DE574607C

DE574607C - Device to prevent the glass window in the lid of tin cans from bursting during sterilization

Info

Publication number: DE574607C
Application number: DER86312D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1933-04-18

Description

Vorrichtung zur Verhinderung des Platzens der im Deckel von Konservendosen befindlichen Glasfenster während des Sterilisierens Dosen, deren Deckel mit einem Glasfenster versehen sind, damit der Doseninhalt, ohne den Deckel entfernen zu müssen, gesehen werden kann, eignen sich für die verschiedenartigsten Inhaltstofe. Indessen ist es schwierig, sie für Fleisch, Gemüse, Obst u. dgl. zu verwenden. Die mit diesen Stoffen gefüllten Dosen müssen nach dem luftdichten Verschließen im Wasserbade oder unter Dampfdruck erhitzt werden. Die dadurch im Innern der Dose entstehende Luftverdünnung, die die bekannte, nach innen gekehrte Wölbung der Blechdeckel hervorruft, bewirkt häufig ein Platzen der Glasscheibe, wodurch dann der Doseninhalt verloren ist.Device to prevent the cans in the lids from bursting located glass window during the sterilization cans whose lids with a Glass windows are provided so that the contents of the can without having to remove the lid, can be seen are suitable for a wide variety of ingredients. In the meantime it is difficult to use them for meat, vegetables, fruits and the like. The ones with these Tins filled with substances must be placed in a water bath or after being hermetically sealed be heated under steam pressure. The resulting air dilution inside the can, which causes the well-known inward curvature of the sheet metal cover often a bursting of the glass pane, as a result of which the contents of the can are lost.

Die nachstehend beschriebene Vorrichtung beseitigt diese Schwierigkeit und gestattet die Verwendung von Glasfensterdeckeln auch für solche Dosen, die nach ihrer Verschließung sterilisiert werden.The device described below overcomes this problem and allows the use of glass window lids for those cans that are after sterilized when they are closed.

Befestigt man nämlich an der zu sterilisierenden Dose eine Kappe, die das Glasfenster nach außen hin dicht abschließt, so daß die Wärme im Sterilisierungsraum nicht sofort auf die Deckelglasscheibe wirkt, so ist ein Platzen der letzteren vermieden. Vorteilhaft ist es, wenn die Kappe aus einem schmiegsamen -Material, das mit wärmeisolierenden Einlagen oder Auflagen versehen ist oder selbst isolierend wirkt, besteht. Die Kappe kann z. B. aus Gummi mit oder ohne Einlagen oder Auflagen hergestellt sein, derart, daß ihr Querschnitt das Kehrbild der oberen Dosendeckelfläche bildet oder annimmt.If you attach a cap to the can to be sterilized, which closes the glass window tightly to the outside, so that the heat in the sterilization room does not act immediately on the cover glass pane, the latter is prevented from bursting. It is advantageous if the cap is made of a pliable material that is thermally insulating Deposits or supports are provided or have a self-isolating effect. The cap can e.g. B. be made of rubber with or without inserts or pads, such as that their cross-section forms or assumes the inverted pattern of the upper can lid surface.

Um beim Auflegen der Kappe möglichst alle Luft zwischen Glasfenster und Kappe zu entfernen, ist es angebracht, den sich auf die Glasscheibe legenden mittleren Kappenteil konvex zu gestalten, so daß er sich zuerst mit seiner Mitte auf die Glasscheibe auflegt und dann beim Festlegen der Kappe !lach ausbreitet.To get as much air as possible between the glass windows when the cap is put on and to remove the cap, it is advisable to lie on the pane of glass to make the middle part of the cap convex, so that it is centered first on the glass pane and then spreads it out while fixing the cap!

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine Deckelkappe in senk-echtem .Querschnitt, Abb.2 dieselbe auf dem Glasfensterdeckel einer Dose befestigt, Abb. 3 eine andere Befestigungsart der Kappe.The subject of the invention is shown in the drawing, for example, namely show Fig. i a cover cap in a vertical-real .Cross section, Fig.2 the same attached to the glass window lid of a box, Fig. 3 another type of attachment the cap.

a ist die Blechdose, b der Dosendeckel mit dem Glasfenster c und d die Kappe. Die Kappe zeigt im Querschnitt das Kehrbild der Deckeloberfläche, so daß, wenn die Kappe auf dem Deckel aufliegt, das Fenster c nach außen hin dicht abgeschlossen ist. Der mittlere Teildl der Kappe ist nach außen gewölbt und liegt auf der Glasscheibe, während sich der verdickte Kappenrandd= in die ringförmige Vertiefung zwischen Glasfensterfassung und Bördelrand der Dose -einpreßt.a is the tin can, b the can lid with the glass window c and d the cap. The cap shows in cross section the inverted pattern of the lid surface, so that when the cap rests on the lid, the window c is tightly closed to the outside. The middle part of the cap is arched outwards and lies on the glass pane, while the thickened cap edge is pressed into the annular recess between the glass window frame and the flanged edge of the can.

Die Kappend kann mit einer Blechhaubee, die die obere Fläche der Kappe d überdeckt, versehen sein; es, genügt indessen auch sein einfacher Ring aus einem geeigneten Material, der den Kappenrand fest umschließt. Diese Haube e oder der Ring dient zum Schutz der Kapped und zum Anbringen von Befestigungsmitteln, durch welche die Kappe d an der Dose festgelegt -wird. Abb. i und 2 zeigen einen Bügelverschluß f, f, der unter den Bördelrand der Dose geklemmt -wird, und Abb. 3 zeigt eine elastische Schnur g o. dgl., die unter dem Boden der Dose gespannt liegt.The cap can be made with a sheet metal hood covering the top surface of the cap d covered, provided; it, however, its simple ring of one suffices suitable material that tightly encloses the edge of the cap. This hood e or the Ring is used to protect the cap and to attach fasteners through which the cap d is fixed on the can. Fig. I and 2 show a clip lock f, f, which is clamped under the flanged edge of the can, and Fig. 3 shows an elastic one Cord g or the like, which is stretched under the bottom of the can.

Claims

P: STRNT DEMAND: i. Device to prevent the bursting of the Glass window in the lid of tin cans, consisting of a heat-insulating Cap made of a pliable material, especially rubber, which may still be is provided with heat-insulating inlays or pads and which is covered by a protective hood or a ring is attached to the can by means of a bracket or cord.

2. Device according to claim i, characterized in that the cap is on the one opposite the glass window Part is curved outwards.