DE569666C

DE569666C - Film copier for positive films whose emulsions require a long exposure time

Info

Publication number: DE569666C
Application number: DEL79726D
Authority: DE
Original assignee: FERDINAND DE LESSEPS
Current assignee: FERDINAND DE LESSEPS
Priority date: 1931-01-30
Filing date: 1931-11-03
Publication date: 1933-02-09

Description

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Filmkopiermaschine für Positivfilme, deren Emulsionen eine ziemlich lange Belichtungszeit benötigen, wie z. B. Filme mit Bichromatschicht. Da ein derartiger Film viel weniger empfindlich ist als ein Film mit Bromsilberschicht, muß er mit allen seinen Punkten den Strahlen einer starken Lichtquelle auf eine Dauer von io bisThe subject of the present invention is a film copying machine for Positive films, the emulsions of which require a fairly long exposure time, e.g. B. Films with a bichromate layer. Because such a film is much less sensitive than a film with a bromide silver coating, it must with all its points the rays of one strong light source for a duration of io to

ίο 20 Minuten ausgesetzt werden. M'in kann daher nicht wie beim BromsilberfJlm die Bilder eins nach dem anderen an der Lichtquelle vorbeiführen, da ein solches Kopierverfahren viel zu lange dauern würde. Man ist vielmehr gezwungen, große Längen des Films gleichzeitig zu belichten.ίο be exposed for 20 minutes. M'in can therefore not the images one after the other at the light source, as is the case with bromide-silver film as such a copying process would take far too long. One is rather forced to expose long lengths of film at the same time.

Es ist bereits eine Maschine zum Kopieren großer Filmlängen bekannt. Diese besteht aus einer Trommel, welche durch einen senk-A machine for copying large lengths of film is already known. This exists from a drum, which is

ao rechten, ortsfesten Glaszylinder gebildet wird.ao right, stationary glass cylinder is formed.

Im Innern der Trommel befindet sich eineThere is one inside the drum

Quecksilberdampflampe in Form einer Soffittenlampe, und an der Außenseite ist eine Auf- und Abwickeleinrichtung vorgesehen, die sich um die Trommel herumdrehen kann, wobei sie sich in Richtung der Längsachse der Trommel vorschiebt.Mercury vapor lamp in the form of a festoon lamp, and on the outside is one Winding and unwinding device provided, which can rotate around the drum, advancing in the direction of the longitudinal axis of the drum.

Eine derartige Maschine weist verschiedene Nachteile auf, die ihren Gebrauch in der Praxis erschwert. Da sich die Belichtungslampe im Innern des Glaszylinders befindet, erhält der auf den Zylinder aufgerollte Film sein Licht durch das Glas. Infolgedessen werden die tausend kleinen Fehlerstellen und Luftblasen, die in dem Glas unvermeidlich sind, auf dem Film wiedergegeben.Such a machine has several disadvantages that make it useful in the Practice made difficult. Since the exposure lamp is inside the glass cylinder, the film rolled up on the cylinder receives its light through the glass. As a result will be the thousand small imperfections and air bubbles that are inevitable in the glass are reproduced on the film.

Bei der Projektion des Films auf die Leinwand werden diese kleinen Fehler erheblich vergrößert. Hierdurch wird die Bildwiedergabe des Films stark verschlechtert.When the film is projected onto the screen, these small errors become significant enlarged. This severely degrades the image reproduction of the film.

Außerdem begrenzt die Herstellung des Zylinders aus Glas in der Praxis dessen Durchmesser und Länge. Hierdurch wird auch die Länge des aufgerollten Films begrenzt, der etwa 30 bis 35 m nicht überschreiten kann. Andererseits ist es beim Kopieren von Positivfilmen, insbesondere von Tonfilmen, vorteilhaft und manchmal unerläßlich, Kopien herzustellen, ohne die Negative zu zerschneiden, die oft 120 m überschreiten. Diese lassen sich in einem Stück mit einem Glaszylinder nicht bearbeiten.In addition, the fact that the cylinder is made of glass in practice limits its diameter and length. This also limits the length of the rolled up film, which cannot exceed 30 to 35 m. On the other hand, it is advantageous in copying positive films, particularly sound films and sometimes it is essential to make copies without cutting up the negatives, which often exceed 120 m. These cannot be made in one piece with a glass cylinder to edit.

Schließlich ist bei den bekannten Ausführungen der Glaszylinder senkrecht und ortsfest angeordnet. Hieraus ergibt sich, daß, abgesehen von den Schwierigkeiten bei der Anbringung und dem Festhalten des Films auf dem senkrechten Zylinder, die Wickelvorrichtung umständlich und kostspielig wird.Finally, in the known designs, the glass cylinder is vertical and stationary arranged. It follows from this that, apart from the difficulties in mounting and holding the film on the vertical cylinder, the winder becomes cumbersome and costly.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß ein horizontaler Metallzylinder aus Aluminium vorgesehen ist,According to the invention, these disadvantages are eliminated in that a horizontal Metal cylinder made of aluminum is provided,

dem man ohne Schwierigkeiten jeden gewünschten Durchmesser .und jede Länge geben kann. Es ist daher möglich, Filme mit sehr großer Länge, etwa von 360 m, zu kopieren.where you can easily get any desired diameter and length can give. It is therefore possible to watch films with a very great length, for example 360 m copy.

Bei der neuen Maschine arbeitet man mit Außenbeleuchtung des Zylinders. Diese Methode ist an sich bei der Herstellung von Lichtpausen bekannt, bei denen man aber ent- »o sprechend den anderen technischen Bedingungen seit langem auf Innenbeleuchtung übergegangen ist.The new machine works with the outside lighting of the cylinder. These Method is known per se for the production of blueprints, but in which one »O In accordance with the other technical conditions, we have long since switched to interior lighting is.

An einer Seite der horizontal gelagerten Trommel, an der Mittel zur Erzeugung einer >5 Drehbewegung und einer Hinundherbewegung vorgesehen sind, sind vor einem zylindrischen Spiegel horizontale Lampen angebracht, die von dem Zylinder durch normale Schirme getrennt sind. An der anderen Seite der Trommel sind eine Schraubenspindel und Führungsstangen vorgesehen, die die Lagerung für die Filmrollen tragen, wobei die Schraubenspindel mit der Trommelachse durch eine mit einer lösbaren Kupplung ausgerüstete Übertragung verbunden ist.On one side of the horizontally mounted drum, on the means for generating a > 5 rotary motion and a reciprocating motion are provided in front of a cylindrical mirror mounted horizontal lamps attached to the cylinder through normal Umbrellas are separate. On the other side of the drum are a screw spindle and Guide rods are provided that carry the storage for the film rolls, the Screw spindle with the drum axis through a equipped with a releasable coupling Transmission is connected.

Fig. ι zeigt teils in Ansicht, teils in durch die Trommelachse gelegtem Horizontalschnitt eine Maschine gemäß der Erfindung. Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie A-B der Fig. 1, in dem gewisse Teile der Deutlichkeit halber fortgelassen sind.Fig. Ι shows a machine according to the invention partly in view, partly in a horizontal section laid through the drum axis. Fig. 2 is a section along the line AB of Fig. 1, in which certain parts have been omitted for the sake of clarity.

Fig. 3 zeigt die Steuervorrichtung für die Hinundherbewegung.Fig. 3 shows the reciprocating control device.

Fig. 4 ist ein Schnitt längs der Linie C-D der Fig. 1.FIG. 4 is a section along line CD of FIG. 1.

Die Kopiermaschine besteht aus einer Aluminiumtrommel i, deren Achse 2, 3 in Lagern 4, 5 gelagert ist, und zwar so, daß sie in der Längsrichtung beweglich ist. Die Beleuchtungsvorrichtung besteht aus einer Anzahl Lampen 6, die vor einem Reflektor 7 angeordnet sind und z. B. von den Wan-• gen 89 getragen werden, und einem System von parallelen Abschirmblechen, die in gleichen Abständen und senkrecht zur Trommelachse zwischen dem Reflektor und der Trommel angebracht sind. Diese Bleche werden zusammengehalten und getragen von horizontalen Stangen 11, 12, die durch Löcher in diesen Blechen geführt und an den senkrechten Ständern 13, 14 angebracht sind, welche gleichzeitig den Reflektor tragen. Abstandsstücke 15. die zwischen den Blechen auf die Stangen 11 und 12 aufgeschoben sind, halten diese in gleichmäßigem Abstand.The copying machine consists of an aluminum drum i, the axis 2, 3 of which is supported in bearings 4, 5 in such a way that it is movable in the longitudinal direction. The lighting device consists of a number of lamps 6 which are arranged in front of a reflector 7 and z. B. be carried by the cheeks 89, and a system of parallel shielding plates, which are attached at equal intervals and perpendicular to the drum axis between the reflector and the drum. These sheets are held together and supported by horizontal rods 11, 12, which are passed through holes in these sheets and attached to the vertical uprights 13, 14, which at the same time carry the reflector. Spacers 15. which are pushed onto the rods 11 and 12 between the metal sheets, keep them evenly spaced.

Damit während der Dauer der Beleuchtung alle Teile des Films gleichmäßig belichtet werden, gibt man der Trommel in der Längsrichtung eine Hinundherbewegung. Zu diesem Zweck trägt die Achse 3 eine entsprechend profilierte Kurvenscheibe 16 (Fig. 3), die von der Feder 17 (Fig. 1), die zwischen dem Lager 4 und dem Anschlag 18 eingespannt ist, ständig gegen die Führungsrolle 19 gepreßt wird. Diese Rolle ist am Ende des Hebels 20 befestigt, der um die horizontale Achse 22 drehbar auf dem Träger 21 angebracht ist. Ein Stift 23, der in zugeordnete Löcher des Hebels 20 und des Trägers 21 gesteckt wird, hält den Hebel 20 in seiner Arbeitsstellung. Wenn man diesen Stift 23 entfernt, zieht die Feder 24 den Hebel 20 und damit die Rolle 19 von der Kurvenscheibe 16 fort. Während der Dauer der Belichtung befindet sich der Hebel in der Arbeitsstellung, und ein erster Motor treibt die Trommel über die Riemenscheibe 26 an.So that all parts of the film are exposed evenly for the duration of the lighting the drum is given a reciprocating motion in the longitudinal direction. For this purpose, the axis 3 carries a correspondingly profiled cam 16 (Fig. 3), which by the spring 17 (Fig. 1), the is clamped between the bearing 4 and the stop 18, constantly against the guide roller 19 is pressed. This roller is attached to the end of the lever 20 around the horizontal Axis 22 is rotatably mounted on carrier 21. A pin 23 associated with it Holes of the lever 20 and the carrier 21 is inserted, holds the lever 20 in his Working position. When this pin 23 is removed, the spring 24 pulls the lever 20 and so that the roller 19 away from the cam disk 16. Located during the duration of the exposure the lever is in the working position, and a first motor drives the drum over the pulley 26 on.

Die Vorrichtung zum Aufwickeln der Filme auf die Trommel besteht aus einem Schlitten 27, der sich parallel zur Trommelachse und proportional zur Zahl der Trommelumdrehungen verstellt. Dieser Schlitten besteht aus zwei in festem Abstand gehaltenen Wangen 28, 29 (Fig. 4), die jede auf einer Gewindemuffe 30 bzw. 31 mit Hilfe zweier Muttern 32, 33 bzw. 34, 35 befestigt sind.The device for winding the films onto the drum consists of one Carriage 27, which is parallel to the drum axis and proportional to the number of drum revolutions adjusted. This carriage consists of two fixed spaced cheeks 28, 29 (Fig. 4), each on one Threaded sleeve 30 and 31 are fastened with the aid of two nuts 32, 33 and 34, 35, respectively.

Die Gewindemuffen sitzen mit dem Innengewinde auf der Gewindespindel 36. Der Schlitten trägt die Spulen 37, 38, 39 (Fig. 2), auf die der Positivfilm, das Negativ und ein gefärbtes Schirmband, das dazu dient, eine gleichmäßige Lichtdurchlässigkeit des zu kopierenden Films zu erzielen, aufgerollt sind. Der Schlitten trägt außerdem die Leitrolle 40, die während des Aufwickeins zur Führung der Filme dient. Die Drehung der Spulen während des Aufwickeins des Films auf die Trommel und während seines Abwickeins von der Trommel wird erhalten durch ein System von Kettenrädern. Ein erstes Kettenrad 41 (Fig. 4) sitzt in der Längsrichtung verschiebbar, jedoch gegen Drehung gesichert auf der Welle 36, so daß diese es bei ihrer Drehung mitnimmt. Zwei weitere Kettenräder 42, 43 sind auf die Achse der Spule 39, die Kettenräder 44, 45 auf die Achse der Spule 38 und das Kettenrad 46 auf die Achse der Spule 37 aufgekeilt. Die Räder sind wie folgt gekuppelt: Die Räder41 und 42 kämmen miteinander; eine Kette verbindet die Räder 43 und 45; eine weitere Kette verbindet die Räder 44 und 46.The threaded sockets sit with the internal thread on the threaded spindle 36. The carriage carries the spools 37, 38, 39 (Fig. 2), on which the positive film, the negative and a colored screen tape, which is used to ensure a uniform light transmission of the film to be copied to achieve are rolled up. The carriage also carries the guide roller 40 which is used to guide the films during winding. The rotation of the spools during the winding of the film onto the drum and during its unwinding from the drum is obtained by a system of sprockets. A first chain wheel 41 (FIG. 4) is seated displaceably in the longitudinal direction, but secured against rotation on the shaft 36, so that it takes it with it as it rotates. Two further chain wheels 42, 43 are keyed onto the axis of the bobbin 39, the chain wheels 44, 45 onto the axis of the bobbin 38 and the chain wheel 46 onto the axis of the bobbin 37. The wheels are coupled as follows: the wheels 41 and 42 mesh with one another; a chain connects the wheels 43 and 45; another chain connects the wheels 44 and 46.

Die Muffe 47 ist durch die Arme 48, 49 an den Wangen 28, 29 beziehungsweise befestigt und sitzt auf der Führungsstange 50, die mittels der Ständer 51, 52 auf dem Rahmen sitzt. Die Gewindespindel 36 ruht in den Lagern 53 und 54 des Rahmens und trägt eine Riemenscheibe 55, über die sie dur.ch einen zweiten Motor angetrieben werden kann. Dieser Motor dient, wie weiter unten gezeigt wird, zum Auf- und Abwickeln der Filme. EinThe sleeve 47 is attached by the arms 48, 49 to the cheeks 28, 29, respectively and sits on the guide rod 50, which sits on the frame by means of the uprights 51, 52. The threaded spindle 36 rests in the bearings 53 and 54 of the frame and carries a pulley 55, which can be used to drive a second motor dur.ch. This As shown below, the motor is used to wind and unwind the film. A

Kettenrad 56 sitzt lose auf der Spindel 36, mit der es mit Hilfe einer schematisch dargestellten Kupplungsvorrichtung 58 gekuppelt werden kann. Ein zugeordnetes Kettenrad 59 ist auf der Achse 2 befestigt.Sprocket 56 sits loosely on spindle 36, with which it is shown with the aid of a schematically Coupling device 58 can be coupled. An associated sprocket 59 is attached to the axle 2.

Die Achse 3 besitzt einen Ansatz 60, der sich gegen das Lager 5 legt, wenn die Rolle 19 von tier Kurvenscheibe 16 zurückgezogen ist, d. h. während der Dauer des Auf- und Ab-The axle 3 has a projection 60 which rests against the bearing 5 when the roller 19 is withdrawn from tier cam 16, d. H. during the up and down

«o wickelns des Films.«O wrap the film.

Die ganze Anordnung sitzt auf den miteinander Verbundenen Böcken öl und 62.The whole arrangement sits on the interconnected blocks oil and 62.

Die Wirkungsweise des Apparats ist folgende. Um die Filme auf die Trommel aufzuwickeln, wird der Schlitten 2J so eingestellt, daß seine Spulen dem linken Ende der Trommel 1 gegenüberstehen. Alsdann rollt man die Enden des Positivfilms 63, des Negativs 64 und des Schirmbandes 65 genügendThe operation of the apparatus is as follows. In order to wind the films on the drum, the carriage 2J is adjusted so that its spools face the left end of the drum 1. The ends of the positive film 63, the negative 64 and the shielding tape 65 are then rolled sufficiently

ao weit ab, um sie gemeinsam über die Leitrolle 40 zu führen und mit Hilfe einer der bekannten Mittel an der Trommel 1 zu befestigen. Nachdem man die Rolle 19 von der Kurvenscheibe 16 abgezogen hat, kuppelt man das Kettenrad 56 ein und setzt den zweiten Motor im richtigen Sinne in Gang; dieser Motor setzt die Spindel 36 und die Trommel 1 in Umdrehung, so daß sich die Filme auf die Trommel 1 aufwickeln, wobei der Schlitten 27 sich für jede Umdrehung der Trommel um eine Filmbreite nach rechts bewegt. Wenn man am Ende der Wicklung ankommt, wird der zweite Motor stillgesetzt, und die Enden von Positivfilm, Negativ und Schirmband werden an der Trommel befestigt. Dann wird das Kettenrad 56 ausgekuppelt, die Rolle 19 gegen die Kurvenscheibe 16 gelegt, die Lampen 6 eingeschaltet und der erste Motor in Gang gesetzt. Die Trommel dreht sich alsdann vor der Beleuchtungsvorrichtung, wobei sie sich in der Längsrichtung etwa um eine Filmbreite hin und her bewegt. Nach genügend langer Belichtung werden die Belichtungslampen ausgeschaltet, der erste Motor stillgesetzt und die Filme von der Trommel abgewickelt, wobei man in entgegengesetztem Sinne verfährt \vie beim Aufwickeln. Es genügt hierzu, die Stromrichtung des zweiten Motors umzukehren. Man sieht also, daß beim Aufwickeln und Abwickeln der Filme die Spulen 37, 38, 39 mit Hilfe der Kettenräder 41 bis 46 mit der richtigen Geschwindigkeit in Drehung versetzt werden. Man könnte jedoch beim Aufwickeln lediglich die Zugwirkung der rotierenden Trommel 1 benutzen, wobei die Spulen 37, 38, lose auf ihren Achsen sitzen und durch eine beliebige Vorrichtung gebremst werden. Man kann noch senkrecht zu den parallelen Abschirmblechen 10 ein zweites System von Abschirmblechen vorsehen, deren Ebenen durch die Trommelachse gehen. Man würde so noch genauer einen senkrechten Auffall der Strahlen auf die Trommel erhalten.ao far from them together on the lead role 40 and to attach it to the drum 1 using one of the known means. After you have pulled the roller 19 off the cam 16, you couple the Chain wheel 56 and starts the second motor in the right direction; this engine sets the spindle 36 and the drum 1 in rotation so that the films on the Wind up drum 1, the carriage 27 rotating for each revolution of the drum moved one film width to the right. When you get to the end of the winding, the second motor stops, and so does the ends of positive film, negative and shielding tape are attached to the drum. Then it will be the sprocket 56 disengaged, the roller 19 placed against the cam 16, the lamps 6 switched on and the first motor started. The drum then turns in front of the lighting device, wherein it moves back and forth in the longitudinal direction about a film width. To The exposure lamps are switched off for a sufficiently long exposure, the first Motor stopped and the films unwound from the drum, one in the opposite The senses proceed as in winding up. It suffices for this to be the direction of the current of the second motor to reverse. So you can see that when winding and unwinding the films the spools 37, 38, 39 with the help of the sprockets 41 to 46 with the correct Speed can be set in rotation. However, you could only use the pulling action of the rotating when winding Use drum 1 with the bobbins 37, 38 sitting loosely on their axes and through any device can be braked. One can still be perpendicular to the parallel ones Shielding plates 10 provide a second system of shielding plates, their levels go through the drum axis. That would make a vertical incident even more precise of the rays received on the drum.

Claims

65 claim:

Film copying machine for positive films, the emulsions of which require a long exposure time (bichromate films), in which the negative film and the raw film are wound helically on a drum, one or more festoon lamps are arranged parallel to the axis of the drum and parallel screens are provided perpendicular to the drum axis, and means are also available are to achieve a reciprocating relative movement between the screens and the drum, characterized in that on one side of the horizontally mounted drum (1), in a known manner means for generating the rotary movement and the reciprocating movement are provided, horizontal lamps (6) mounted in front of a cylindrical mirror (7) and separated from this by the screens (io) and on the other side a screw spindle (36) with a carriage (27, 28, 29) which supports the Storage for the film rolls (37, 38, 39) are provided and that the screw spindle (36) with the T The drum axle (2) is connected by a transmission "(chain wheels 56, 59) equipped with a releasable coupling (58).

For this purpose 2 sheets of drawings