DE347769C

DE347769C - Self-propelled haymaking machine with baler

Info

Publication number: DE347769C
Application number: DE1918347769D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM MILATZ
Current assignee: WILHELM MILATZ
Priority date: 1918-08-11
Filing date: 1918-08-11
Publication date: 1922-01-26

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN ARI 26. JANUAR 1922-ISSUE ARI 26 JANUARY 1922-

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 347769 KLASSE 45 c GRUPPE 37 M 347769 CLASS 45 c GROUP 37

Wilhelm Milatz in Cottbus.Wilhelm Milatz in Cottbus.

Selbstfahrende Heuerntemaschine mit Ballenpresse.Self-propelled haymaker with baler.

Patentiert im Deutschen Reiche vom U. August 1918 ab.Patented in the German Empire from August U. 1918.

Zum Einernten von Heu sind bereits eineThere are already one for harvesting hay

Anzahl von Vorschlägen bekannt geworden, die im wesentlichen darauf hinauslaufen, das Heu gemäß der schematischen Abb. ι der Zeichnung durch einen Rechen, ff — beimA number of proposals have become known which essentially boil down to the Hay according to the schematic Fig. Ι the drawing by a rake, ff - at

Fahren der Maschine im Sinne des Pfeils — zwei senkrechten oder geneigten Förderbändern ι und 2 zuzuführen, die das Heu zwischen sich fassen, es hochheben und dann anderen Fördereinrichtungen übergeben.Driving the machine in the direction of the arrow - two vertical or inclined conveyor belts ι and 2 to take hold of the hay between them, lift it up and then handed over to other funding institutions.

Vereinzelt ist auch, vorgeschlagen worden, die Heuerntemaschine mit einer stehenden oder liegenden Ballenpresse zu verbinden. Das erfordert eine erhebliche Breite der Maschine, was wiederum zur Folge hat, daß das von dem Rechen· aufgefangene Heu durch seitliche Wurfräder einem mittleren geneigten oder wagerechten Förderband zugeführt ι werden muß, das das Heu der Ballenpresse ; ίο übergibt. Eine ähnliche Einrichtung ist auch vorgeschlagen worden, um das von dem _: Rechen- gesammelte und durch zwei seitliche wagerechte Förderbänder erfaßte Heu einem mittleren geneigten Förderband zuzuführen, \ das das Heu dann einem Wagen übergibt. ! Unter Benutzung dieser zum Teil bekann- ' ten Einzeleinrichtungen sind bei der vorlie- , genden selbstfahrenden Heuerntemaschine zwei Ballenpressen zu beiden Seiten einer , die Antriebsmaschine aufnehmenden mitt- i * leren Kammer angeordnet. Das bietet gegen- j über den bekannten Vorschlägen den erheblichen Vorteil, daß nicht nur die Lasten und die Antriebskräfte sich gut verteilen lassen, sondern auch die Wege, die das geförderte Heu zurückzulegen hat, verhältnismäßig kurz werden. Trotz großer Arbeitsbreite der Maschine ergibt sich hierbei eine sehr gedrängte Anordnung der Pressen, der Antriebsmaschine und der Zwischengetriebe.Occasionally, it has also been proposed to connect the haymaking machine to a standing or lying baler. This requires a considerable width of the machine, which in turn has the consequence that the hay caught by the rake must be fed through lateral throwing wheels to a central inclined or horizontal conveyor belt, which carries the hay to the baler; ίο passes. A similar device has also been proposed to that of _the: collected computing and detected by two lateral conveyors dare right hay supply an average inclined conveyor belt, \ which then passes the hay a carriage. ! Using these individual devices, some of which are known, in the present self-propelled haymaking machine, two baling presses are arranged on both sides of a central chamber accommodating the drive machine. Compared to the known proposals, this offers the considerable advantage that not only the loads and the driving forces can be well distributed, but also the distances that the conveyed hay has to cover are relatively short. Despite the large working width of the machine, this results in a very compact arrangement of the presses, the drive machine and the intermediate gear.

Abb. 3 der Zeichnung zeigt die Heuerntemaschine in oberer Ansicht, Abb. 4 in Seitenansicht und Abb. 5 im Querschnitt, während Abb. 6 einen Längsschnitt durch die j Maschinenkammer darstellt.Fig. 3 of the drawing shows the haymaking machine in a top view, Fig. 4 in a side view and Fig. 5 in cross section, while Fig. 6 shows a longitudinal section through the machine chamber.

Auf jeder Seite der mittleren, die nicht gezeichnete Antriebsmaschine und das Getriebe (Abb. 6) aufnehmenden Kammer m ist eine Ballenpresse b angeordnet, der das von den senkrechten Förderbändern 1 und 2 und den wagerechten Förderbändern 3, 4 und 5 gemäß der schematischen Abb. 2 geförderte Heu zugeführt wird.A baling press b is arranged on each side of the central chamber m , which accommodates the drive machine (not shown) and the gearbox (Fig. 6), which presses the vertical conveyor belts 1 and 2 and the horizontal conveyor belts 3, 4 and 5 according to the schematic Fig. 2 conveyed hay is fed.

Die Motorwelle d treibt mittels Kegelräder eine senkrechte Welle/ und eine wagerechte Welle g, die ihre Drehung in an sich bekannter Weise auf die Treibräder t (Abb. 3 und 4) der Maschine überträgt. Von der senkrechten Welle / (Abb. 3 und 6) werden durch Kegelräder die beiden wagerechteni Wellen h (Abb. S) angetrieben, die mittels Stirnräder 6 die Drehung auf die Kurbelwellen / (Abb. 3, 4, 5) der beiden Ballenpressen b übertragen. Wie aus Abb. 3 ersichtlich, sind die Kurbeln der Ballenpresse zweckmäßig um i8o° versetzt, so daß die beiden Pressen abwechselnd arbeiten. Von den Wellen I aus werden dann die Förderbänder mittels Riemscheiben und Riemen angetrieben. Die Riemscbeiben 7 der Wellen I übertragen zu diesem Behufe die Drehung auf die Walzen 8 der Förderbänder 3 (Abb. 3), wahrend die Riemscheiben 9 der Wellen I unter Benutzung je einer Zwischenwelle η die Walzen 10 und 11 der Förderbänder 1 und 2 treiben (Abb. 3 und 4). Die von den Walzen 8 getriebenen Förderbänder 3 übertragen ihrerseits die Drehung auf die Walzen 13 (Abb. 3), deren Wellen durch am ihren beiden Enden angeordnete Kegelräder p und q die Walzen 14 und 15 der Förderbänder 4 und 5 treiben. Auf diese Weise werden also sämtliche wagerechte Förderbänder 3, 4 und 5 sich in Richtung der Pfeile (Abb. 3, 4 und 5) bewegen und das von den Förderbändern 1 und 2 geförderte - Heu den beiden Ballenpressen b zuführen, wobei der in bekannter Weise vom Preßstempel bewegte Stopfer s (Abb. 4) die Zufuhr des Heus unterstützt.The motor shaft d drives a vertical shaft / and a horizontal shaft g by means of bevel gears, which transmits its rotation in a manner known per se to the drive wheels t (Figs. 3 and 4) of the machine. From the vertical shaft / (Fig. 3 and 6) the two horizontal shafts h (Fig. S) are driven by bevel gears, which by means of spur gears 6 the rotation on the crankshafts / (Fig. 3, 4, 5) of the two baling presses b transfer. As can be seen from Fig. 3, the cranks of the baling press are expediently offset by 180 ° so that the two presses work alternately. The conveyor belts are then driven from the shafts I by means of pulleys and belts. The belt pulleys 7 of the shafts I transmit the rotation to the rollers 8 of the conveyor belts 3 (Fig. 3), while the pulleys 9 of the shafts I drive the rollers 10 and 11 of the conveyor belts 1 and 2 using an intermediate shaft η each ( Fig. 3 and 4). The conveyor belts 3 driven by the rollers 8 in turn transmit the rotation to the rollers 13 (Fig. 3), the shafts of which drive the rollers 14 and 15 of the conveyor belts 4 and 5 through bevel gears p and q arranged at their two ends. In this way, all horizontal conveyor belts 3, 4 and 5 will move in the direction of the arrows (Fig. 3, 4 and 5) and feed the hay conveyed by conveyor belts 1 and 2 to the two balers b , with the hay in a known manner The pusher s moved by the ram (Fig. 4) supports the supply of the hay.

Wie besonders aus dem Grundriß Abb. 3 zu ersehen·, kann bei dieser Anordnung die verhältnismäßig schwere Antriebsmaschine leicht so angeordnet werden, daß ein erheblicher Teil ihrer Last auf die Treibräder übertragen wird, während das Getriebe für die Ballenpressen und Förderbänder im vorderen Teil der Maschine untergebracht ist und die sämtlichen Förderbänder, insbesondere auch die Bänder 3, verhältnismäßig kurz werden.As can be seen particularly from the plan in Fig. 3, in this arrangement the relatively heavy prime mover can easily be arranged so that a considerable Part of their load is transferred to the drive wheels, while the gearbox is for the balers and conveyor belts are housed in the front of the machine and all of the conveyor belts, in particular also the belts 3, proportionally be short.

Claims

Patent claim:

Self-propelled haymaking machine with baling press, to which the hay is fed by vertical and horizontal conveyor belts, characterized in that a baling press (b) is arranged on both sides of a central chamber which accommodates the drive machine (m) and which does this in a manner known per se a vertical pair of conveyor belts lifted up hay is fed by a horizontal conveyor belt (3) and two lateral horizontal conveyor belts (4 and S).

For this purpose ι sheet of drawings.