DE571147C

DE571147C - Milk bucket lid made of aluminum or a similar light metal

Info

Publication number: DE571147C
Application number: DEA59193D
Authority: DE
Original assignee: FREDERIKSBERG METALVAREFABRIK
Current assignee: FREDERIKSBERG METALVAREFABRIK
Priority date: 1929-10-02
Filing date: 1929-10-02
Publication date: 1933-02-24

Description

Milcheimersteckdeckel aus Aluminium oder einem ähnlichen Leichtmetall Es sind bereits Milcheimersteckdeckel der verschiedensten Bauart bekannt. Die bekannten Deckel bestehen im allgemeinen aus verzinntem Stahlblech, doch ist es auch bereits vorgeschlagen worden, den Deckel z. T. aus Aluminium und z. T. aus Stahlblech herzustellen. Bei Milcheimerdeckeln aus Stahlblech ist es ferner bekannt, den Deckel so auszubilden, daß er sich aus einer Deckplatte und einem mit der Deckplatte starr verbundenen Innenteil zusammensetzt, der mit dem aus zwei aneinanderliegenden Blechschichten bestehenden Deckelhals aus einem Stück besteht: Demgegenüber soll durch die Erfindung ein Milcheimersteckdeckel geschaffen werden, der vollständig aus Aluminium oder einem ähnlichen Leichtmetall besteht und trotzdem eine genügende Steifigkeit und Festigkeit aufweist, wobei unter Vermeidung irgendwelcher Schweißverbindungen dafür Sorge getragen ist, daß keinerlei Flüssigkeit in das, Innere des Deckels von außen her eintreten kann.Milk bucket lid made of aluminum or a similar light metal There are already milk bucket lids of various types known. The known Lids are generally made of tin-plated sheet steel, but it already is been proposed to use the lid z. T. made of aluminum and z. T. made of sheet steel. In the case of milk pail lids made of sheet steel, it is also known to design the lid so that it consists of a cover plate and one rigidly connected to the cover plate The inner part is composed of the two layers of sheet metal lying next to one another existing lid neck consists of one piece: In contrast, the invention a milk pail plug-in lid can be created that is made entirely of aluminum or consists of a similar light metal and still has sufficient rigidity and Has strength, while avoiding any welded joints for it Care is taken that no liquid gets into the inside of the lid from the outside can enter here.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in folgender Weise gelöst: Der Milcheimerdeckel aus Aluminium oder einem ähnlichen Leichtmetall setzt sich, wie dies in ähnlicher Weise bei Milcheimerdeckeln aus Stahlblech bekannt ist, aus einer äußeren Deckplatte und einer mit dieser Deckplatte starr verbundenen Innenplatte zusammen, welch letztere mit dem aus zwei aneinanderliegenden Blechschichten bestehenden Deckelhals aus einem Stück besteht; der obere Rand der äußeren Blechschicht des Deckelhalses ist nach außen senkrecht abgebogen, und der äußere Rand der eine erhebliche Dicke besitzenden Deckplatte ist um den abgebogenen Rand des Deckelhalses scharf herumgebördelt; außerdem ist das Material der Deckplatte mittels einer Ringnut in den Zwischenraum zwischen den oberen Enden der beiden Blechschichten des Deckelhalses hineingedrückt. Auf diese Weise wird der abgebogene Rand des Deckelhalses von dem Material der Deckplatte nahezu allseitig fest und dicht umschlossen, wodurch jedes Eindringen von Flüssigkeit zwischen die beiden Teile des Deckels und insbesondere zwischen die beiden Blechschichten des Deckelhalses verhindert wird.This object is achieved according to the invention in the following way: The Milk bucket lid made of aluminum or a similar light metal sits down, like this is known in a similar way for milk pail lids made of sheet steel, from a outer cover plate and an inner plate rigidly connected to this cover plate together, the latter with the one consisting of two layers of sheet metal lying next to one another Lid neck consists of one piece; the upper edge of the outer sheet metal layer of the The neck of the lid is bent vertically outwards, and the outer edge of the one considerable Thick cover plate is sharp around the bent edge of the lid neck beaded around; in addition, the material of the cover plate is in the space between the upper ends of the two sheet metal layers of the lid neck pressed in. In this way, the bent edge of the lid neck of the Material of the cover plate is tightly and tightly enclosed on almost all sides, which means that each Penetration of liquid between the two parts of the lid and in particular between the two sheet metal layers of the lid neck is prevented.

Ein entsprechend der Erfindung ausgebildeter Milcheimerdeckel zeichnet sich außer durch seine Steifigkeit und Festigkeit auch noch dadurch aus, daß er verhältnismäßig einfach herzustellen 'ist. Der Übergang zwischen der waagerechten Abschlußfläche und der senkrechten Halsfläche im Innern des Milcheimerdeckels ist in bekannter Weise abgerundet, wie dies für die Sauberhaltung des Deckels von besonderem Vorteil ist. Die Deckplatte des Deckels kann in üblicher Weise mit einem Handgriff versehen sein.A milk pail lid designed according to the invention is characterized In addition to its rigidity and strength, it is also distinguished by the fact that it is relatively easy to manufacture '. The transition between the horizontal End surface and the vertical neck surface is inside the milk bucket lid Rounded in a known manner, as is the case for keeping the lid clean Advantage is. The cover plate of the lid can be opened in the usual way with a handle be provided.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Milcheimerdeckels nach der Erfindung im Schnitt dargestellt. Der dargestellte Milcheimerdeckel besteht vollständig aus Aluminium oder einem ähnlichen Leichtmetall und setzt sich aus einer Innenplatte i und einer mit dieser Innenplatte i starr verbundenen Deckplatte 5 zusammen. Die Innenplatte i bildet mit dem aus zwei aneinanderliegenden Blechschichten 2 und 3 bestehenden Deckelhals ein Stück, wobei der.Übergang zwischen der waagerechten Abschlußwand i und der senkrechten Halswand 2 im Innern des Milcheimerdeckels abgerundet ist, wie dies für die Sauberhaltung des Deckels von Vorteil ist. Der obere Rand der äußeren Blechschicht 3 des Deckelhalses ist nach außen senkrecht abgebogen, und der äußere Rand 7 der Deckplatte 5 ist um den abgebogenen Rand 6 des Deckelhalses scharf herumgebördelt. Das Material der Deckplatte 5 ist außerdem mittels einer Ringnut in den Zwischenraum zwischen den oberen Enden der beiden Blechschichten 2 und 3 des Deckelhalses hineingedrückt, so daß der abgebogene Rand 6 des Deckelhalses allseitig fest und dicht von dem Rand 7 der Deckplatte 5 umschlossen wird.On the drawing is an example embodiment of the milk bucket lid shown according to the invention in section. The illustrated milk bucket lid consists entirely of aluminum or a similar light metal and sits down from an inner plate i and a cover plate rigidly connected to this inner plate i 5 together. The inner plate i forms with the two layers of sheet metal lying against one another 2 and 3 existing lid neck a piece, whereby the transition between the horizontal End wall i and the vertical neck wall 2 rounded inside the milk bucket lid is how this is beneficial for keeping the lid clean. The top edge the outer sheet metal layer 3 of the lid neck is bent outwards vertically, and the outer edge 7 of the cover plate 5 is around the bent edge 6 of the cover neck crimped around sharply. The material of the cover plate 5 is also by means of a Annular groove in the space between the upper ends of the two sheet metal layers 2 and 3 of the lid neck pressed in, so that the bent edge 6 of the lid neck is firmly and tightly enclosed on all sides by the edge 7 of the cover plate 5.

Der Milcheimerdeckel kann so ausgeführt werden, daß zwischen .den Schichten 2 und 3 des Deckelhalses noch eine Schicht aus wärmeisolierendem Stoff zwischengefügt ist, und ebenso kann auch zwischen der Innenplatte i und der Deckplatte 5'eine Schicht aus einem wärmeisolierenden Stoff zwischengefügt sein.The milk bucket lid can be designed so that between .den Layers 2 and 3 of the lid neck another layer of heat-insulating material is interposed, and also between the inner plate i and the cover plate 5'a layer of a heat-insulating material may be inserted.

An der Deckplatte 5 ist der Handgriff durch -Niete 8 oder in anderer Weise befestigt. Um die bei Milcheimerdeckeln in der zylindrischen Seitenwand des Deckelhalses befindlichen Entlüftungslöcher zu vermeiden, sind bei dem dargestellten Deckel in der Außenseite des äußeren Deckelhalses eine Anzahl senkrechter Luftrinnen 9 eingepreßt, deren abgerundete Seitenflächen sanft in die Außenwand des Deckelhalses übergehen. Diese Luftrinnen 9 erstrecken sich nach oben so weit auf dem Deckelhals, daß sie bei dem Aufsetzen des Deckels auf den Milcheimer in der Art der bekannten Entlüftungslöcher wirken.The handle is on the cover plate 5 by rivets 8 or in another Way attached. In order to avoid the milk bucket lids in the cylindrical side wall of the To avoid vent holes located on the neck of the cover, are shown in the case of the one shown Lid in the outside of the outer lid neck a number of vertical air channels 9, the rounded side surfaces gently pressed into the outer wall of the lid neck pass over. These air channels 9 extend upwards so far on the lid neck, that when the lid is placed on the milk pail they are in the manner of the well-known Vent holes work.

Claims

PATENT CLAIM: Milk bucket plug-in lid made of aluminum or a similar one Light metal, which consists of an outer cover plate and one rigidly connected to it The inner plate is composed, in turn, with the two layers of sheet metal lying on top of one another existing lid neck consists of one piece, characterized in that the upper edge (6) of the outer sheet metal layer (3) of the lid neck (2, 3) perpendicular to the outside is bent and the outer edge of the cover plate (5) around the bent edge (6) The neck of the lid is crimped around sharply and into the space by means of an annular groove pressed in between the upper ends of the two sheet metal layers (2, 3) of the lid neck is, so that the bent edge (6) of the lid neck is tight and tight almost on all sides is enclosed by the edge (7) of the cover plate (5).