DE572538C

DE572538C - Screw turner for malt and similar germ or debris

Info

Publication number: DE572538C
Application number: DET39875D
Authority: DE
Original assignee: Topf J A & Soehne
Current assignee: Topf J A & Soehne
Priority date: 1931-12-08
Filing date: 1931-12-08
Publication date: 1933-03-18

Description

Schraubenwender für Malz und ähnliches Keim- oder Schüttgut Die Erfindung bezweckt, einen Schraubenwender bekannter Art mit senkrecht angeordneten Schrauben oder Spiralen (Saladinwender) in bequemer Weise auch zum Abräumen verwenden zu können, ohne daß die Schrauben abgekuppelt oder hochgehoben zu werden brauchen, und ohne die Notwendigkeit, eine besondere Abräumvorrichtung benutzen zu müssen. Zu diesem Zweck ist der Wender mit einem vor den Schrauben angeordneten, heb- und senkbaren Abräumer ausgestattet, der in bevorzugter Ausführung aus einer Blechwand besteht, die mittels Profileisen in Führungen am Wendergestell mechanisch oder von Hand auf und ab bewegt werden kann. Ist der Abräumer außer Gebrauch, so befindet er sich, ohne besonderen Platz zu beanspruchen oder hinderlich zu sein, oben vor dem Wendergestell. Um ihn in Arbeitsstellung zu bringen, braucht er lediglich vor die Wenderschrauben herabgesenkt zu werden. Damit die Wenderschrauben keine Verlustarbeit leisten, wird außerdem gemäß der Erfindung ihre Drehung während des Gebrauchs des Abränmers unterbrochen.Screw turner for malt and similar germ or bulk material The invention aims at a screw turner of known type with vertically arranged screws or spirals (salad turner) can also be used conveniently for clearing, without the screws needing to be uncoupled or lifted, and without the need to use a special clearing device. To this The purpose is the turner with a raised and lowered one in front of the screws Equipped clearer, which consists of a sheet metal wall in the preferred embodiment, mechanically or manually by means of profile iron in guides on the turning frame and can be moved from. If the clearer is out of use, it is without taking up any special space or being a hindrance, at the top in front of the turning frame. In order to bring it into working position, it only needs to be in front of the turning screws to be lowered. So that the turning screws do not lose any work moreover, according to the invention, their rotation is interrupted during use of the dismember.

Die Erfindung bezieht sich weiter auf bauliche Sondermerkmale des Abräumers sowie auf eine Einrichtung zur zweckentsprechenden Änderung der Fahrgeschwindigkeit des Wenders beim Abräumen gegenüber derjenigen beim Wenden.The invention further relates to special structural features of the Abräumers as well as a device for the appropriate change of the driving speed of the turner when clearing compared to that when turning.

Die Zeichnungen zeigen schematisch ein Ausführungsbeispiel in. Bild i im Aufriß, in Bild 2 in der Seitenansicht. Die Abräumvorrichtung bzw. der Abräumer besteht aus einem oder, entsprechend der Breite des Wenders, mehreren zusammengesetzten, gegebenenfalls mit Verstärkungseisen versehenen Blechen oder Rechend. Er ist in der Zeichnung in ausgezogenen Linien in gehobener Stellung dl und gestrichelt in Gebrauchstellung d dargestellt. Die Bleche sind an Profileisen d2 befestigt, die in Führungen d3 am Wendergestell auf und ab bewegt werden können. Zu letzterem Zweck ist durch die Führungen d3 eine Welle d,' gelegt, auf der Zahnräder d5 sitzen, die in Zahnstangen de eingreifen, die an den Profileisen d2 befestigt sind. Die Welle d4 wird durch ein Schneckengetriebe d7 angetrieben, das mechanisch oder durch eine Handkurbel i mittels Kegelradübersetzluigen bewegt werden kann: Während der Wendearbeit ist der Abräumer in die Stellung dl hochgehoben (ausgezogen gezeichnet). Der Motor x mit seinem Getriebe y ist durch eine Umschaltkupplung g, die durch einen Gewichtshebel für zum Wenden eingerückt ist, mit dem Kettentrieb z für den Antrieb der Wenderschrauben c verbunden (Stellung Bild i). Die Fahrwelle s wird durch die eine senkrechte Schraubenwelle cl und durch eine Schnecken- und Kegelradübersetzung o angetrieben.The drawings show schematically an embodiment in. Fig i in elevation, in Figure 2 in side view. The clearing device or the clearing device consists of one or, depending on the width of the turner, several combined, if necessary, sheets or rakes provided with reinforcement iron. He is in the drawing in solid lines in the raised position dl and dashed in Use position d shown. The sheets are attached to profile iron d2, which can be moved up and down in guides d3 on the turning frame. For the latter purpose is through the guides d3 a shaft d, 'placed on the gears d5 sit, the engage in racks de, which are attached to the profile iron d2. The wave d4 is driven by a worm gear d7, which is mechanical or by a Hand crank i can be moved by means of bevel gear ratios: During turning work the clearer is lifted into position dl (drawn in full). The motor x with its gear y is through a switching clutch g, which is through a weight lever is engaged for turning, with the chain drive z for driving the turning screws c connected (position i). The driving shaft s is created by a vertical screw shaft cl and driven by a worm and bevel gear ratio o.

Soll der Wender zum Abräumen verwendet werden, so wird er an einer Endseite seiner Bewegungsbahn von Hand oder mechanisch stillgesetzt. Darauf wird der Gewichtshebel f nach links in die Abräumstellung umgelegt. Dadurch -wird der Motor von den Antriebsvorrichtungen für die Wenderschrauben und die Fahrwelle abgekuppelt und gleichzeitig durch die Umschaltkupplung ä zum Abräumen eingerückt. Alsdann wird mittels der Handkurbel l oder auf mechanische Weise der Abräumer in die Stellung d heruntergelassen (gestrichelt gezeichnet). Hierbei schiebt sich # gleichzeitig ein an einer Führungsschiene d= des Abräumers befestigter Anschlag k vor das Gewicht des Hebels/ (Bild i), so daß ein Wiedereinschalten auf Wendearbeit bei gesenktem Abräumer verhindert ist. Beim Umlegen des Gewichtshebels fzum Abräumen wird gleichzeitig mittels einer Schiene l und durch den Gelenkhebel in eine Kupplung p auf der Fahrwelle s auf Leerlauf (Mittellage) leingestellt. Ferner wird eine auf der Fahrwelle s befindliche weitere Kupplung g durch Drehen .eines Handhebels p - eingerückt und dadurch die Fahrwelle mit dem Motorgetriebe über das Getriebe und die Kegelräder r gekuppelt, wodurch die Fahrwelle s eine höhere Drehgeschwindigkeit erhält als beim Wenden. Dadurch bekommt der Wender die für das Abräumen zweckmäßige schnellere Vorwärtsbewegung.If the turner is to be used for clearing, it is stopped by hand or mechanically at one end of its trajectory. Then the weight lever f is turned to the left in the clearing position. As a result, the motor is decoupled from the drive devices for the turning screws and the drive shaft and at the same time engaged by the changeover clutch for clearing. The clearer is then lowered into position d by means of the hand crank l or in a mechanical manner (shown in dashed lines). At the same time, a stop k attached to a guide rail d = of the clearer pushes itself in front of the weight of the lever / (Fig. I), so that switching back on to turning work when the clearer is lowered is prevented. When the weight lever f is turned over for clearing, it is simultaneously set to idle (central position) by means of a rail l and the articulated lever in a clutch p on the drive shaft s. Furthermore, another clutch g located on the drive shaft s is engaged by turning a hand lever p - and thereby the drive shaft is coupled to the motor gearbox via the gearbox and the bevel gears r, whereby the drive shaft s has a higher rotational speed than when turning. This gives the tedder the faster forward movement that is useful for clearing.

Ist der Wender beim Abräumen am gegenüberliegenden Ende der Fahrbahn angekommen, dann wird der andere Schenkel des Handhebels p durch einen in der Raumwand angebrachten Anschlagt (Abb. i) so gedreht, daß die Kupplung g ausrückt, so daß sich also der Wender nach beendeter Abräumung von selbst stillsetzt. Dann muß erst die Abräumvorrichtung in die obere Stellung dl durch die Handkurbel i hochgedreht werden, bevor der Wender wieder zum Wenden eingerückt werden kann. Durch das Hochdrehen der Abräumv orrichtung -wird der Gewichtshebel f wieder von dem Anschlag k frei. Ferner schiebt sich dabei ein keilförmiger Anschlag it vor ein Rundeisen v,. das durch das Gestella hindurchreicht. Dadurch wird der Doppelhebel p bzw. die Kupplung r/ noch etwas weiter ausgerückt bzw. ganz zurückgeschoben. Dies ist notwendig; da der Wender beim Wenden etwas weiter läuft und deshalb der Anschlagt frei an dem anderen Schenkel des Doppelhebels p vorbeigehen muß. Ist dann die Abräumvörrichtung hochgedreht, so verhindern der schon erwähnte keilförmige Anschlag u und das Rundeisen v durch den Hebel iv, daß der Wender, wenn er zum Wenden eingerückt ist, etwa durdh den Handhebel p und die Kupplung q aus Versehen zum Abräumen :eingerückt wird.If the turner has arrived at the opposite end of the lane while clearing, the other leg of the hand lever p is turned by a stop in the wall of the room (Fig stops by itself. Then the clearing device must first be turned up into the upper position dl by the hand crank i before the turner can be engaged again to turn. By turning up the Abräumv device the weight lever f is again free of the stop k. Furthermore, a wedge-shaped stop it pushes itself in front of a round iron v ,. that extends through the frame. As a result, the double lever p or the clutch r / is disengaged a little further or pushed back completely. This is necessary; since the turner runs a little further when turning and therefore the stop must freely pass the other leg of the double lever p. If the clearing device is then turned up, the already mentioned wedge-shaped stop u and the round iron v through the lever iv prevent the turner, when he is engaged for turning, for example through the hand lever p and the clutch q from being accidentally engaged for clearing .

Durch Umlegen des Gewichtshehels f nach rechts wird dann der Wender wieder zum Wenden umgeschaltet.Turning the weight lever f to the right then turns the turner switched back to turning.

Claims

PATEN TANSPRÜL: i. Screw turner for malt and similar germ or bulk material, characterized in that a liftable and lowerable clearer (d or dl) is arranged in front of the screws (c). z. Embodiment according to claim i, characterized in that the clearing device consists of one or more assembled sheets or rakes which are fastened to profile iron (d2) which are manually or mechanically by means of gear transmission (da, d6) in guides (d3) on the Turning frame (a) can be moved up and down. 3. Embodiment according to claim i, characterized in that a device (f, ä) is provided which serves to interrupt the rotation of the turning screws when using the clearer. q .. Embodiment according to claim i to 3, characterized in that the clearer is connected to a device (k) which, when the former is used, the device (f, g), which during this time interrupts the rotation of the turning screws, in its corresponding Secures position. 5. Embodiment according to claim i and 3, characterized in that the drive shaft (s) of the turner when clearing by means of a clutch (g) with a transmission gear (v) is coupled for greater driving speed than when turning. 6. Embodiment according to claim i to 3 and 5, characterized in that the clearer is provided with a device (u, v, w) which prevents engagement of the clutch (g) when the turner is engaged to turn.