DE57446C

DE57446C - An embodiment of the impeller for centrifugal pumps, also for ventilators or blowers, patented by claim 2 of patent No. 6546

Info

Publication number: DE57446C
Application number: DENDAT57446D
Authority: DE
Original assignee: K. LEVERKUS in Manchester, England
Anticipated expiration: 1910-07-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine besondere Ausführungsform der durch den Anspruch 2. des Patentes No. 6546 geschützten Schaufelräder für Centrifugalpumpen und besteht aus einem Schaufelrade mit Schaufeln in Gestalt einer Spirale entweder nur auf einer Seite oder auf beiden Seiten, welches geschlossen wird und aufsen radiale Seitenschaufeln mit äufseren und inneren Einfassungen erhält, um. die geförderte Flüssigkeit (oder Luft etc.) am Zurückfliefsen längs der Seitenwände nach dem Saugraume zu verhindern.The present invention relates to a particular embodiment as defined by the claim 2. of the patent no. 6546 protected paddle wheels for centrifugal pumps and consists from a paddle wheel with blades in the form of a spiral either only on one Side or on both sides, which is closed and on the outside radial side blades with outer and inner bezels gets to. the pumped liquid (or air etc.) to prevent flowing back along the side walls to the suction space.

Zum besseren Verständnisse dient beiliegende Zeichnung.The accompanying drawing serves for a better understanding.

Fig. 1,2, 5 und 6 zeigen ein Schaufelrad für einseitigen Saugzutritt Y, so dafs das Rad A die Spiralschaufeln B B nur auf einer Seite hat.1, 2, 5 and 6 show a paddle wheel for one-sided suction access Y, so that the wheel A has the spiral blades BB only on one side.

Fig. 3, 4 und 11 zeigen ein Schaufelrad mit doppeltem Saugzutritte Y Y, wo also das Rad die Spiralschaufeln B B auf beiden Seiten hat. In beiden Fällen wird das Gehäuse durch die punktirten Linien K-L-M-N angedeutet.Fig. 3, 4 and 11 show a paddle wheel with double suction inlets YY, so where the wheel has the spiral blades BB on both sides. In both cases the housing is indicated by the dotted lines KLMN .

Fig. 7 und 8 zeigen Querschnitte des Rades in Fig. 3, 4 und 11, und zwar erstere einen Querschnitt durch die Schaufel und letztere einen solchen längs der Schaufel. Fig. 9 und 10 zeigen zusammengehörige Querschnitte des Rades in Fig. 1, 2 und 5.Figures 7 and 8 show cross sections of the wheel in Figures 3, 4 and 11, the former one Cross-section through the blade and the latter one along the blade. Fig. 9 10 and 10 show associated cross sections of the wheel in FIGS. 1, 2 and 5.

Ein Schaufelrad mit einseitigem Saugzutritt, wie in Fig. 1, decke ich auf der Seite, wo die Spiralschaufeln B B stehen, mit einem Deckel C, Fig. ι und 5, zu, welcher auf der äufseren Seite radiale Seitenschaufeln D hat, die vom inneren Umfange bis zum äufseren reichen. Ferner versehe ich das Rad A auf seinem Rücken ebenfalls mit radialen Seitenschaufeln G von gleicher Länge wie auf der vorderen Seite (Fig. ι und 6). Zur Sicherung dieser Seitenschaufeln erhält der Deckel C sowohl wie der Rücken des Rades A je eine äufsere Einfassung E bezw. H und eine innere Einfassung F bezw. I. A paddle wheel with suction access on one side, as in Fig. 1, I cover on the side where the spiral blades BB are with a cover C, Fig. Ι and 5, which has radial side blades D on the outer side, the inner side Extent to the outside. I also provide the wheel A on its back with radial side blades G of the same length as on the front side (Fig. 1 and 6). To secure these side blades, the cover C and the back of the wheel A each have an outer border E respectively. H and an inner border F respectively. I.

Ein Schaufelrad für doppelten Saugzutritt YY, wie in Fig. 3, decke ich auf beiden Seiten mit Deckeln C zu, welche auf der äufseren Seite die radialen Seitenschaufeln D, die äufseren Einfassungen E und die inneren Einfassungen F haben.A paddle wheel for double suction access YY, as in Fig. 3, I cover on both sides with covers C , which have the radial side vanes D, the outer bezels E and the inner bezels F on the outer side.

Eine solche Deckung des Schaufelrades auf der Schaufelseite geschieht in folgender Weise: Furchen D, Fig. 7 und 9, werden in Uebereinstimmung mit den Spiralschaufeln B B in die eine Seite des Deckels C bis zu der erforderlichen Tiefe geschnitten, so dafs entweder der Deckel ganz durchbrochen wird, wie in Fig. 3, 7 und 11, und sich nur mit Hülfe der Seitenschaufeln D zusammenhält, im Falle der Deckel auf der anderen Seite ganz flach ist, wie in Fig. 3 und 11, oder die Furchen in dicke Rippen geschnitten werden, wie in Fig. 1, 5 und 9, welche Rippen auf der äufseren Seite des Deckels C in Uebereinstimmung mit den Spiralschaufeln B B angegossen sind. Die Spiralschaufeln B B werden so geschnitten, dafs eine Erhöhung P, Fig. 7 und 9, auf jeder Seite der Schaufel gelassen wird, so dafs beim Auflegen des Deckels C Such a covering of the paddle wheel on the paddle side takes place in the following way: Grooves D, Fig. 7 and 9, are cut in accordance with the spiral paddles BB in one side of the cover C to the required depth, so that either the cover is completely broken is, as in Fig. 3, 7 and 11, and holds together only with the aid of the side blades D , in the case of the cover on the other side is completely flat, as in Fig. 3 and 11, or the furrows are cut into thick ribs as in Fig. 1, 5 and 9, which ribs are cast on the outer side of the cover C in accordance with the spiral blades BB. The spiral blades BB are cut so that a ridge P , FIGS. 7 and 9, is left on each side of the blade so that when the lid C is placed

auf die Schaufeln B B die Kanten der Furchen O auf die Erhöhungen P stofsen, wodurch die innere Weite des Schaufelrades überall. gleich grofs wird. Um den Deckel C am Schaufelrad A zu sichern, dienen radiale Keile oder Federn Q, Fig. 5, 8, 10 und 11, welche in passenden Aussparungen R durch die Kopfkante der Spiralschaufeln gesteckt werden.on the blades BB the edges of the furrows O butt on the elevations P, whereby the inner width of the paddle wheel everywhere. is about to be large. In order to secure the cover C on the impeller A , radial wedges or springs Q, FIGS. 5, 8, 10 and 11, which are inserted into suitable recesses R through the head edge of the spiral blades, are used.

Die Furchen O im Deckel C beginnen in einer gewissen Entfernung vom inneren Eintrittsumfang bei S, Fig. 5 und 11, und endigen in einer gewissen Entfernung vom äufseren Austrittsumfange bei T, damit der Deckel nicht am inneren und äufseren Umfange zerschnitten werde. An den Stellen 5 und D werden Löcher von solcher Gröfse in den Deckel hergestellt, dafs der Werkzeugstahl die Furchen bequem schneiden kann, und nachher durch geeignete Stücke ausgefüllt und letztere durch Schrauben gesichert, wie aus der Zeichnung zu ersehen ist. Die Enden der Spiralschaufeln werden in der Weise abgeschrägt und geschärft, dafs der Drehstahl zum Drehen von konischen Flächen nach der Linie U- V in Fig. 1 und 3 für den inneren Umfang und nach der Linie W-X für den äufseren Umfang gestellt wird. Ferner werden die Kopfkanten der Spiralschaüfeln bis zu den Erhöhungen PP herab entfernt, so weit als die entsprechenden Furchen nicht in den Deckel C geschnitten sind, wie aus Fig. 2 und 4 zu ersehen ist.The furrows O in the cover C begin at a certain distance from the inner circumference of the inlet at S, FIGS. 5 and 11, and end at a certain distance from the outer circumference of the outlet at T, so that the cover is not cut at the inner and outer circumference. At points 5 and D holes are made in the cover of such a size that the tool steel can easily cut the furrows, and then filled with suitable pieces, and the latter secured with screws, as can be seen from the drawing. The ends of the spiral blades are beveled and sharpened in such a way that the turning tool for turning conical surfaces is set according to the line U-V in FIGS. 1 and 3 for the inner circumference and according to the line WX for the outer circumference. Furthermore, the top edges of the spiral blades are removed down to the elevations PP , as far as the corresponding furrows are not cut into the cover C , as can be seen from FIGS. 2 and 4.

Das vollständige, in obiger Weise hergestellte Schaufelrad A wird nun auf beiden Seiten radiale Schaufeln D und G besitzen, welche, wenn das Schaufelrad in das betreffende Gehäuse KLMN eingestellt und die Pumpe (bezw. der Ventilator oder das Gebläse) in Gang gesetzt wird, die Flüssigkeit (oder Luft u. s. w.) an den Seiten bei der Umdrehung mitnehmen und derselben dadurch eine Pressung von genügender Höhe ertheilen, um die durch die Spiralschaufeln B B geförderte und im Kanäle MN des Gehäuses austretende Flüssigkeit abzuhalten und deren Rückkehr längs der Seitenwände zum Saugzutritte zu verhindern. Dann wird das Schaufelrad ununterbrochen fördern können. The complete impeller A produced in the above manner will now have radial blades D and G on both sides, which, when the impeller is placed in the relevant housing KLMN and the pump (or the fan or blower) is set in motion, which Take liquid (or air etc.) with you on the sides during the rotation and thereby give it a pressure of sufficient height to keep the liquid conveyed by the spiral vanes BB and emerging in the channel MN of the housing and to prevent its return along the side walls to the suction inlet. Then the paddle wheel will be able to convey uninterruptedly.

Zur Ausgleichung der Achsendrücke bei einseitigem Saugzutritte Y verbinde ich den dem Saugzutritt Y entsprechenden inneren Raum Z, Fig. ι, auf der Rückseite des Schaufelrades mit dem Saugraum durch ein passendes Rohr Z¹ (oder auch nur durch ein oder mehrere Löcher bei Ventilatoren oder Gebläsen).To compensate for the axial pressures in the case of one-sided suction inlet Y , I connect the inner space Z, Fig. Ι, corresponding to the suction inlet Y , on the back of the paddle wheel with the suction space through a suitable pipe Z ¹ (or only through one or more holes in fans or blowers ).

Claims

Patent Claims:

ι. An embodiment of the process described by claim 2 of patent no. 6546 patented impeller for centrifugal pumps, also for ventilators or blowers, in which the impeller has blades (B) in the form of a spiral and is closed by a special cover (C) , and also outside, except for the side blades (D and G), which extend from the inner to the outer circumference, is still provided with cylindrical borders (EF and JH) on the outer and inner circumference.

2. An embodiment of the paddle wheel identified under 1., in which the cover (C) is connected to the spiral blades (B) by fitting the latter up to the elevations (PP) in the turned grooves (O) and by inserting radial wedges or springs is.

For this purpose ι sheet of drawings.