DE570222C

DE570222C - Distiller and hot water generator

Info

Publication number: DE570222C
Application number: DEB150302D
Authority: DE
Original assignee: MARIE PHILIPPE BERAUD
Current assignee: MARIE PHILIPPE BERAUD
Priority date: 1930-06-03
Filing date: 1931-05-31
Publication date: 1933-02-13

Description

Die bekannten Einrichtungen zur Herstellung von destilliertem und warmem Wasser ermöglichen nicht eine vollkommene Ausnützung der aufgewandten Wärmeenergie. Denn sie sind derart beschaffen, daß der Kessel für die Dampferzeugung unter oder neben dem Kühler angeordnet ist. Dabei geht ein Teil der zugeführten Energie ungenützt verloren.' Überdies nehmen diese Apparate einen verhältnismäßig großen Raum ein. Der nachstehend beschriebene Apparat zur Erzeugung von destilliertem und warmem Wasser nimmt einen verhältnismäßig kleinen Raum ein und ermöglicht eine bedeutend vollkommenere Ausnutzung der aufgewandten Energie.The known devices for the production of distilled and warm water do not allow a full utilization of the applied thermal energy. Because they are such that the Boiler for steam generation is arranged under or next to the cooler. Some of the energy supplied goes unused lost.' In addition, these apparatuses occupy a relatively large space. The apparatus described below for producing distilled and warm water takes a relatively small one Space and enables a significantly more complete utilization of the expended Energy.

Gemäß der Erfindung besteht der Apparat im wesentlichen aus einem Behälter, dessen Inneres mit einer sorgfältig wärmeisolierten ao Wassermasse gefüllt ist. In einem in der Mitte des Behälters angeordneten wärmeisolierten Zylinder wird Dampf erzeugt und dieser in einer durch die besagte Wassermasse von oben nach unten führenden Rohras schlange kondensiert. Das kalte Wasser tritt von unten ein und das warme Wasser kann im oberen Teil durch ein Uberlaufrohr abfließen. According to the invention, the apparatus consists essentially of a container whose Inside is filled with a carefully thermally insulated ao water mass. In one in the Heat-insulated cylinder placed in the middle of the container generates steam and this in a Rohras leading through the said water mass from top to bottom snake condensed. The cold water enters from below and the warm water can drain in the upper part through an overflow pipe.

Die beiliegende Zeichnung zeigt einen solchen Apparat gemäß der Erfindung.The accompanying drawing shows such an apparatus according to the invention.

Der Behälter 1, der sorgfältig wärmeisoliert ist, erhält das kalte Wasser durch ein Rohr 2, das von- unten in den Behälter einmündet, während ein zweites Rohr 3, welches bis in den oberen Teil des Behälters reicht, den Überlauf für das warme Wasser bildet. Dieses Rohr 3 ist, wie gezeichnet, gegen die Wassermasse sorgfältig thermisch isoliert.The container 1, which is carefully insulated, receives the cold water through a Tube 2, which opens from below into the container, while a second tube 3, which reaches into the upper part of the container, forms the overflow for the warm water. This pipe 3 is, as shown, carefully thermally insulated from the water mass.

Im Behälter 1 befindet sich ein oben geschlossener Zylinder 4 mit wärmeisolierter Wand. In dem dargestellten Bgispiel wird die Isolierung durch einen doppelwandigen Zylinder erreicht, der zwischen den Wänden Luft enthält. In der Mittp des Zylinders befindet sich das Heizelement. Vom Zylinder 4 geht am oberen Teil ein Rohr 6 ab, welches schlangenförmig um die Glocke führt und im unteren Teil des Behälters bei 7 nach außen tritt.In the container 1 there is a closed top cylinder 4 with a thermally insulated Wall. In the example shown, the insulation is double-walled Reached cylinder containing air between the walls. Located in the middle of the cylinder the heating element. From the cylinder 4, a pipe 6 goes off at the upper part, which serpentine leads around the bell and in the the lower part of the container at 7 emerges.

Der Apparat wird durch einen Hahn 8 vervollständig^ durch welchen kaltes Wasser eintritt, ferner durch einen nicht gezeichneten Schalter für den Heizstromkreis und evtl. durch einen Temperaturschalter, der in Abhängigkeit von der Temperatur einen gewissen Wasserstand begrenzt oder regelt.The apparatus is completed by a tap 8 through which cold water occurs, furthermore by a switch (not shown) for the heating circuit and possibly by a temperature switch, which depending on the temperature a certain Limits or regulates the water level.

Normalerweise ist der Hahn 8 geschlossen oder etwas geöffnet, und das Heizelement S ist unter Strom. Das Wasser im Innern des Zylinders 4 kocht, und der Dampf kondensiert S im Rohr 6, um bei 7 in Form von kaltem, destilliertem Wasser auszutreten.Normally the tap 8 is closed or slightly opened, and the heating element S is energized. The water inside the cylinder 4 boils and the steam condenses S in tube 6 to exit at 7 in the form of cold, distilled water.

Das Wasser im Behälter 1 erhitzt sich, insbesondere im oberen Teil, zunächst weil die Kondensation des Dampfes vor allem im to oberen Teil der Röhre 6 vor sich geht, ferner weil das Wasser, das in Berührung mit dem Rohre ist, sich erwärmt und nach oben steigt, wenn der Hahn 8 etwas geöffnet ist, fließt das warme Wasser durch das Uberlaufrohr 3 ab. Wenn er geschlossen ist, wird das warme Wasser aufgespeichert.The water in the container 1 heats up, especially in the upper part, initially because the Condensation of the steam is going on especially in the upper part of the tube 6, furthermore because the water in contact with the pipe heats up and rises to the top, when the tap 8 is slightly open, the warm water flows through the overflow pipe 3 away. When it is closed, the warm water is stored.

Wenn man den Hahn 8 schließt, wird sich das Wasser nach und nach gänzlich erwärmen. Der Stromkreis bleibt so lange geschlosao sen, bis die Erwärmung genügend weit fortgeschritten ist. Wenn ,man einen Thermostat vorsieht, dann kann die Öffnung des Stromkreises bei Erreichen der vorher eingestellten Temperatur erfolgen.If you close the tap 8, the water will gradually heat up completely. The circuit remains closed until the heating has progressed sufficiently is. If a thermostat is provided, then the circuit can be opened when the previously set temperature is reached.

as Man verfügt alsdann über eine gewisse Masse von aufgespeicherter Wärme und kann je nach Belieben warmes Wasser durch einfaches öffnen des Hahnes 8 erhalten. Dadurch wird das Niveau des warmen Wassers etwas gehoben und dieses gezwungen, durch das Überlaufrohr nach außen abzufließen.he then has a certain Mass of accumulated heat and can be hot water by simple Open the 8 cock. This will make the level of warm water somewhat lifted and this forced to flow out through the overflow pipe.

Um das gleichmäßige Aufsteigen des warmen Wassers zu erleichtern, kann man oberhalb des Austrittes des kalten Wassers aus dem Rohr 2 ein Sieb 9 vorsehen.To make it easier for the warm water to rise evenly, you can above it Provide a sieve 9 for the exit of the cold water from the pipe 2.

Natürlich ist es möglich, den Apparat außer elektrisch auch mit Gas und anderem beliebigen Brennstoff zu beheizen. Die Anordnung der Rohre und Armaturen kann auf verschiedene Weise geschehen. So ist es beispielsweise möglich, das Zulaufrohr 2 für das kalte Wasser durch Einbau eines Dreiwegehahnes gleichzeitig als Ablaufrohr für das warme Wasser zu benutzen. Außerdem kann durch Zusatzheizungen mehr Warmwasser, als dem Destillat entspricht, erzeugt werden und umgekehrt.Of course it is possible to use the device not only electrically but also with gas and other things to heat any fuel. The arrangement of the pipes and fittings can be based on happen different ways. For example, it is possible to use the inlet pipe 2 for the cold water by installing a three-way tap at the same time as a drain pipe for the to use warm water. In addition, additional heating can produce more hot water than corresponds to the distillate and vice versa.

Claims

Patent claims:

1. Water still and hot water generator, characterized in that that the evaporation boiler is thermally insulated within the with the incoming water is filled liquid container and is connected to this at the lower part through openings and that the condensation line is routed from above in turns through the liquid container.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by one or more im Electric heating elements attached to steam canisters.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by one or more im Thermally insulated overflow pipes arranged in a liquid container.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized by the apparatus fully or partially enveloping heat-insulating layer.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the supply and Drain pipes and the electrical supply wires or other heating equipment are passed through the bottom of the apparatus.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized by an additional Heating device for the tub water tank.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized by one above the ground attached distribution body (sieve) for the freshly added water.

1 sheet of drawings