Vorrichtung zur Temperaturkompensation an Magnetsystemen für magnetische
Waagen Zum Ausgleich der Einflüsse von Temperaturschwankungen des Basiswertes hat
man am Mittelkörper von magnetischen Waagen Ausgleichskörper mit geeignetem Temperaturkoeffizienten
befestigt, welche aus mit Gewichten belasteten Spindeln oder ähnlichen Vorrichungen
bestehen. .Derartige Vorrichtungen besitzen in der Regel eine andere Wärmeaufnahme-
oder -abgabefähigkeit als die Lamellen, was hauptsächlich auf die verschiedene Formung
zurückzuführen ist. Außerdem können sich zwischen den Befestigungsstellen der Lamelle
und der. Spindel ebenfalls schwerpunktverlagernde Vorgänge abspielen, so daß durch
-derartige Vorrichtungen eine absolute Gewähr für die Beseitigung von Einflüssen
durch große Temperaturschwankungen nicht vorhanden ist.Device for temperature compensation on magnet systems for magnetic
Scales To compensate for the influences of temperature fluctuations in the base value
one on the center body of magnetic scales compensation body with a suitable temperature coefficient
attached, which are loaded with weights spindles or similar devices
exist. Such devices usually have a different heat absorption
or dispensability than the lamellae, which is mainly due to the various shaping
is due. In addition, there can be between the fastening points of the slat
and the. Spindle also play center-shifting processes so that through
Such devices are an absolute guarantee for the elimination of influences
is not present due to large temperature fluctuations.
Erfindungsgemäß kann die vollkommene Beseitigung der Temperatureinflüsse
dadurch erreicht werden, daß man bei magnetischen Systemen mit lamellenartig geformtem
Magnetkörper langgestreckte, vorzugsweise lamellenähnlich geformte Körper an den
Magnetlamellen derart befestigt, wobei der Ausdehnungskoeffizient der befestigten
Körper verschieden.von dem des Magnetkcrpers ist, daß der Schwerpunkt der Kompensationskörper
ganz oder nahezu in die Drehachse oder senkrecht über oder unter dieselbe zu liegen
kommt. Damit durch Stöße während des Transports des Systems keine schwerpunktverlagernden
Drehpunktmomente auftreten, wird das freie Ende des Temperaturausgleichskörpers
horizontal führend an der Magnetlamelle gelagert.According to the invention, the complete elimination of the temperature influences
can be achieved by using magnetic systems with lamellar shaped
Magnet body elongated, preferably lamellar shaped body to the
Magnetic lamellae fastened in such a way, the coefficient of expansion of the fastened
Body different from that of the magnetic body is that the center of gravity of the compensation body
to lie completely or almost in the axis of rotation or vertically above or below the same
comes. So that no center of gravity shifting due to impacts during the transport of the system
Pivot moments occur, the free end of the temperature compensation body
mounted horizontally leading on the magnetic lamella.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung
schematisch und beispielsweise dargestellt. Am Magnetkörper i, 2 .und q., beispielsweise
wie in der Zeichnung dargestellt aus einem Stück bestehend und mit Spiegel 5 und
Schneide 3 versehen, sind die beiden Kompensationskörper 9 durch die Schrauben 6
befestigt. Die Kompensationskörper sind an ihrem freien Ende mit einem Schlitz 8
versehen,. welcher als horizontal führend in einem Zapfen 7 dient.In the accompanying drawing is an embodiment of the invention
shown schematically and for example. On the magnet body i, 2. And q., For example
as shown in the drawing consisting of one piece and with mirror 5 and
If the cutting edge 3 is provided, the two compensation bodies 9 are secured by the screws 6
attached. The compensation bodies have a slot 8 at their free end
Mistake,. which serves as a horizontal guide in a pin 7.
Die Kompensationsvorrichtung kann in derselben Weise patu-gemäß auch
an Lamellen angebracht werden; welche an einem Mittelkörper befestigt sind.The compensation device can also patu-according to the same way
be attached to slats; which are attached to a central body.