlwasser-und Schmierleitungen unter Flur trennen zu können. Ferner muß die Befestigung des Gerüstes auf der Sohlplatte gelöst werden. Ist nun dieses Gerüst aus der Straße entfernt und ein. anderes auf die Sohlplatte gesetzt, dann müssen die genannten Lösungsvorgänge in umgekehrter Reihenfolge wieder als Befestigungsvorgänge durchgeführt werden. Diese Vorgänge erfordern immer noch zu viel Zeit, in der die ganze Walzenstraße mit all ihrem Zubehör produktionslos und geldverzehrend stillsteht.Roll changing stand At the transition from one rolled profile to another the respective grooving rollers must be changed. This is done either individually in the event of a longer standstill of the roller train or to save time together in one Roll change frame or by exchanging the whole roll stand with the included ones Rollers. If an entire stand is to be replaced, the drive must first The spindles and sleeves serving the rollers as far as possible from the area of the rollers removed so that when the scaffolding is pulled up and the crane suspension swinging the spindles and sleeves are not dragged along. Then he has to work on the scaffolding first lying plat-. The coating must be removed to the cooling water and lubrication lines to be able to separate under the hallway. Furthermore, the scaffolding must be attached to the base plate be solved. Is now this scaffolding removed from the street and a. other on If the base plate is set, then the above-mentioned solution processes must be reversed Sequence can be carried out again as fastening operations. These operations still require too much time in the whole roller train with all its accessories comes to a standstill without production and consuming money.

Zweck der Erfindung ist, diese Umbauzeiten unter Benutzung von an sich bekannten Teilen wesentlich abzukürzen und bessere wirtschaftliche Ergebnisse zu erzielen.The purpose of the invention is to use an Significantly shorten known parts and achieve better economic results to achieve.

Bei einem Walzenwechselgerüst, bei dem das fertig zusammengebaute Gerüst auf die Fundamentplatte gesetzt wird, in der die Anschlußleitungen für das Kühlwasser derart verlegt sind,- ,daß - durch das Aufsetzen des Gerüstes auf die-Fundamentplatte ohne jede Verschraubung eine Verbindung der in der Fundamentplatte liegenden Anschlußleitung mit der im Walzenständer befindlichen Kühlwasserleitung selbsttätig hergestellt wird, ist erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß die im Walzengerüst fertig verlegten Kühlwasser- und Ölleitungen in den Füßen des Walzengerüstes in über die Auflegerflächen herausragenden abgefederten Konen endigen, die beim Aufsetzen des Walzengerüstes in trichterförmige Öffnungen in der Fundamentplatte passen, welche die Anschlußleitungen für Wasser und Öl enthalten. Weiter wird erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß auf .der Fundamentplatte befestigte senkrechte Anker durch die Ständer des Walzengerüstes hindurchgehen, so daß sie gleichzeitig als Führungen beim Aufsetzen des Gerüstes dienen, und das Walzengerüst mit diesen Ankern und dadurch mit der Fundamentplatte durch eingeschlagene Keile verbunden wird. Ferner gehört zur Erfindung, daß die in unmittelbarer Nähe des Walzengerüstes befindlichen Teile des Plattenbelages am Gerüst selbst befestigt sind und mit diesem gemeinsam ausgewechselt werden.In the case of a roll changing stand, in which the fully assembled Scaffolding is placed on the foundation plate, in which the connection lines for the Cooling water are laid in such a way - that - by placing the scaffolding on the foundation plate without any screw connection a connection of the connection line lying in the foundation plate produced automatically with the cooling water line located in the roll stand is, according to the invention, the arrangement is made so that the finished in the roll stand laid cooling water and oil lines in the feet of the roll stand in over the Support surfaces end protruding cushioned cones, which when the Roll stand in funnel-shaped openings in the foundation plate, which which contain connection lines for water and oil. According to the invention, the Arrangement made in such a way that vertical anchors attached to the foundation plate go through the stand of the roll stand so that they are at the same time as Guides are used when setting up the stand, and the roll stand with these anchors and is thereby connected to the foundation plate by hammered-in wedges. Further belongs to the invention that those located in the immediate vicinity of the roll stand Parts of the paving are attached to the scaffolding itself and shared with it be replaced.

Ein Lösen und Wiederverschrauben der Anschlußstücke der Kühlwasser- und Ölleitungen ist nicht mehr notwendig. Beim Aufsetzen des Gerüstes treten die abgefederten Konen des Gerüstes in entsprechende Öffnungen der in der Sohlplatte liegenden Anschlußstücke, -wobei die Federkraft die Dichtung zwischen den Konen und den Anschlußstükken bewirkt. Beim Wegnehmen und beim Einsetzen der Gerüste dienen die an der Fundamentplatte befestigten senkrechten Anker als Führungen, so daß diese Arbeit rasch und sicher erledigt werden kann. Mittels Keile, die durch die Anker gehen, werden die Gerüste mit der Sohlplatte verbunden. Die mit dem Gerüst verbundenen und auswechselbaren Teile des Plattenbelages wirken ebenfalls sehr zeitersparend beim Umwechseln der Gerüste.Loosening and re-screwing the connection pieces of the cooling water and oil lines are no longer necessary. When setting up the scaffolding, the spring-loaded cones of the frame in corresponding openings the in the base plate lying connection pieces, -wherein the spring force the seal between causes the cones and the connecting pieces. When removing and inserting the For scaffolding, the vertical anchors attached to the foundation plate serve as guides, so that this work can be done quickly and safely. Using wedges that go through the anchors go, the scaffolding is connected to the base plate. The one with the scaffolding connected and replaceable parts of the paving also save time when changing the scaffolding.

In den Zeichnungen stellen beispielsweise dar Abb. i die Seitenansicht des auf der Solilplatte befestigten Walzengerüstes, Abb. 2 die Vorderansicht dazu, Abb. 3 die Seitenansicht des von der Sohlplatte abgehobenen Walzengerüstes, Abb. 4 die Vorderansicht dazu, Abb. 5 den Zusammenbau der in dem Gerüst befindlichen Anschlußteile für die Kühlwasserrohre und für die Schmierölleitungen mit den in der Sohlplatte befindlichen Anschlußteilen, Abb. 6 die im abgehobenen Gerüst befindlichen Anschlußteile der Kühlwasserrohre und der Schmierölleitungen, Abb. 7 die in der Sohlplatte befindlichen Anschlußteile der Kühlwasserrohre und der Schmierölleitungen.In the drawings, for example, Fig. I shows the side view of the roll stand attached to the soleplate, Fig. 2 the front view, Fig. 3 the side view of the roll stand lifted from the base plate, Fig. 4 the front view of this, Fig. 5 the assembly of those located in the frame Connection parts for the cooling water pipes and for the lubricating oil lines with the in the connection parts located in the base plate, Fig. 6 those located in the lifted frame Connection parts of the cooling water pipes and the lubricating oil lines, Fig. 7 in the Base plate located connection parts of the cooling water pipes and the lubricating oil lines.

Mit der Sohlplatte i sind die Führungsbolzen 2 starr verbunden, durch die das Walzengerüst 3 beim Aufsetzen auf die Sohlplatte und beim Abheben geführt wird. Mittels der durch die Führungsbolzen 2 und durch die am Gerüst befindlichen Führungsaugen 4 gehenden Keile 5 wird -das Gerüst mit der Sohlplatte verbunden. Mit der Sohlplatte sind weiter fest verbunden die Anschlußstücke 6 für die Kühlwasserleitung 7 und die Anschlußstücke 8 für die Schmierölleitungen g. Die Rohre io und ii sind Abflußrohre für Reinigungswasser. Die Anschlußstücke 6 und 8 sind konisch ausgebohrt zur Aufnahme von konischen Zapfen 12 oder 13, die mittels durchbohrter Zylinder 14 oder 15 im Fuß des Gerüstes 3 gelagert und durch Federn 16 oder 17 in der Längenrichtung nachgiebig gehalten sind. An den oberen Enden der Zylinder 14 schließen die am Gerüst befestigten Kühlwasserrohre i8 an. An den oberen Enden der Zylinder 15 schließen die am Gerüst befestigten Schmierölleitungen ig an. Wird das Gerüst auf die Sohlplatte gesetzt, dann drücken die Federn 16 und 17 die konischen Zapfen 12 oder 13 abdichtend in die Anschlußstücke 6 oder B. Der Teil des Plattenbelages 2o, der beine Auswechseln des Gerüstes weggenommen werden müßte, ist am Gerüst befestigt und wird mit diesem ausgewechselt. Im Gerüst sind die Walzen 21 nebst deren Einbaustücken 2z und allem Zubehör eingebaut.The guide pins 2 are rigidly connected to the base plate i, through which guided the roll stand 3 when it is placed on the base plate and when it is lifted off will. By means of the guide pins 2 and those on the scaffold Guide eyes 4 going wedges 5 -the frame is connected to the base plate. The connection pieces 6 for the cooling water line are also firmly connected to the base plate 7 and the connecting pieces 8 for the lubricating oil lines g. The tubes io and ii are Drain pipes for cleaning water. The connecting pieces 6 and 8 are drilled conically for receiving conical pins 12 or 13, which are made by means of drilled cylinders 14 or 15 mounted in the foot of the frame 3 and by springs 16 or 17 in the length direction are held resilient. At the upper ends of the cylinders 14 close to the frame attached cooling water pipes i8. Close at the upper ends of the cylinders 15 the lubricating oil lines ig attached to the scaffolding. Will the scaffolding on the base plate set, then the springs 16 and 17 press the conical pins 12 or 13 in a sealing manner in the connection pieces 6 or B. The part of the paving 2o, the legs exchange of the scaffolding would have to be removed, is attached to the scaffolding and is with this exchanged. In the stand are the rolls 21 together with their chocks 2z and everything Built-in accessories.

In der Zeichnung sind noch die Rollgangsrollen 23 und die Kuppelmuffen 24 dargestellt.In the drawing, the roller table rollers 23 and the coupling sleeves are also shown 24 shown.

Werden die Kuppelmuffen 24 von den Walzenzapfen auf die Spindeln verschoben und die Keile 5 gelöst, dann kann das ganze Gerüst mit allen ein- und angebauten Teilen von der Sohlplatte abgehoben und in kürzester Zeit durch ein anderes Gerüst mit entsprechenden Walzen betriebsfertig ausgewechselt werden.If the coupling sleeves 24 are moved from the roll neck onto the spindles and the wedges 5 loosened, then the whole scaffolding with all built in and attached Parts lifted from the base plate and quickly replaced by another scaffold can be replaced ready for use with the appropriate rollers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Roll changing stand in which the fully assembled Scaffolding is placed on the foundation plate, in which the connection line for the Cooling water is laid in such a way that by placing the scaffolding on the foundation plate without any screw connection a connection of the connection line lying in the foundation plate finite of the cooling water line located in the roll stand produced automatically is, characterized in that the already laid cooling water in the roll stand (3) and oil lines in the feet of the roll stand in protruding over the support surfaces Spring-loaded cones (12) end in funnel-shaped when the roll stand is set up Openings (6) in the foundation plate fit the connection lines for water and contain oil.

2. roll changing stand according to claim i, characterized in that that on the foundation plate (i) fixed vertical anchors (2) through the stand of the roll stand so that they also act as guides when putting on serve the frame, and the roll stand with these anchors and thereby with the Foundation plate is connected by hammered wedges.

3. Roll changing stand according to claim i and 2, characterized in that the in the immediate vicinity of the Roll stand located parts of the paving (2o) attached to the stand itself and are exchanged together with them.