DE60311165T2

DE60311165T2 - Centrifugal pump for low flow rates with improved suction height

Info

Publication number: DE60311165T2
Application number: DE60311165T
Authority: DE
Inventors: Jerôme Lemancel; Gerard Megnan; Stephane Brousseau
Original assignee: Pompes Salmson SAS
Current assignee: Wilo Salmson France SAS
Priority date: 2002-03-27
Filing date: 2003-03-27
Publication date: 2008-01-10
Anticipated expiration: 2023-03-28
Also published as: ATE351984T1; EP1348871A1; EP1348871B1; DE60311165D1; FR2837880A1; FR2837880B1

Abstract

The pump consists of a number of wheels mounted on the same shaft, each wheel having two flange faces (19) which contain channels and blades. The channels and blades conduct a fluid from an entry at the wheel hub to an output orifice (15) at the periphery. A specifically profiled indentation (17) is located on the flange opposite to entry to drive bubbles

Description

Die Erfindung betrifft hydraulische Pumpen, insbesondere hydraulische Pumpen für große Saughöhen und geringe Förderleistung.The The invention relates to hydraulic pumps, in particular hydraulic Pumps for size suction lifts and low flow rate.

Als große Saughöhe wird eine Saughöhe von mehr als 4 Metern betrachtet. Außerdem wird eine Förderleistung von weniger als 400 l/h als geringe Förderleistung betrachtet. Eine vergrößerte Saughöhe und eine geringer Förderleistung sind Betriebsbedingungen, die häufig bei Pumpen für Systeme zur Rückgewinnung von Regenwasser angetroffen werden, die zur Versorgung von sanitären Anlagen oder Waschmaschinen dienen. Die Fluiddurchsätze betragen in diesem Fall typischerweise 50 bis 400 l/h, und die Saughöhen liegen zwischen 4 und 7 m.When size Suction will be a suction height of considered more than 4 meters. In addition, a delivery considered less than 400 l / h as low flow rate. A increased suction height and one low flow rate are operating conditions that are common for pumps for Recovery systems Rainwater can be found used to supply sanitary facilities or washing machines serve. The fluid flow rates are in this case typically 50 to 400 l / h, and the suction heights are between 4 and 7 m.

Beim Ansaugen herrscht am Einlaß der Pumpe ein geringer Druck. Manchmal sinkt der Druck, bis Luftblasen in dem Fluid auftreten. Bei geringen Förderleistungen ist die Geschwindigkeit des Fluids vermindert. Die Blasen werden deshalb in der Pumpe nicht von dem Fluid mitgenommen. Es kommt deshalb manchmal zur Ansammlung von Blasen im Einlaß der Pumpe. Das Fluid kann dann nicht mehr ausfließen, und der Einlaßdruck bricht zusammen. Dies führt dann zu einem Ausfall der Pumpe.At the Suction prevails at the inlet of the pump a low pressure. Sometimes the pressure drops until air bubbles in the fluid occur. At low flow rates is the speed of the fluid decreases. The bubbles are therefore not in the pump taken from the fluid. It therefore sometimes comes to accumulation of bubbles in the inlet of the Pump. The fluid can then no longer flow out, and the inlet pressure breaks together. this leads to then to a failure of the pump.

Es ist auch bekannt, eine Strahlpumpe mit Hydro-Ejektor zu verwenden. Diese Pumpe ist unter den Bedingungen geringer Förderleistung und großer Saughöhe weniger ausfallanfällig. Andererseits ist diese Pumpe jedoch sehr laut, was bei bestimmten Anwendungen besonders störend ist.It It is also known to use a jet pump with hydro ejector. This pump is less in conditions of low flow and high suction lift prone to failure. On the other hand, this pump is very loud, which is certain Applications particularly disturbing is.

GB-A-877 878 offenbart eine selbstansaugende Pumpe mit einem Laufrad, das an seinem Umfang eine Folge von radialen Einkerbungen oder Unregelmäßigkeiten aufweist, um beim Anlaufen der Pumpe Turbolenzen zu erregen. Diese Unregelmäßigkeiten haben keine oder nur geringe Auswirkungen auf den normalen Betrieb der Pumpe nach dem Anlaufen. GB-A-877,878 discloses a self-priming pump with an impeller having at its periphery a series of radial indentations or irregularities to cause turbulence when the pump starts up. These irregularities have little or no effect on the normal operation of the pump after startup.

JP-A-10 318180 beschreibt eine selbstansaugende Pumpe mit einem Laufrad, Fluidkanälen, die durch Wände voneinander getrennt sind, und Erregungsbereichen, die sich in der Oberfläche auf der Seite des Fluideinlasses öffnen. Diese Bereiche vermischen das Fluid auf der Seite des Fluideinlasses mit Luft. JP-A-10 318180 describes a self-priming pump having an impeller, fluid channels separated by walls, and excitation regions opening in the surface on the side of the fluid inlet. These areas mix the fluid on the side of the fluid inlet with air.

FR-A-742 839 beschreibt einen Pumpenrotor, der durch Schaufeln gebildet wird, die paarweise durch seitliche Wangen verbunden sind, so daß geschlossene Kanäle gebildet werden. FR-A-742 839 describes a pump rotor formed by vanes connected in pairs by lateral cheeks to form closed channels.

Ein Nachteil in Verbindung mit solchen Laufrädern besteht darin, daß die Blasen an der Stelle einer radialen Öffnung nicht die größten Abmessungen haben, so daß ihre Evakuierung nicht erleichtert wird.One Disadvantage associated with such wheels is that the bubbles at the location of a radial opening do not have the largest dimensions, so that theirs Evacuation is not relieved.

Außerdem begünstigt die Geometrie dieser Laufräder nicht die Rückgewinnung von Fluid, das an einer radialen Öffnung der Räder austritt.It also favors the Geometry of these wheels not the recovery of fluid exiting at a radial opening of the wheels.

Im übrigen sind die Laufräder der oben beschriebenen Pumpen nicht besonders dazu angepaßt, in einer Pumpe mit großer Saughöhe, d. h., mehr als 4 Metern, montiert zu werden.Otherwise are the wheels the pumps described above are not particularly adapted in one Pump with big suction lift, d. h., more than 4 meters, to be mounted.

Des weiteren sind diese Laufräder nicht besonders dazu angepaßt, in einer Pumpe mit geringer Förderleistung montiert zu werden, d. h., mit einer Förderleistung zwischen 50 und 400 l/h.Of others are these wheels not particularly adapted in a pump with low flow rate to be mounted, d. h., with a capacity between 50 and 400 l / h.

Die vorstehend beschriebenen Pumpen sind außerdem Einkammerpumpen, d. h. mit einem Rad in einem Spiralgehäuse.The Pumps described above are also single-chamber pumps, i. H. with a wheel in a spiral housing.

Es besteht somit Bedarf an einem Rad und einer Pumpe, die eines oder mehrere dieser Probleme überwinden.It There is thus a need for a wheel and a pump, the one or overcome several of these problems.

Gegenstand der Erfindung ist somit die Konzeption eines neuen Rades, das eine einwandfreie Funktion der Pumpe mit großer Saughöhe und geringer Förderleistung ohne Hydro-Ejektor ermöglicht.object The invention is thus the concept of a new wheel, the one perfect function of the pump with high suction height and low flow rate without hydro ejector.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Rad einer hydraulischen Pumpe mit einem Fluid-Einlaß auf einer Seite, einer radialen Öffnung, wenigstens einem Fluidkanal, der den Fluid-Einlaß mit der radialen Öffnung verbindet, und, am Umfang des Rades auf der anderen Seite des Rades, einer Abstufung, die gegenüber der Öffnung winkelversetzt ist.The Invention also relates a wheel of a hydraulic pump with a fluid inlet on one Side, a radial opening, at least one fluid channel connecting the fluid inlet to the radial port, and, on the circumference of the wheel on the other side of the wheel, one Gradation opposite the opening is angularly offset.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Rad nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Fluchtwinkel zwischen der Abstufung und dem Umfang des Rades in Drehrichtung des Rades zwischen 10 und 40°, vorzugsweise zwischen 15 und 25° beträgt.According to one embodiment the wheel according to claim 1, characterized in that the escape angle between the gradation and the circumference of the wheel in the direction of rotation of the wheel between 10 and 40 °, preferably between 15 and 25 °.

Gemäß einer anderen Ausführungsform beträgt der Angriffswinkel zwischen der Abstufung und dem Umfang des Rades in Drehrichtung des Rades zwischen 80 und 100°.According to one another embodiment is the angle of attack between the gradation and the circumference of the wheel in the direction of rotation of the wheel between 80 and 100 °.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform hat die Abstufung entlang der Rotationsachse des Rades eine Breite zwischen 40 und 60% der Breite des Kanals.According to one another embodiment the gradation along the axis of rotation of the wheel has a width between 40 and 60% of the width of the channel.

Gemäß noch einer anderen Ausführungsform hat die Abstufung in Radialrichtung eine Tiefe zwischen 9 und 14% des Durchmessers des Rades.According to one more another embodiment the gradation in the radial direction has a depth between 9 and 14% the diameter of the wheel.

Die Anordnung kann so getroffen sein, daß die Abstufung eine Winkelausdehnung zwischen 80 und 120% der Winkelausdehnung des Fluidkanals aufweist.The arrangement can be made such that the grading has an angular extent between 80 and 120% of the angular extent of the fluid channel.

Gemäß einer Ausführungsform weist die zwischen zwei benachbarten Kanälen gebildete Schaufel in der Nähe des Fluid-Einlasses einen Krümmungsradius zwischen 2 und 6 mm auf.According to one embodiment has the blade formed between two adjacent channels in the Near the Fluid inlet a radius of curvature between 2 and 6 mm.

Gemäß noch einer Ausführungsform bildet das Rad einen ersten Flansch, auf dem der Einlaß angeordnet ist, einen zweiten Flansch, auf dem die Abstufung ausgebildet ist und wenigstens eine Schaufel, und die ersten und zweiten Flansche begrenzen einen der genannten Kanäle.According to one more embodiment the wheel forms a first flange, on which the inlet is arranged is a second flange on which the gradation is formed and at least one blade, and the first and second flanges limit one of the mentioned channels.

Gemäß einer anderen Ausführungsform hat der Kanal einen Divergenzwinkel zwischen 7 und 15°, vorzugsweise zwischen 8 und 9°.According to one another embodiment the channel has a Divergenzwinkel between 7 and 15 °, preferably between 8 and 9 °.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Pumpe mit wenigstens einem solchen Rad.object The invention also relates to a pump with at least one such wheel.

Gemäß einer Ausführungsform hat die Pumpe eine Saughöhe von mehr als 4 Metern.According to one embodiment the pump has a suction height of more than 4 meters.

Gemäß einer anderen Ausführungsform hat die Pumpe eine Förderleistung zwischen 50 und 400 l/h.According to one another embodiment the pump has a delivery rate between 50 and 400 l / h.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Studium der nachstehenden, nur als Beispiel dienenden Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, in denen zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the study the following, by way of example only, of embodiments the invention with reference to the accompanying drawings, in which demonstrate:

1 einen Querschnitt eines Beispiels einer Pumpe, in der ein Rad gemäß der Erfindung montiert werden kann; 1 a cross section of an example of a pump in which a wheel can be mounted according to the invention;

2 und 3 perspektivische Ansichten eines Beispiels eines Pumpenrades gemäß der Erfindung; 2 and 3 perspective views of an example of a pump wheel according to the invention;

4 einen Querschnitt vor einer Abstufung an einer Abströmseite des Rades; 4 a cross section before a gradation on a downstream side of the wheel;

5 einen Querschnitt an der Stelle der Abstufung an der Abströmseite des Rades; 5 a cross section at the location of the gradation on the downstream side of the wheel;

6 einen Querschnitt in einer die Achse des Rades enthaltenen Ebene; 6 a cross section in a plane containing the axis of the wheel;

7 eine vergrößerte Darstellung einer Abstufung gemäß 5, zur Illustration einer bevorzugten Geometrie dieser Abstufung. 7 an enlarged view of a gradation according to 5 to illustrate a preferred geometry of this gradation.

Die Erfindung schlägt insbesondere ein Rad für eine hydraulische Pumpe vor, die eine bessere Mitnahme von in einem Fluid vorhandenen Gasblasen erreicht. Das Rad hat einen Fluid-Einlaß auf einer Seite, eine radiale Öffnung, wenigstens einen Fluidkanal, der den Fluid-Einlaß mit der radialen Öffnung verbindet, und eine Abstufung am Umfang des Rades, die sich auf der anderen Seite des Rades befindet und gegenüber der Öffnung winkelversetzt ist.The Invention proposes in particular a wheel for a hydraulic pump in front, which is better entrainment in one Fluid existing gas bubbles reached. The wheel has a fluid inlet on one Side, a radial opening, at least one fluid channel connecting the fluid inlet to the radial port, and a gradation on the circumference of the wheel, based on the other Side of the wheel and is angularly offset with respect to the opening.

1 zeigt in einem Querschnitt eine Pumpe 1, die ein Rad 2 gemäß der Erfindung aufweisen kann. Diese Pumpe 1 ist eine Mehrkammerpumpe; sie hat mehrere aufeinanderfolgende Räder 2 bis 6, die durch eine Welle 13 angetrieben werden und durch feste Rücklaufkanäle 7 bis 10 getrennt sind. Die Pumpe ist dazu vorgesehen, ein Fluid an einem Einlaß 11 anzusaugen und am Auslaß 12 auszustoßen. 1 shows in a cross section a pump 1 that a wheel 2 according to the invention may have. This pump 1 is a multi-chamber pump; she has several consecutive wheels 2 to 6 through a wave 13 be driven and fixed return channels 7 to 10 are separated. The pump is intended to be a fluid at an inlet 11 suck in and at the outlet 12 eject.

Das Rad 2 ist das Rad, das dem Einlaß 11 am nächsten liegt. Es handelt sich somit um das Rad an der Stelle, an der der Druck des Fluids am geringsten ist, und somit das Rad, das potentiell die meisten Blasen mitnehmen muß. Die Pumpe arbeitet also mit wenigstens einem ersten Rad gemäß der Erfindung. Obgleich die beschriebene Ausführungsform der Pumpe mehrere Räder aufweist, ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, sich eine Pumpe vorzustellen, die nur ein einziges Rad aufweist, wie es im folgenden beschrieben werden wird.The wheel 2 is the wheel that is the inlet 11 is closest. It is thus the wheel at the point where the pressure of the fluid is the lowest, and thus the wheel that potentially has to take most of the bubbles. The pump thus operates with at least one first wheel according to the invention. Although the described embodiment of the pump has a plurality of wheels, it is also possible within the scope of the invention to imagine a pump having only a single wheel, as will be described below.

2 und 3 zeigen perspektivische Ansichten des Rades 2. Der in diesen Figuren dargestellte Pfeil gibt die Drehrichtung des Rades 2 in der Pumpe 1 an, in diesem Fall in Gegenuhrzeigersinn, wenn das Rad vom Einlaß 11 her betrachtet wird. Die 4 und 5 zeigen Querschnitte des Rades 2 in verschiedenen axialen Positionen. 4 ist ein Schnitt durch das Rad vor der Abstufung. 5 ist ein Schnitt durch das Rad an der Stelle der Abstufung. 6 zeigt einen Schnitt durch das Rad in einer Ebene, die die Achse des Rades enthält. Das Rad hat einen Fluid-Einlaß 14, eine radiale Öffnung 15 und wenigstens einen Fluidkanal 16, der den Einlaß 14 mit der radialen Öffnung 15 verbindet. Das von der Öffnung 14 angesaugte Fluid durchströmt somit den Kanal 16 und wird von dem Rad über die radiale Öffnung 15 ausgestoßen. Das Rad 2 hat an seinem Umfang eine Abstufung 17. Die Abstufung ist in einer Stirnfläche des Rades gebildet, die der Einlaßseite entgegengesetzt ist. Diese Abstufung ist gegenüber der radialen Öffnung winkelversetzt. Aufgrund der Abstufung wird der Abfluß des Fluids gestört, und die Blasen und das Fluid werden am Umfang des Rades miteinander gemischt. Die in dem Fluid vorhandenen Blasen werden folglich zum Auslaß der Pumpe oder gegebenenfalls zu dem nachfolgenden Rad mitgenommen. Der Winkelversatz erlaubt die Aufnahme von Fluid, das aus einer radialen Öffnung 15 austritt, in einer Abstufung 17, die in einer der Öffnung nachfolgenden Winkelposition angeordnet ist. Obgleich man zunächst denken könnte, daß dies den hydraulischen Wirkungsgrad des Rades deutlich beeinträchtigen würde, ohne daß man dafür einen Vorteil erhält, zeigt es sich, daß der hydraulische Wirkungsgrad nicht zu sehr beeinträchtigt wird und daß im Gegenteil die Mitnahme der Blasen beträchtlich verbessert wird. 2 and 3 show perspective views of the wheel 2 , The arrow shown in these figures indicates the direction of rotation of the wheel 2 in the pump 1 on, in this case counterclockwise, when the wheel from the inlet 11 is considered. The 4 and 5 show cross sections of the wheel 2 in different axial positions. 4 is a cut through the wheel before the gradation. 5 is a section through the wheel at the point of gradation. 6 shows a section through the wheel in a plane containing the axis of the wheel. The wheel has a fluid inlet 14 , a radial opening 15 and at least one fluid channel 16 , the inlet 14 with the radial opening 15 combines. That from the opening 14 sucked fluid thus flows through the channel 16 and gets off the wheel via the radial opening 15 pushed out. The wheel 2 has a gradation at its periphery 17 , The gradation is formed in an end face of the wheel, which is opposite to the inlet side. This gradation is angularly offset with respect to the radial opening. Due to the gradation, the outflow of the fluid is disturbed, and the bubbles and the fluid are mixed together at the periphery of the wheel. The bubbles present in the fluid are thus taken to the outlet of the pump or optionally to the subsequent wheel. The angular offset allows the absorption of fluid from a radial opening 15 exit, in a gradation 17 which is arranged in an angular position following the opening. Although one might initially think that this is the hydrau would significantly affect the efficiency of the wheel without one receives an advantage for it, it turns out that the hydraulic efficiency is not affected too much and that on the contrary the entrainment of the bubbles is considerably improved.

Im gezeigten Beispiel hat das Rad eine Einlaßseite für das Fluid, die durch einen ersten Flansch 18 gebildet wird. Das Rad 2 hat außerdem einen zweiten Flansch 19, der die Abströmseite des Rades für das Fluid bildet und in der die Abstufung 17 ausgebildet ist. Zwischen den Flanschen 18 und 19 sind mehrere Schaufeln 20 angeordnet. Die Schaufeln 20 begrenzen zusammen mit den Flanschen 18 und 19 mehrere Kanäle 16.In the example shown, the wheel has an inlet side for the fluid passing through a first flange 18 is formed. The wheel 2 also has a second flange 19 , which forms the downstream side of the wheel for the fluid and in the gradation 17 is trained. Between the flanges 18 and 19 are several shovels 20 arranged. The shovels 20 limit together with the flanges 18 and 19 several channels 16 ,

Die Abstufung 17 hat vorzugsweise eine bestimmte Geometrie, die in 7 genauer dargestellt ist. Die gestrichelte Linie gibt die kreisförmige Kontur eines Grundkörpers eines Rades 2 an. Die Abstufung bildet einen Angriffsrand 21, der in Umfangsrichtung der zu der Abstufung 17 gehörenden Öffnung 15 am nächsten liegt. Er bildet mit dem Umfang des Rades bevorzugt einen Angriffswinkel, der mit α bezeichnet ist und zwischen 80 und 100° beträgt. Der Umfang des Rades wird in diesem Beispiel durch die kreisförmige Kontur des Rades gebildet. Man erreicht so eine gute Mitnahmecharakteristik für die Blasen durch das Fluid.The gradation 17 preferably has a certain geometry, which in 7 is shown in more detail. The dashed line indicates the circular contour of a body of a wheel 2 at. The gradation forms an attack edge 21 in the circumferential direction of the gradation 17 belonging opening 15 is closest. It forms with the circumference of the wheel preferably an attack angle, which is denoted by α and is between 80 and 100 °. The circumference of the wheel is formed in this example by the circular contour of the wheel. One thus achieves a good entrainment characteristic for the bubbles through the fluid.

Die Abstufung bildet außerdem einen Fluchtrand 22, der in Umfangsrichtung am weitesten von der zu der Abstufung 17 gehörenden Öffnung 15 entfernt ist. Es handelt sich um den Fluchtrand in Rotationsrichtung des Rades. Dieser Fluchtrand bildet vorzugsweise einen mit β bezeichneten Fluchtwinkel, der mehr als 10° beträgt. Es läßt sich so eine Mitnahme und somit eine wirksame Abförderung der Blasen erreichen. Noch günstiger ist es, einen Fluchtwinkel von mehr als 15° zu verwenden, um einen besseren Abtransport der Blasen zu erreichen. Der Fluchtwinkel ist vorzugsweise kleiner als 40°, um einen guten hydraulischen Wirkungsgrad des Rades beizubehalten. Um einen noch besseren hydraulischen Wirkungsgrad zu erreichen, ist der Fluchtwinkel vorzugsweise kleiner als 25°. Der beste Kompromiß zwischen dem hydraulischen Wirkungsgrad und dem Abtransport der Blasen wurde in diesem Beispiel bei einem Fluchtwinkel von 20° erhalten.The gradation also forms a curse border 22 , the furthest in the circumferential direction from the to the gradation 17 belonging opening 15 is removed. It is the curse edge in the direction of rotation of the wheel. This curse edge preferably forms an escape angle, designated β, which is more than 10 °. It can be as a takeaway and thus achieve an effective discharge of the bubbles. It is even better to use an escape angle of more than 15 ° in order to achieve a better removal of the bubbles. The escape angle is preferably less than 40 ° in order to maintain a good hydraulic efficiency of the wheel. In order to achieve an even better hydraulic efficiency, the escape angle is preferably less than 25 °. The best compromise between the hydraulic efficiency and the removal of the bubbles was obtained in this example at an escape angle of 20 °.

Die Abstufung hat vorzugsweise in Richtung der Drehachse des Rades eine Dicke, die mehr als 40% der Dicke des Kanals längs dieser Achse beträgt. Eine solche Dicke erlaubt es, genügend Fluid mitzunehmen, um die Blasen zu beseitigen. Vorzugsweise verwendet man auch eine Dicke in Richtung der Drehachse des Rades, die mehr als 60° der Dicke des Kanals in Richtung dieser Achse beträgt. Eine solche Dicke erlaubt es, einen guten hydraulischen Wirkungsgrad beizubehalten. Der beste Kompromiß zwischen dem hydraulischen Wirkungsgrad und dem Abtransport der Blasen wurde bei einer Dicke in Richtung der Achse des Rades erhalten, die 50% der Dicke des Kanals in Richtung dieser Achse beträgt.The Gradation preferably has in the direction of the axis of rotation of the wheel Thickness that is more than 40% of the thickness of the channel along this axis. A such thickness allows enough Fluid to take away the bubbles. Preferably used you also have a thickness in the direction of the axis of rotation of the wheel, the more as 60 ° of Thickness of the channel in the direction of this axis is. Such a thickness allows it to maintain a good hydraulic efficiency. The best Compromise between the hydraulic efficiency and the removal of the bubbles was obtained at a thickness in the direction of the axis of the wheel, which is 50% the thickness of the channel is in the direction of this axis.

Die Abstufung hat vorzugsweise in Radialrichtung eine Tiefe zwischen 9 und 14 % des Durchmessers des Rades. Je größer die Tiefe, desto besser die Funktion, auf Kosten des hydraulischen Wirkungsgrades.The Gradation preferably has a depth in the radial direction 9 and 14% of the diameter of the wheel. The greater the depth, the better the function, at the expense of hydraulic efficiency.

Die Ausnehmung hat vorzugsweise eine Winkelausdehnung, die zwischen 80 und 120 % der Winkelausdehnung des Fluidkanals beträgt.The Recess preferably has an angular extent between 80 and 120% of the angular extent of the fluid channel.

Eine bestimmte Geometrie einer Schaufel 20 ist vorzugsweise so beschaffen, daß sie die an der Stelle des Fluid-Einlasses vorhandenen Blasen nicht in Blasen mit kleineren Abmessungen an der Stelle der radialen Öffnung transformiert. Zu diesem Zweck verwendet man eine Schaufel zwischen zwei benachbarten Kanälen, die in der Nähe des Einlasses einen Krümmungsradius zwischen 2 und 6 mm hat. Die Blasen haben somit an der Stelle der radialen Öffnung eine größtmögliche Ausdehnung, so daß ihr Abtransport erleichtert wird.A specific geometry of a shovel 20 is preferably such that it does not transform the bubbles present at the location of the fluid inlet into smaller diameter bubbles at the location of the radial opening. For this purpose, use a blade between two adjacent channels, which has a radius of curvature between 2 and 6 mm near the inlet. The bubbles thus have the greatest possible extent at the location of the radial opening, so that their removal is facilitated.

Vorzugsweise verwendet man auch einen Kanal, dessen Divergenz gering ist. So verwendet man vorzugsweise einen Kanal 16, dessen Divergenz zwischen dem Fluid-Einlaß und dem Auslaß für das Fluid zwischen 7 und 15° beträgt. Die Divergenz wird ausgedrückt durch die Winkel-Länge an der Stelle des Einlasses und an der Stelle der radialen Öffnung. So wird eine gute Führung des Fluids in dem Kanal aufrechterhalten. Das führt dazu, daß die Ablösungen begrenzt sind. Rückströmungen, die auf eine Abbremsung der zu beseitigenden Blasen zurückzuführen sind, werden somit vermieden. Vorzugsweise verwendet man eine Divergenz zwischen dem Einlaß und der radialen Öffnung, die zwischen 8 und 9° liegt, um die Ablösungen noch besser zu begrenzen.Preferably, one also uses a channel whose divergence is low. So one uses preferably a channel 16 whose divergence between the fluid inlet and the outlet for the fluid is between 7 and 15 °. The divergence is expressed by the angular length at the location of the inlet and at the location of the radial opening. Thus, good flow of the fluid in the channel is maintained. This leads to the delamination being limited. Backflows, which are due to a deceleration of the bubbles to be eliminated, are thus avoided. It is preferable to use a divergence between the inlet and the radial opening, which is between 8 and 9 ° in order to limit the separations even better.

Das Rad 2 ist somit besonders dazu angepaßt, in einer Pumpe mit großer Saughöhe montiert zu werden, d. h. mit einer Saughöhe mit mehr als 4 Metern. Dieses Rad ist außerdem besonders dazu angepaßt, in einer Pumpe mit geringer Förderleistung montiert zu werden, d. h. einer Förderleistung zwischen 50 und 400 l/h.The wheel 2 is thus particularly adapted to be mounted in a pump with a high suction height, ie with a suction height of more than 4 meters. This wheel is also particularly adapted to be mounted in a low capacity pump, ie a capacity between 50 and 400 l / h.

Das allgemeine Problem bei der Funktionsweise einer Pumpe mit geringer Förderleistung und größerer Saughöhe ist verschieden von dem Problem der Funktionsweise einer Pumpe während des Anlaufens oder dem Problem des Wirkungsgrades der Pumpe. Das Rad 2 ermöglicht es, die Funktionsweise einer Pumpe mit geringer Förderleistung und großer Saughöhe zu verbessern, d. h., in mit Luft versetztem Wasser. Zum Beispiel kann das Rad 2 die Beseitigung der Blasen, beispielsweise der Luftblasen, während des Betriebs mit geringer Förderleistung verbessern, und dies außerhalb der Anlaufphase.The general problem with the operation of a low delivery pump and higher suction lift is different from the problem of the operation of a pump during startup or the problem of the efficiency of the pump. The wheel 2 allows it to function As a pump with low flow and high suction lift to improve, ie, in aerated water. For example, the wheel 2 Improve the elimination of bubbles, such as air bubbles, during low flow operation, outside the start-up phase.

Eine Pumpe mit mehreren Rädern, wie sie vorstehend beschrieben wurden, ist eine Mehrkammerpumpe. Sie kann mehrere Räder mit Rücklaufkanälen und Diffusoren aufweisen. Zum Beispiel kann die Pumpe gegebenenfalls einen festen Diffusor aufweisen, der zwischen zwei Rädern eingefügt ist. Der Diffusor kann glatt sein oder Flügel bilden, wie als solches bekannt ist.A Pump with multiple wheels, as described above is a multi-chamber pump. She can have several wheels with return channels and Have diffusers. For example, the pump may be optional have a solid diffuser inserted between two wheels. The diffuser can be smooth or form wings, as such is known.

Es versteht sich, daß die vorliegende Erfindung, wie sie in den nachstehenden Ansprüchen definiert ist, nicht auf die beschriebenen und dargestellten Beispiele und Ausführungsformen beschränkt ist, sondern auf zahlreiche im Griffbereich des Fachmanns liegende Arten abgewandelt werden kann.It understands that the present invention as defined in the following claims is not on the described and illustrated examples and embodiments limited but to many within the reach of those skilled in the art Species can be modified.

Claims

Wheel ( 2 ) a hydraulic pump ( 1 ), comprising - a fluid inlet ( 14 ) on one side; A radial opening ( 15 ); At least one fluid channel ( 16 ) connecting the fluid inlet to the radial opening; - a gradation ( 17 ) of the circumference of the wheel on the other side of the wheel, which is angularly offset with respect to the opening.

Wheel according to claim 1, characterized in that the Escape angle between the gradation and the circumference of the wheel in the Direction of rotation of the wheel between 10 and 40 °, preferably between 15 and 25 °.

Wheel according to claim 1 or 2, characterized in that the attack angle between the gradation and the circumference of the wheel in the rotation angle of the wheel between 80 and 100 °.

Wheel according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the gradation along the Rotation axis of the wheel has a width between 40 and 60% of the width of the channel.

Wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the Gradation along a radius a depth between 9 and 14% of the Diameter of the wheel has.

Wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the Gradation one angle length between 80 and 120% of the angular length having the fluid channel.

Wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the between two adjacent channels formed shovel nearby the fluid inlet a radius of curvature between 2 and 6 mm.

Wheel according to claim 7, characterized by - one first flange on which the inlet is arranged; - one second flange on which the gradation is arranged; - in which at least one blade and the first and second flanges one of the channels limit.

Wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the Channel has a deviation angle between 7 and 15%, preferably between 8 and 9%.

Pump ( 1 ) comprising at least one wheel ( 2 ) according to one of claims 1 to 9.

Pump according to claim 10, characterized by a suction height of more than 4 meters.

Pump according to claim 10 or 11, characterized by a delivery rate between 50 and 400 l / h.