Reduzierwalzwerk Es ist bekannt, zur Herstellung von Rohren von verschieden
großen Durchmessern hinter einer Fertigstraße mehrere Reduzierstraßen in so großen
Abständen hintereinander anzuordnen, daß die Rohre auch zwischen den smzesnien Reduzierstraßen
aus der Bearbeitung .genommen werden können. Die Erfindung- betrifft ein Reduzierwalzwerk,
insbesondere ein Walzwerk zum Reduzieren von Rohren u. dgl:, mit welchem das Reduzieren
bis zu einem bestimmten Mindestdurchmesser oder einem beliebigen größeren Durchmesser
durchgeführt werden kann.Reducing mill It is known to manufacture pipes of various
large diameters behind a finishing train, several reduction trains in such large sizes
To be spaced behind one another so that the pipes also between the smzesnien reducing streets
can be removed from processing. The invention relates to a reducing mill,
in particular, a rolling mill for reducing pipes and the like, with which the reducing
up to a certain minimum diameter or any larger diameter
can be carried out.
Nach der Erfindung ist für die Vorstiche eine Reihe hintereinander
angeordneter Walzgerüste vorgesehen, deren Walzensätze unverändert bleiben, aber
ausschaltbar sind, und in einer die Rohrlänge überschreitenden Entfernung vom letzten
Walzgerüst dieser Reihe sind für die Fertigstiche hintereinander noch. zwei Walzgerüste
angeordnet, von denen jeweils das eine in Betrieb ist, während -das andere seitlich
versetzt und in der Zeit der Nichtbenutzung mit anderen Walzen für dem nächsten
Walzauftrag versehen werden kann.According to the invention, there is a row behind one another for the preliminary stitches
arranged roll stands provided, the sets of rolls remain unchanged, but
can be switched off, and at a distance from the last that exceeds the length of the pipe
Roll stands of this series are still used for the finishing passes one after the other. two roll stands
arranged, of which one is in operation, while -the other side
offset and when not in use with other rollers for the next one
Roller application can be provided.
Zweckmäßig benutzt man für dies Reduzierwalzwerk Walzensätze, die
als Ganzes um eine seitliche Achse, z. B. um die seitlich angeordnete Antriebsachse,
ausschwenkbar sind, so daß man nach Belieben jedes Walzgerüst in Arbeitsstellung
bringen oder auch lediglich durch Umschwenken ausschalten kann.It is useful to use sets of rolls for this reducing mill
as a whole around a lateral axis, e.g. B. around the laterally arranged drive axle,
can be swiveled out, so that each roll stand can be in the working position at will
can bring or just switch off by swiveling.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Reduzierwalzwerks dargestellt.
Es zeigen Abb. i eine Oberansicht der Walzenstraße., Abb. 2 ein einzelnes Walzgerüst
in Vorderansicht, Abb.3 einen Walzplan für die Benutzung des Reduzierwalzwerks.In the drawing, an embodiment of the reducing mill is shown.
Fig. 1 shows a top view of the rolling train. Fig. 2 shows a single roll stand
in front view, Fig.3 shows a rolling plan for the use of the reducing mill.
Das Reduzierwalzwerk besteht aus einer Reihe -hintereinander angeordneter
Walzgerüste I bis VI mit den Walzensätzen i bis 12, welche für die Vorstiche bestimmt
sind, und zwei weiteren Walzgerüsten VII tmd VIII mit den Walzensätzen 13
bis 16 für den Fertigstich. Von den. beiden Walzgerüsten VII und VIII wird
jeweils nur eines benutzt, während das andere ausgeschaltet ist und in der Arbeitspause
gegebenenfalls mit anderen Walzen versehen werden kann. Bei der dargestellten Ausführungsform
des Reduzierwalzwerks sind sowohl die Walzensätze für die Vorstiohe als auch die
Walzensätze für die Fertigstiche als Ganzes um eine seitliche Achse, nämlich um
die Antriebsachsea, ausschwenkbar, Ein derartiges Walzwerk ist in Abb. 2 dargestellt.
Das Gehäuse b ist als Ganzes derart um die. Antriebsachse ausschwenkbar, daß die
Walzen lediglich durch Ausschwenken des Gehäuses entweder in Arbeitsstellung oder
in die punktierte Lage -gebracht und damit ausgeschaltet
werden können.. Es ergibt sich ohne weiteres,
.daB bei seitlich - umgelegtem Gehäuse die
Walzen. während- -d-'P s Walzvorganges umge-
wechselt werden können, so @ daß man jeweils
eins der -'beideri Fertiggerüste VII und VIII '-
für den neuen Walzauftrag vorbereiten kann,
so da13 beim übergang auf - ein- anderes End-
maß lediglich, das eine Fertiggerüst aüA der
Arbeitsstellung und das ändere in die Arbeits-
stellung auszuschwenken ist..
Die Walzensätze der Gerüste I bis VI köri-
neu unveränderlich: sein. Je nach dem Walz-
programm werden diese Walzgerüste sämtlich
,oder nur zum Teil benützt, wobei die-jeweils
nicht benutzten durch Ausschwenken auszu-
schalten sind.
Es werde- beispielsweise angenommen; ges
soll@ii die von einem -Wärnnöfen' kämmenden -
Rohre von 92 _mm Außendurchmesser bis auf
¢8 mm oder eine 'Zwischenstufe reduziert wer-
den, wobei. etwa ,4ie .Zwischenmaße jeweils. üm
2 mm verschieden sein sollen. Es ergibt sich
das in Fig.3 dargestellte Walzschema.- Die jeweils .nicht benutzten Walzgerüste
sind in diesem durch Schraffur kenntlich gemacht.The reducing mill consists of a series of rolling stands I to VI arranged one behind the other with sets of rolls i to 12, which are intended for the preliminary passes, and two further stands VII and VIII with sets of rolls 1 3 to 1 6 for the final pass. Of the. Both roll stands VII and VIII are only used one, while the other is switched off and can be provided with other rolls during the break if necessary. In the illustrated embodiment of the reducing roller mill, both the roller sets for the headings and the roller sets for the finishing passes can be pivoted out as a whole about a lateral axis, namely about the drive axis. Such a roller mill is shown in Fig. 2. The housing b is as a whole so around the. The drive axle can be swiveled out so that the rollers are only brought into the working position or into the dotted position by swiveling out the housing and thus switched off can be .. It turns out without further ado,
.daB when the housing is folded down to the side, the
Rollers. during- -d- ' P s rolling process vice versa
can be changed so @ that one each
one of the -'beideri finishing stands VII and VIII '-
can prepare for the new rolling job,
so that at the transition to - another end-
only measured the one prefabricated scaffold
Working position and the change in the working
position is swiveled out ..
The sets of rolls for stands I to VI are
new immutable: to be. Depending on the rolling
All of these roll stands will be on the program
, or only partially used, whereby the-each
not used by swiveling out
are switching.
Suppose, for example; total
should @ ii the combing of a -Wärnnöfen '-
Pipes with an outside diameter of 92 mm except for
¢ 8 mm or an 'intermediate step can be reduced
den, where. about, 4 the .intermediate dimensions in each case. um
Should be 2 mm different. It surrenders
the rolling scheme shown in Fig. 3 - The rolling stands that are not used are indicated in this by hatching.