Verfahren zur Herstellung metallisierter Stoff-, insbesondere Papierbahnen
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung metallisierter Stoff-,
insbesondere Papierbahnen, durch Auftragen von Metallpulverschichten auf eine Unterlage
und bezweckt die Schaffung neuer Mittel, um das bisher unvermeidliche Abbröckeln
der Metallpulverschicliten, insbesondere an Biege- und Faltstellen, zu verhindern
und gleichzeitig der metallisierten Stoffbahn ein schöneres Aussehen zu geben.Process for the production of metallized fabric, in particular paper webs
The invention relates to a method for producing metallized fabric,
in particular paper webs, by applying layers of metal powder to a base
and aims to create new means to prevent the hitherto inevitable crumbling
the metal powder clit, especially at bending and folding points to prevent
and at the same time to give the metallized fabric a nicer look.
Man hat bereits vorgeschlagen, biegsame flächige Werkstoffe verschiedener
Art, unter anderem auch Metallbuntpapier mit durchsichtigen faserfreien Cellulosehäuten
zu überziehen und durch Prägungen zu mustern. Die Anbringung dieser Überzüge geschieht
hierbei ebenso wie das Prägen ausschließlich zu ästhetischen Zwecken. Zum Verbinden
der C'ellulosc#häutemitihrarUnterlage hat man hierbei neben den üblichen wasserlöslichen
Klebstoffen auch schon wasserfreie Bindemittel, z. B. Cellulosecsterlösungen, verwendet.
Wenn auch dadurch eine schädliche Beeinflussung der meistens stark hygroskopischen
C:ellulosehäute von selten des Bindemittels vermieden wird, so sind doch die in
nacktem Zustand verwendeten Cellulosehäute auf der Aul:ictiseite atmosphärischen
und anderen scii<idlichen Einflüssen ausgesetzt.It has already been proposed to use flexible, flat materials of various types
Art, including colored metal paper with transparent, fiber-free cellulose skins
to be covered and patterned by embossing. The application of these coatings is done
here as well as the embossing exclusively for aesthetic purposes. To connect
the cellulosc # skins mithrar underlay is used here in addition to the usual water-soluble ones
Adhesives also already water-free binders, e.g. B. Cellulosecsterlösungen used.
Even if this has a detrimental effect on the mostly strongly hygroscopic
C: ellulose skins are seldom avoided by the binder, yet the in
naked cellulose skins used on the aul: ictiseite atmospheric
and other similar influences.
Es ist an sich auch schon bekannt, Cellulosehäute, welche als photographische
Filme verwendet werden sollen, mit Lacküberzügen. lic#isliiels«eise aus Nitrocellulose,
zu vurselien, und zwar zu dem Zweck, ein Brüchigwerden des Films unter Wärmeeinwirkung
zu verhindern.It is already known per se, cellulose skins, which are used as photographic
Films should be used with lacquer coatings. lic # isliiels «ice made of nitrocellulose,
for the purpose of making the film brittle when exposed to heat
to prevent.
Nach der Erfindung werden all diese ge. schilderten, in anderem Zusammenhang
bekannten Maßnahmen für das Cberziehen der Metallpulverschichten metallisierter
Stoff-,insbesondere Papierbahnen mit durchsichtigen faserfreien Cellulosehäuten
nutzbar gemacht. Die Erfindung besteht darin, daß solche Cellulosehäute verwendet
werden, die in an sich bekannter «'eise beiderseitig 'lackiert sind und daß unter
Verwendung eines wasserunlöslichen Bindemittels. z.13). Harz, zur Befestigung der
Cellulosehäutu die Metallkörnchen durch eine ebenfalls an sich bekannte Prägung
der Cellulosehäute in dem Bindemittel eingebettet werden. Die beiderseitige Lackierung
der Cellulosehäute hat hierbei in der Hauptsache den Zweck. ein \-erziehen der letzteren
und damit ein Ablösen von der Metallpulverschicht zu verhindern. Durch die Prägungen
der Cellulosehäute und die Anwendung eines wasserunlöslichen Bindemittels soll in
erster Linie eine zuverlässige Verankerung der Metallpulverkörnchen gewährleistet
werden. Die ästhetische Wirkung der Pragurigen hat nur untergeordnete Bedeutung.
Im Zusammenhang mit diesen Prägungen hat das beiderseitige Lackieren der Cellulosehäute
noch die besondere 'Wirkung, da(i die Prägungen unter der Einwirkung von Feuchtigkeit
nicht verschwinden können
und daß die Cellulosehäute durch Einschluß
der Weichmachungsmittel zur Vermeidung von Brüchen an den Prägestellen dauernd geschmeidig-
bleiben.According to the invention, all of these are ge. described, in a different context
known measures for coating the metal powder layers metallized
Fabric, in particular paper webs with transparent, fiber-free cellulose skins
made usable. The invention consists in using such cellulose skins
that are painted in the well-known "ice on both sides" and that under
Use of a water-insoluble binder. z.13). Resin, for fixing the
Cellulosehäutu the metal granules by an embossing which is also known per se
the cellulose skins are embedded in the binder. The double-sided painting
The main purpose of the cellulose skins is here. educating the latter
and thus to prevent detachment from the metal powder layer. Through the embossing
of cellulose skins and the use of a water-insoluble binder should be used in
First and foremost, a reliable anchoring of the metal powder granules is guaranteed
will. The aesthetic effect of the Pragurigen is only of secondary importance.
In connection with these embossings, the two-sided lacquering of the cellulose skins has
nor the special 'effect, since (i the embossing under the action of moisture
can't go away
and that the cellulose skins by inclusion
the softening agent to avoid breakage at the embossing points permanently supple-
stay.