Die .Eradung betrifft eine Schätzvorrichtung "für die an Dampfdruck-Kochtöpfen
bekannten zusätzlichen Überdrucksicherungen, die z. B. als Schmelzsicherung oder
Gummiplättchensicherung - ausgebildet sein können. Eine solche Schutzvörrichtüng
verhindert beim Wirksamwerden der Überdrucksicherung, daß das Schmelzmetall bzw.
das Gummiplättchen sowie etwaiges Kochgut in den freien Raum austreten und Schäden
verschiedenster Art verursachen können.The .Eradung relates to an estimation device "for those on steam pressure cooking pots
known additional overpressure safeguards that z. B. as a fuse or
Rubber plate fuse - can be formed. Such a protective measure
prevents the melting metal or
the rubber plate and any food to be cooked leak into the free space and damage
of various kinds can cause.
Die bekannten Dampfdruck-Kochtöpfe bestehen aus dem unteren Topf,
auf dem der Deckel unter Zwischenschaltung einer Dichtung mit Hilfe eines bajonettartigen
oder anders gearteten Verschlusses befestigt würd. Zur Sicheriung des Topfes gegen
zu hohen Druck ist im Deckel ein Sicherheitsventil vorgesehen. Für den Fall, .daß-
dieses Sicherheitsventil versagen sollte, ist noch eine zusätzliche Sicherung (Schmelzsicherung,
° Gummipiättchensicherung od. dgl.) angeordnet, die so ausgebildet ist; daß sie
sich bei Versagen des üblichen Sicherheitsventils bei Erreichen eines bestimmten
Überdruckes auslöst und den Dampf austreten läßt.The well-known steam pressure cooking pots consist of the lower pot,
on which the lid with the interposition of a seal with the help of a bayonet-like
or other type of closure would be attached. To secure the pot against
If the pressure is too high, a safety valve is provided in the cover. In case that-
should this safety valve fail, there is an additional safety device (fuse,
° Gummipadchensicherung od. Like.) Arranged, which is designed; that they
if the usual safety valve fails when a certain one is reached
Overpressure triggers and lets the steam escape.
Diese Sicherungen sind bei den bekannten Dampfdruck-Kochtöpfen ohne
jede Schutzvorrichtung eingebaut. Wird nun die -Sicherung durch Überdruck in Anspruch
genommen, so fliegt das Schmelzmetall bzw. das Gummiplättchen und eventuell auch
nachfolgendes Kochgut in den freien Raum und kann dabei nicht nur Sachschaden anrichten,
sondern auch Menschen gefährden.These fuses are without the known steam pressure cooking pots
every protection device built in. If the fuse is now used due to overpressure
taken, the melted metal or the rubber plate flies and possibly also
subsequent food to be cooked in the free space and can not only cause material damage,
but also endanger people.
--Diese Nachteile werden durch die erfindungsgemäße, nachstehend beschriebene
und in der Zeichnung beispielsweise dargestellte -Schutzvorrichtung beseitigt: In
dem nur teilweise dargestellten Topfdeckel 4ist _9s überdrucksicherwng- die Si@cherun@g:sschraube-5
mit eingebettetem Schmelzmetall 3 eingesetzt. Die Austrittsöffnung der »Sicherungsschraube
5 is't nun erfindungsgemäß mit einer Schutzkappe i abgedeckt, die so ausgebildet
ist, daß sich in ihr ein freier--Raum befindet, der- über kleine Öffnungen .2 mit
der Außenluft in Verbindung steht. Die Schutzkappe kann aufgeschraubt oder mittels
einer anderen Verschlußart auf der Sicherungsschraube oder einer anderen Überdrucksicherung
befestigt sein. Tritt nun die Sicherung in Tätigkeit, so verfangen sich ,sowohl
das Schmelzmetall als auch etwa austretendes Kochgut in der Schutzkappe, während
der Dampf durch die Öffnungen :2 ins Freie treten kann. Nach Abschrauben der Schutzkappe
kann das Schmelzmetall aus der Kappe entfernt und diese gereinigt . werden, An Stelle
der dargestellten Schutzkappe kann auch irgendeine andere, den freien- Austritt
--von Schmelzmetall und Kochgut verhindernde Vorrichtung angeordnet sein. Durch
diese Vorrichtung ist jeder Personen- und Sachschaden ausgeschlossen.--These drawbacks are overcome by the inventive method described below
and in the drawing, for example, the protective device is eliminated: In
The pot lid 4, which is only partially shown, is _9s overpressure-proof- the safety device: s screw-5
with embedded molten metal 3 used. The exit opening of the »safety screw
5 is now covered according to the invention with a protective cap i, which is designed in this way
is that there is a free space in it, which - via small openings .2 with
is in communication with the outside air. The protective cap can be screwed on or by means of
another type of closure on the safety screw or another overpressure protection device
be attached. If the fuse is activated, both
the molten metal as well as any emerging food in the protective cap while
the steam can escape through the openings: 2. After unscrewing the protective cap
the molten metal can be removed from the cap and cleaned. be, in place
the protective cap shown can also be any other, the free outlet
- A device to prevent molten metal and food being disposed of. By
this device prevents any personal injury or material damage.