DE573460C

DE573460C - Brush and tap roller

Info

Publication number: DE573460C
Application number: DEH129157D
Authority: DE
Original assignee: Hoover Co
Current assignee: Hoover Co
Priority date: 1931-07-18
Filing date: 1931-10-30
Publication date: 1933-04-01
Also published as: US1918360A; FR737267A; NL32972C; GB381121A; BE388551A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bürst- und Klopfwalze mit auswechselbaren und verstellbaren Bürsten für Staubsauger. Bei einer bekannten Walze dieser Art sind die Bürsten zwischen Muttern eingespannt, durch deren Verstellung die Bürsteneinstellung erfolgt. Hierbei ist eine gewisse Geschicklichkeit und Übung erforderlich, um eine achsparallele Lage für die Bürste herauszufinden.The invention relates to a brushing and tapping roller with replaceable and adjustable brushes for vacuum cleaners. In a known roller of this type are Brushes clamped between nuts, the adjustment of which adjusts the brushes. Here a certain skill and practice is required in order to achieve a parallel axis Find out location for the brush.

Eine solche ist aber erforderlich, um zu verhindern, daß die Bürste von vornherein ungleichmäßig abgenutzt wird und den zu reinigenden Gegenstand nicht auf ihrer ganzen Länge angreift. Diese Nachteile sind durch die Burst- und Klopfwalze nach der Erfindung vermieden, bei der Walze und Bürste so eingerichtet sind, daß die Bürste die notwendige achsparallele Lage von selbst einnimmt. However, this is necessary in order to prevent the brush from becoming uneven from the outset is worn and does not attack the object to be cleaned along its entire length. These disadvantages are through the burst and tap roller according to the invention avoided with the roller and brush are set up so that the brush assumes the necessary axially parallel position by itself.

Erfindungsgemäß ist die Walze mit Anschlagflächen in verschiedener Entfernung von der Walzenachse versehen, die mit entsprechend angeordneten Befestigungsteilen (Nasen) am Borstenträger der Bürste wahlweise derart gepaart werden können, daß durch Vertauschen der Bürstenenden bzw. durch Umstecken die Bürsten in verschiedenem Abstande von der Walzenachse einsetz-•bar sind.According to the invention, the roller with stop surfaces is at different distances from the roller axis, which can optionally be fitted with appropriately arranged fastening parts (lugs) on the bristle carrier of the brush can be paired in such a way that the brushes can be used at different distances from the roller axis by swapping the brush ends or by repositioning them are.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt, teilweise in Ansicht, teilweise geschnitten, einen Staubsauger mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Bürstenwalze.Fig. Ι shows, partly in view, partly in section, a vacuum cleaner with a device according to the invention trained brush roller.

Fig. 2 veranschaulicht, teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht, eine Bürstenwalze, bei der sich die Bürste in der inneren der ' beiden Stellungen befindet.Fig. 2 illustrates, partly in section and partly in view, a brush roller, with the brush in the inner of the two positions.

Fig. 3 gibt in gleicher Darstellung wie Fig. 2 die Bürste in der äußeren Stellung auf dem Walzenkörper wieder.Fig. 3 gives in the same representation as Fig. 2 shows the brush in the outer position on the roller body again.

Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 2,Fig. 4 is a section along line 4-4 of Fig. 2;

Fig. 5 ein Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 2.FIG. 5 is a section along line 5-5 in FIG. 2.

Gemäß Fig. 1 hat das Gehäuse 1 des Staubsaugers eine Kammer 2, in der sich ein Gebläserad 3 befindet. Das Gebläserad 3 wird von einem Motor angetrieben, dessen Welle 4 durch eine Schnur oder einen Riemen 5 mit dem Drehkörper 6 verbunden ist. Der Drehkörper besteht aus einer Walze 7 mit längs gerichteten Nuten 8 zu beiden Seiten der Antriebsscheibe 9 und wird von einer festen Achse 10 getragen, die längs durch die Walze hindurchgeht und an jedem Ende eine feste Staubschutzscheibe 11 hat. Die Walze istAccording to Fig. 1, the housing 1 of the vacuum cleaner a chamber 2 in which an impeller 3 is located. The fan wheel 3 is driven by a motor whose shaft 4 is connected to the rotating body 6 by a cord or a belt 5. The rotating body consists of a roller 7 with longitudinally directed grooves 8 on both sides of the drive pulley 9 and is carried by a fixed axle 10 running lengthways through the roller goes through it and has a solid dust cover 11 at each end. The roller is

außerdem mit schraubenförmig verlaufenden Schlagleisten 12 versehen, die um einen nur kleinen Betrag aus der Oberfläche der Walze 7 heraustreten.also provided with helically running blow bars 12 which protrude from the surface of the roller 7 by only a small amount.

Jede Nut 8 ist an ihrem äußeren und an dem der Antriebsscheibe 9 zu gelegenen Ende mit je zwei Anschlagflächen 13, 14 versehen. Die äußere Grenze der Anschlagflächen 13 in radialer Richtung ist durch einen quer verlaufenden Streifen oder Anschlag gebildet, dessen innere Anschlagfläche 15 tiefer liegt als die innenliegende Anschlagfläche 16, die die äußere Grenze der Anschläge 14 an dem nach der Antriebsscheibe hin gelegenen Ende jeder Nut 8 bildet. Radial weiter nach außen liegt über der Anschlagfläche 15 eine zweite Anschlagfläche 17, die von dem Quersteg mit der Anschlagfläche 15 durch eine Nut 18 getrennt ist. Die Fläche 16 liegt in der Mitte zwischen den Flächen 15 und 17. In jede Nut 8 ist eine Leistenbürste eingesetzt, die aus einem festen Teil 19 besteht, der mit Borsten 20 besetzt ist, die.sich über die ganze Länge der Bürste 19 erstrecken. An jedem Ende der Bürste 19 ist ein verjüngter Teil oder ein Vorsprung vorgesehen, der seitlich über die Borsten hinausragt. An dem der Antriebsscheibe 9 zugekehrten Ende der Bürste (Fig. 2) befindet sich der Vorsprung 21. Der Vorsprung 21 liegt höher auf der Bürste als der Vorsprung 22 am entgegengesetzten Ende der Bürste. Dieser Höhenunterschied ist bei der gewählten Ausführung gleich dem halben Abstand der Flächen 15 und 17. Auf dem Boden der Nut 8 ruht eine Blattfeder 23, die durch geeignete Befestigungsmittel 24 in ihrer Lage auf dem Boden gehalten wird. Die Feder ist so ausgeführt, daß sie gegen die Unterseite der in die Nut eingesetzten Bürste wirkt und diese aufwärts bzw. radial nach außen drückt.Each groove 8 is at its outer end and at that end of the drive pulley 9 each provided with two stop surfaces 13, 14. The outer limit of the stop surfaces 13 in radial direction is formed by a transverse strip or stop, whose inner stop surface 15 is lower than the inner stop surface 16, which the outer limit of the stops 14 at the end located towards the drive pulley each groove 8 forms. A second surface is located radially further outwards above the stop surface 15 Stop surface 17, which is separated from the transverse web with the stop surface 15 by a groove 18 is. Surface 16 is midway between surfaces 15 and 17. In each Groove 8 is a strip brush used, which consists of a fixed part 19, which with Bristles 20 are occupied, die.sich extend over the entire length of the brush 19. Everyone At the end of the brush 19, a tapered part or a projection is provided which is laterally protrudes beyond the bristles. The projection is located at the end of the brush facing the drive pulley 9 (FIG. 2) 21. The protrusion 21 is higher on the brush than the protrusion 22 on the opposite End of the brush. In the selected embodiment, this height difference is equal to half the distance between the surfaces 15 and 17. A leaf spring 23 rests on the bottom of the groove 8, which is secured by suitable fastening means 24 is held in place on the ground. The tongue is designed so that it rests against the underside of the groove The brush used acts and pushes it upwards or radially outwards.

Gemäß Fig. 2 befindet sich die Bürste in der unteren oder, in radialer Richtung, inneren Stellung in der Nut 8. In dieser Lage liegt der Vorsprung 21 an dem Anschlag 16 an. Da der Vorsprung 22 auf dem entgegengesetzten Ende der Bürste 19 genau um die halbe Entfernung der Anschlagflächen 15 und 17 tiefer liegt als die obere Fläche des Vorsprunges 21 und außerdem gegen die Anschlagfläche 15 anliegt, ist leicht einzusehen, daß die Bürste parallel zu der Achse der Bürstenwalze liegt. Die Feder 23 übt an ihren beiden Berührungsteilen mit der Bürste eine gleiche radial auswärts gerichtete Kraft auf die Bürste aus und hält damit die Vorsprünge und Anschläge in genauem Eingriff miteinander. Während der Drehbewegung der Bürstenwalze wird dann die von der Feder ausgeübte Kraft durch die in der'Bürste auftretenden Fliehkräfte verstärkt.According to Fig. 2, the brush is in the lower or, in the radial direction, inner position in the groove 8. In this position, the projection 21 is against the stop 16 at. Since the projection 22 on the opposite end of the brush 19 exactly around half the distance between the stop surfaces 15 and 17 is lower than the upper surface of the Projection 21 and also rests against the stop surface 15 is easy to see that the brush is parallel to the axis of the brush roller. The spring 23 exerts their two contact parts with the brush an equal radially outward force on the brush, keeping the projections and stops in precise engagement together. During the rotating movement of the brush roller, the spring is then activated exerted force reinforced by the centrifugal forces occurring in the brush.

In Fig. 3 ist die Bürste in der höheren oder radial außen liegenden Stellung veranschaulicht. Der höhere Vorsprung 21 der Bürste liegt dann an der Anschlagfläche 17 in der Nut 18, deren Weite groß genug gewählt ist, daß er leicht eingeführt werden kann. An dem entgegengesetzten Ende der Bürste liegt der untere Vorsprung 22 gegen den Anschlag 16 der Bürstenwalze, so daß sich die Bürste also in zu der Darstellung in Fig. 2 umgekehrten Lage befindet. Da die Anschlagfläche 16 von der Walzenachse weiter entfernt ist als die Anschlagfläche 15, und zwar auch um einen Betrag, der gleich dem halben Abstand der Flächen 15 und 17 ist, liegt die Bürste nun in der Nut höher als in der umgekehrten Stellung. Die Feder 23 drückt auch in diesem Falle die Bürste in radialer Richtung von dem Körper ab und hält die Vorsprünge in festem Eingriff mit.den Anschlägen.In Fig. 3, the brush is illustrated in the higher or radially outer position. The higher projection 21 of the brush then rests on the stop surface 17 in the groove 18, the width of which is selected to be large enough that it can be easily inserted. The lower projection 22 is located at the opposite end of the brush against the stop 16 of the brush roller so that the brush is so in to the illustration in Fig. 2 inverted position. Since the stop surface 16 is further away from the roller axis than the stop surface 15, namely by an amount equal to half the distance between the surfaces 15 and 17, the brush is now higher in the groove than in the reverse position. In this case too, the spring 23 presses the brush in the radial direction away from the body and holds the projections in firm engagement with the stops.

Um die Bürste in die Nut 8 der Walze einzusetzen, wird das eine Ende der Bürste in die Nut eingeführt und zwischen die Anschlagflächen 14 hineinbewegt. Ist die Bürste neu, so wird das Ende mit dem Vorsprung 21 so weit hineingesteckt, daß das entgegengesetzte Ende der Bürste 19 in die Nut 8 gesenkt werden kann. Auf der Oberseite der Bürste 19 sind quer gerichtete Schlitze 25 vorgesehen,- in die ein Schraubenzieher eingesetzt wird, mit dessen Hilfe die Bürste niedergedrückt und in der Querrichtung bewegt wird, bis der Vorsprung 22 unter den Anschlag 15 gebracht ist, die Bürste also die in Fig. 2 dargestellte Lage hat. Um die Bürste wieder herauszunehmen, sind die umgekehrten Vorgänge erforderlich. Es ist nur nötig, das der Antriebsscheibe zu gelegene Bürstenende mit einem Schraubenzieher nach unten zu drücken und dieses Ende weiter zwischen die Anschlagflächen 14 hineinzubewegen, so daß das entgegengesetzte Ende der Bürste aus der Nut 8 herausgezogen werden kann. Wenn die Bürste abgenutzt ist und in die in Fig. 3 dargestellte Lage eingesetzt werden soll, dann wird das den Vorsprung 22 tragende Bürstenende nach unten gedrückt und zwischen die Anschlagflächen 14 hineinbewegt. Die Bürste wird dann durch Einsetzen eines Schraubenziehers in eine der Nuten 25 in der Querrichtung bewegt, bis der Vorsprung 21 in die Nut 18 hineinbewegt ist und unter dem Anschlag 17 liegt.To insert the brush into the groove 8 of the roller, one end of the brush is in introduced the groove and moved in between the stop surfaces 14. Is the brush new, the end with the projection 21 is inserted so far that the opposite one The end of the brush 19 can be lowered into the groove 8. On top of the Brush 19, transversely directed slots 25 are provided - into which a screwdriver is inserted is, with the help of which the brush is depressed and moved in the transverse direction until the projection 22 is below the Stop 15 is brought, so the brush is in the position shown in FIG. To the To remove the brush again, reverse operations are required. It is only it is necessary to use a screwdriver to align the end of the brush that is facing the drive pulley to press down and move this end further between the stop surfaces 14, so that the opposite end of the brush can be pulled out of the groove 8. When the brush is worn out is and is to be used in the position shown in Fig. 3, then the end of the brush carrying the projection 22 pressed down and moved in between the stop surfaces 14. The brush is then made by inserting a screwdriver into one of the grooves 25 in the transverse direction moved until the projection 21 is moved into the groove 18 and below the stop 17 lies.

Claims

Patent claims:

i. Burst and tap roller with replaceable and adjustable brushes for vacuum cleaners, characterized by stop surfaces (15, 16, 17) in different Distance from. the roller axis,

those with corresponding fastening parts (lugs 21, 22) on the bristle carrier (19) the brush can optionally be paired, so that by swapping the brush ends or by repositioning the Brushes can be used at different distances from the roller axis.

2. burst and tap roller according to claim i, characterized by two of the roller axis differently protruding bearing surfaces (15, 17) for the Lugs (21, 22) at one end of the roller and their radial spacing between these bearing surfaces lying bearing surface (16) for the noses (21, 22) at the other end of the roller.

3. burst and tap roller according to claim ι and 2, characterized in that that the only bearing surface (16) at one end of the roll in the middle of the radial distance between the two stop surfaces (15, 17) on the other end of the groove receiving the brush.

4. burst and rapping roller according to claim ι to 3, characterized by a Spring (23), preferably a leaf spring, in the groove (8) that holds the brush (19, 20) presses outwards against the bearing surfaces (15, 16, 17).

5. brush for a roller according to claim ι to 4, each having a nose (21, 22) at each end of the brush in different to the arrangement of the abutment surfaces (15, 16, 17) of the W ^T Alze suitable distance from the bristle face.

For this purpose ι sheet of drawings