Unterwasserpropellerpumpe Bei Unterwasserschrauben- oder -propellerpumpen
sind Einrichtungen bekannt, durch welche das Wasser vor dem Eintritt in den Laufschaufelraum
in eine kreisende Bewegung versetzt wird, die der Drehrichtung des Laufrades gleich
oder entgegengesetzt gerichtet ist. Die bekannten Einrichtungen nehmen entweder
in der Höhe bzw. in axialer Richtung einen großen Raum ein, oder sie erzeugen die
kreisende Bewegung des Wassers durch eine Anzahl von Leitschaufeln. Die bekannten
Einrichtungen haben die Nachteile, daß sie eine sehr in die Tiefe oder Breite gehende
und deshalb teure, oft unmögliche Bauart bedingen und infolge großer ben=etzter
Wandungen und langer Wasserwege den Wirkungsgrad herabsetzen.Submersible propeller pump For submersible screw or propeller pumps
devices are known through which the water before it enters the blade space
is set in a circular motion, which is the same as the direction of rotation of the impeller
or in the opposite direction. The known facilities take either
a large space in height or in the axial direction, or they generate the
circular motion of the water through a number of guide vanes. The known
Devices have the disadvantages that they are very deep or broad
and therefore require expensive, often impossible construction and as a result of large volumes of traffic
Walls and long waterways reduce the efficiency.
Durch die Ausführung gemäß der Erfindung wird demgegenüber ein spiralförmiger
Kanal s (Abb. i und z) geschaffen, der bei gedrungener, niedriger Ausführung eine
gute, gleichmäßige Wasserzuführung zum Propeller bewirkt und der, besonders auch
in gemauerter Ausführung, einfach und mit geringen Kosten herzustellen ist. Die
gleichmäßige Wasserzuführung zum Propeller p wird besonders dadurch erreicht, daß
unter dem Propeller ein geschlossener Wirbel w, der ungefähr den Durchmesser des
Propellers besitzt, erzeugt wird. Dieser Wasserwirbel bewegt sich um einen festen
Kern h herum, der oben ungefähr den Durchmesser der Propellernaben hat. Damit der
Wasserwirbel tv vollkommen geschlossen verlaufen kann, hat die Zunge z am inneren
Ende der Spirale einen gewissen Abstand a von dem festen Wirbelkern. Am günstigsten
ist es, wenn die Zungenspitze oder Kante, von oben gesehen, ungefähr bis an den
Flügelendkreis f des Propellers herangeht, d. h. wenn die Entfernung a der Zungenkante
vom Wirbelkern gleich der Flügellänge L des Propellers ist. Diese Entfernung kann
etwas variiert werden,- z. B. von der halben bis zur doppelten Flügellänge des Propellers.By contrast, the embodiment according to the invention is a spiral-shaped one
Channel s (Fig. I and z) created, which is a compact, low design
causes good, even water supply to the propeller and that, especially
in masonry, easy and inexpensive to manufacture. the
Uniform water supply to the propeller p is achieved in particular by the fact that
under the propeller a closed vortex w, about the diameter of the
Propellers owns, is generated. This vortex of water moves around a fixed one
Core h around, which at the top has approximately the diameter of the propeller hubs. So that the
Water vortex tv can run completely closed, the tongue z on the inside
End of the spiral a certain distance a from the fixed vertebral core. The cheapest
it is when the tip of the tongue or edge, seen from above, is approximately as far as the
Wing tip circle f of the propeller approaches, d. H. when the distance a of the tongue edge
from the vortex core is equal to the wing length L of the propeller. This distance can
be varied somewhat - e.g. B. from half to twice the blade length of the propeller.
Für die Güte des Wirkungsgrades der Pumpe ist die Form und die Weite
des Spiralkanals von außerordentlicher Wichtigkeit. Meine Überlegungen und Versuche
haben zu dem Ergebnis geführt, daß die günstigsten Resultate erzielt werden, wenn
der größte Querschnitt F = b # c des Spiralkanals an seinem Anfang,
also zwischen der Zunge z und dem äußeren Anfang der Spirale e der folgenden Formel
entspricht:
darin ist Q. die mittlere sekundliche Wassermenge in Kubikmetern, tt" die äußere
Umfangsgeschwindigkeit des Propellers und hm die mittlere Förderhöhe, die von der
;Pumpe zu überwinden ist. Die kleineren Werte gelten dabei für kleinere, die größeren
Werte für größere Pumpen. Der Spiralkanal wird zweckmäßig oben und unten durch parallele
(horizontale)
Ebenen g und i begrenzt. Dadurch wird seine Herstellung besonders
in ,gemauerter Ausführung sehr erleichtert und verbilligt. In diesem Falle muß die
Begrenzungswand e des Kanals an seinem Umfahne die Form einer Evolvente e haben,
deren Erzeugungskreis r einen Umfang hat, der gleich ist der Kanalweite b, die horizontal
an der Stelle gemessen wird, wo der trichterförmige Kanal i in den Spiralkanal s
übergeht.For the quality of the efficiency of the pump, the shape and the width of the spiral channel are extremely important. My considerations and experiments have led to the result that the best results are achieved when the largest cross-section F = b # c of the spiral channel at its beginning, i.e. between the tongue z and the outer beginning of the spiral e, corresponds to the following formula: where Q. is the mean secondary amount of water in cubic meters, tt "is the outer circumferential speed of the propeller and hm is the mean delivery head that has to be overcome by the pump. The smaller values apply to smaller pumps, the larger values to larger pumps. The spiral channel is suitably g top and bottom by parallel (horizontal) planes and i is limited. As a result, its production is particularly in, brick design very easier and cheaper. in this case the boundary wall of e must be the channel in the form of an involute e at its Umfahne whose Generation circle r has a circumference which is equal to the channel width b, which is measured horizontally at the point where the funnel-shaped channel i merges into the spiral channel s.