Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wickeln von Zigarillos, Schweizerstumpen
u. dgl. mit beweglichem, in schwenkbaren Trägern gelagertem Rollenstab und
besteht in einer an der Maschine angebrachten, für das rasche Arbeiten derselben außerordentlich,
bedeutsamen Einrichtung. Das Neue der Apparatur besteht in den unter Federwirkung stehenden Trägern, die den beweglich
en Rollenstab aufnehmen und ständig so gehalten werden, daß sich die Mulde in
der Offenlage befindet. Es sind Winkelhebel vorgesehen, die die Verschlußlage der
Mulde augenblicklich durch Hebeldruck her-■5 beiführen, indem die Hebel mit Langloch
und Rast auf Zapfen an dem federnden Träger mit beweglichem Stab einwirken und
diese herüberziehen, bis der Zapfen in die Rast des Langloches gelangt. Die Mulde, j
ist nunmehr geschlossen. Durch abermaligen Druck auf den Handhebel wird der Zapfen
wieder frei, und die federnden Träger schnellen wieder in die Anfangslage zurück.The invention relates to a device for winding cigarillos, Swiss stumps
and the like with a movable roller rod mounted in pivotable carriers and
consists of one attached to the machine, which is extraordinary for its rapid operation,
significant institution. The novelty of the apparatus consists in the supports under spring action, which make the movable
Take up the roller rod and hold it at all times so that the trough is in
the open position is. There are angle levers provided that the locking position of the
Immediately create the recess by pressing the lever ■ 5 by pulling the lever with the elongated hole
and act on pins on the resilient support with movable rod and latch
Pull this over until the pin engages in the slot in the slot. The trough, j
is now closed. Pressing the hand lever again will release the pin
free again, and the resilient carriers snap back into their starting position.
In den Zeichnungen ist die Maschine in Fig. ι bis 3 in einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt.In the drawings, the machine in Fig. 1 to 3 is in an exemplary embodiment
shown.
Fig. ι ist eine Aufsicht auf die Maschine. Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch die Maschine.
Fig. Ι is a plan view of the machine. Fig. 2 is a longitudinal section through the machine.
Fig. 3 ist eine Seitenansicht der Maschine. Der Stab c ist ortsfest im Gestell der Vorrichtung
gelagert, während der Stab'if vor und zurück verschwenkt werden kann, um
die Mulde e zu schließen und zu öffnen. Zu diesem Zweck ist der Stab«? in schwenkbaren,
seitlichen Trägern m gelagert, die um Bolzen« drehbar sind und durch Federn σ
ständig nach, hinten in Offenlage der Mulde gezogen werden. Die Träger/», in denen
auch die Führungs- bzw. Spannstange/ gelagert ist, werden durch Winkelhebel ρ gesteuert
und in der Verschlußlage selbsttätig festgestellt. Diese Winkelhebel ρ sind an
den Schienen i um Bolzen q drehbar gelagert, und ihre nach vorn stehenden Enden
sind als Handgriffe/· ausgebildet. Die Steuerung der Träger m findet mit Hilfe von
Schlitzen s in den Hebeln ρ statt, in welche Zapfen t an dem Träger m eingreifen. Una
die Verschlußlage der Mulde, die durch die Feder 0 stets in der Offenlage gehalten wird,
augenblicklich herbeizuführen, genügt ein Druck auf die Hebeln, die mit Langlochs
und Rast auf die Zapfend auf den federnden Trägern m einwirken. Die Mulde e ist
nunmehr geschlossen, und es kann das Wickeltuch in Bewegung gesetzt werden. Ist der Stumpen fertig, so werden die Griffe/"
entgegen der Wirkung ihrer Federn u nach unten gedrückt, und damit treten die Zapfen/*
aus den Rasten der Schlitzes, worauf die Federn ο die Träger m und damit den
Stab d nach hinten ziehen, d. h. die Mulde e ist geöffnet, und der Stumpenstrang schnellt
heraus.Figure 3 is a side view of the machine. The rod c is mounted in a stationary manner in the frame of the device, while the rod'if can be pivoted back and forth in order to close and open the trough e. For this purpose is the staff "? mounted in pivotable, lateral supports m , which are rotatable about bolts and are constantly pulled backwards by springs σ in the open position of the trough. The carriers / », in which the guide or tension rod / is mounted, are controlled by angle levers ρ and automatically locked in the locked position. These angle levers ρ are rotatably mounted on the rails i about bolts q , and their forward ends are designed as handles / ·. The control of the carrier m takes place with the aid of slots s in the levers ρ , in which pins t engage on the carrier m. To bring about the closed position of the trough, which is always held in the open position by the spring 0, all that is needed is pressure on the levers, which act with elongated holes and detents on the pegs on the resilient supports m . The trough e is now closed and the wrapping cloth can be set in motion. When the stump is finished, the handles / " are pressed down against the action of their springs u , and the pins / * come out of the notches in the slot, whereupon the springs ο pull the support m and thus the rod d backwards, ie the trough e is open and the pillar cord pops out.