DE569597C

DE569597C - Plant for drying skin strips

Info

Publication number: DE569597C
Application number: DEB146472D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-10-30
Filing date: 1929-10-30
Publication date: 1933-02-04

Description

Anlage zum Trocknen von Hautbahnen Die Erfindung hat eine Anlage zum Trocknen von Hautbahnen zum Gegenstand, wie sie insbesondere aus Glashaut aus Zelluloseprodukten, wie z. B. regenerierter Viskose, gewonnen werden und bei denen innerhalb einer Kammer Trockenluft oder Kühlluft im Strom über die Bahnen geführt oder die Schwaden abgesaugt werden.Plant for drying skin webs The invention has a plant for Drying of skin webs to the object, such as those made in particular from glass skin made from cellulose products, such as B. regenerated viscose, are obtained and where within a chamber Dry air or cooling air is fed in a stream over the lanes or the vapors are sucked off will.

Bei diesen Trockenanlagen besteht die Schwierigkeit, daß der Innenraum der Kammern schwer zugänglich ist oder der Zugang zu den einzelnen Teilen der Trockenanlagen Störungen des Betriebes bedingt.In these drying systems there is the difficulty that the interior the chambers is difficult to access or access to the individual parts of the drying systems Operational disruptions due.

Man kann nun, und dies bildet den Gegenstand der Erfindung, das Innere dieser Trokkenkammern zugänglich machen, indem in den Trockenkammern, die die Trockenwalzenstraße aufnehmen, die Druck- und Strömungsverhältnisse der Luft, Gase oder Dampf so geregelt sind, vorzugsweise indem die erhitzte oder von den üblichen Trockenwalzen zu heizende Strömung das zu trocknende Band von der Mitte der einen zu der Mitte der anderen Seite in der nuerrichtung umfließt, claß an den Öffnungen zur Bedienung Zonen entstehen. durch die weder der Gas-oder Dampfstrom nach außen noch eine nennenswerte Luftmenge nach innen tritt.One can now, and this forms the subject of the invention, the interior Make these drying chambers accessible by placing in the drying chambers that make up the drying roller line record, the pressure and flow conditions of the air, gases or steam regulated in this way are, preferably by the heated or by the usual drying rollers to be heated Flow the tape to be dried from the center of one to the center of the other Side flows around in the direction of flow, creating zones at the openings for operation. through which neither the gas or steam flow to the outside nor a significant amount of air step inside.

Durch diese Anordnung gemäß der Erfindung gelingt es. Bedienungsöffnungen erheblicher Größe frei zu lassen, die sich sogar über die ganze Länge der Trockenbahn erstrecken können, so daß die eine Seite oder beide Seiten der Walzenstraße völlig offen bleiben können und somit die Überwachung und den Zugang zu allen Walzen gestatten. Trotzdem bilden sich infolge der eigenartigen Gleichgewichtsverhältnisse der Strömung scharfe Trennungsschichten der Strömung, auf deren einer Seite die Verhältnisse der Trockenkammer herrschen, auf der anderen Seite die der Außenluft, ohne daß ein nennenswerter Austausch zwischen beiden stattfindet.This arrangement according to the invention makes it possible. Service openings of considerable size, which extends even over the entire length of the drying runway can extend so that one side or both sides of the roller train completely can remain open and thus allow monitoring and access to all rollers. Nevertheless, as a result of the peculiar equilibrium conditions of the flow, they are formed sharp dividing layers of the flow, on one side of which the conditions the drying chamber prevail, on the other hand that of the outside air without a significant exchange takes place between the two.

Bei der Anlage gemäß der Erfindung läßt sich daher die Wärmewirtschaftlichkeit der Trocknung hochhalten, was von besonderer Bedeutung ist, da es sich um Betriebe handelt, die monatelang ununterbrochen arbeiten-. andererseits kann jede auftretende Betriebsstörung, beispielsweise durch Zerreißen der Bahn, schnell beseitigt werden, ohne daß erst umständlich Türen geöffnet werden müssen oder die Überwachung durch Betreten der Kammer zu erfolgen hätte, wobei der Arbeiter den ungünstigen Wärme- und Feuchtigkeitsverhältnissen einer solchen Trockenanlage ausgesetzt wäre. An den Bedienungsstellen befindet sich der Arbeiter unter normalen oder annähernd normalen Außenverhältnissen. Sein Körper ist der Einwirkung der «-armen Dämpfe im wesentlichen entzogen. da diese infolge der Bemessung der Durchflußquerschnitte,Druckverhältnisse us-,v. nicht nach außen abfließen. Die Bedienung des Trockenraumes erfolgt somit unter völlig normalen Verhältnissen, obwohl der Trockenraum selbst unter jene Temperatur- und Feuchtigkeitsverhältnisse gestellt werden kann, die eine wirtschaftliche Trocknung des Trockengutes zugleich bei einwandfreien mechanischen Verhältnissen gewährleisten.In the system according to the invention, therefore, the heat economy Keep up the drying, which is of particular importance as these are establishments acts who work continuously for months. on the other hand, any occurring Operational disruptions, for example due to the web tearing, can be eliminated quickly, without the awkward opening of doors or monitoring Would have to be entered into the chamber, whereby the worker would have to take the unfavorable heat and moisture conditions would be exposed to such a drying system. To the The operator is under normal or nearly normal operating positions External conditions. His body is essentially exposed to the-poor vapors withdrawn. as these are due to the dimensioning of the flow cross-sections, pressure conditions us-, v. do not flow out to the outside. The drying room is thus operated under completely normal conditions, although the drying room itself falls below that temperature and Moisture conditions can be made that are economical Drying of the dry goods at the same time with perfect mechanical conditions guarantee.

Zur Erläuterung der Erfindung dient die Zeichnung.The drawing serves to explain the invention.

In Fig. i ist zunächst im Längsschnitt ein Teil der Trockenanlage veranschaulicht, während Fig. 2 den Ouerschnitt 2-2 durch einen Trockenabschnitt veranschaulicht.In Fig. I, a part of the drying system is initially in longitudinal section while Fig. 2 illustrates cross section 2-2 through a drying section illustrated.

Fig. 3 veranschaulicht einen Schnitt 3-3 der Fig. 2, während Fig. 4 eine Reihe von Kammern veranschaulicht.Fig. 3 illustrates a section 3-3 of Fig. 2, while Fig. Figure 4 illustrates a series of chambers.

In der Zeichnung ist ein das Trockengut i i förderndes Walzensystem mit 12, 13 bezeichnet. Die Trockenanlage besteht bei dein veranschaulichten Beispiel aus einer Reihe aufeinanderfolgender Kammern, z. B. 14, 15, 16, 17, 18, die durch eine Zwischendecke 2o der Höhe nach unterteilt sind, so daß oberhalb der Zwischendecke ein Luftförderraum i9 entsteht, in dem Luftförderer, beispielsweise Ventilatoren 21, angeordnet sind. Je nach dem in Frage kommenden Trocknungssy steni kann die Luft lediglich zur Abführung der Feuchtigkeit dienen, sie kann aber auch zugleich zur Heizung der Hautbahn dienen, indem an entsprechender Stelle des Luftführungsweges, beispielsweise in dem L'mführungskanal 25, der den Luftstrom aus dem Förderraum nach unten führt, eine Heizvorrichtung 26 angeordnet wird. Auch die Walzen, die das Trockengut fördern und die in beliebiger Weise angetrieben sein können, sei es durch eigenen Antrieb, sei es durch die Förderbewegung des Trockengutes, können unbeheizt sein oder können beheizt werden, sei es mittels heißer Luft, mit Dampf o. dgl.. sei es, indem eine erwärmte Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser. aus Verteilungsrohren 30 auf der einen Seite der Welle durch Rohre 31, 32 zugeführt und auf der anderen Seite der `Felle durch Rohre 33, 34 nach dem Sammelrohr 35 abgeführt wird. Die das Trockengut trocknende Luft wird in weiterer Ausbildung der Erfindung so geführt, daß dieser erwärmte oder von den Walzen zu erwärmende Luftstrom das zu trocknende Band von Mitte zu Mitte in der Ouerrichtung umfließt (Fig. 2) .In the drawing is a roller system which promotes the dry material i i designated by 12, 13. The drying system exists in your illustrated example from a series of successive chambers, e.g. B. 14, 15, 16, 17, 18 passing through an intermediate ceiling 2o are divided according to the height, so that above the intermediate ceiling an air conveyor space i9 is created in which air conveyors, for example fans 21, are arranged. Depending on the drying system in question, the steni Air only serves to remove moisture, but it can also be used at the same time serve to heat the skin path by placing at the appropriate point of the air duct, for example in the discharge duct 25, which carries the air flow from the conveying chamber leads downwards, a heating device 26 is arranged. Even the rollers that promote the dry material and which can be driven in any way it can do it through its own drive, be it through the conveying movement of the dry material be unheated or can be heated, be it with hot air or with steam o. the like .. be it by adding a heated liquid, preferably water. from distribution pipes 30 fed to the shaft through pipes 31, 32 on one side and on the other Side of the `skins is discharged through pipes 33, 34 after the collecting pipe 35. The the Air drying material to be dried is guided in a further embodiment of the invention in such a way that that this heated air stream or to be heated by the rollers is the air stream to be dried Ribbon flows around from center to center in the Ouerrichtung (Fig. 2).

Die Zuführung der Luftströmung erfolgt unterhalb der Walzen durch Schlitze 4o, vorzugsweise mit von der Mitte nach den Seiten hin abnehmender Weite, wie dies Fig. 3 zeigt. Hierdurch wird erreicht, daß zunächst auf die Mitte der Haut eine vergrößerte Luftmenge gelangt, so daß ihre Trockenwirkung eine s s tärkere ist, während die gleichmäßige Trocknung der seitlichen Teile dadurch erzielt wird, daß die gesamte Luftmenge nach den Seiten hin ausweicht und diese Teile auf einen längeren Zeitraum bestreicht. Durch entsprechende Wahl des Öffnungsverhältnisses der Luftgeschwindigkeit und der Temperaturen läßt sich erreichen, daß die Trocknung vollkommen gleichmäßig über die gesamte Breite des Bandmaterials erfolgt, so daß also ein vorzeitiges Trocknen der Bandränder nicht eintritt und diese so nicht später bei dem Nachtrocknen der Mittelteile brüchig werden können. Dementsprechend erstrecken sich die Zuführungsschlitze längs der Walze in .einer der Bandbreite entsprechenden Länge, während die Abführung oberhalb der Walze durch in der Mitte der Kammerdecke angeordnete öffnungen 4i erfolgt. Diese Öffnungen 41 werden vorzugsweise durch einen oder mehrere längs der Anlage laufende Schlitze gebildet. Oberhalb der Kammerdecke sind die vorzugsweise regelbaren Ventilatoren 21 angeordnet.The air flow is supplied through below the rollers Slits 4o, preferably with a width decreasing from the center to the sides, as FIG. 3 shows. This achieves that first on the middle of the skin an increased amount of air arrives, so that its drying effect is stronger while the uniform drying of the side parts is achieved by that the entire amount of air evades to the sides and these parts on one brushed for a longer period of time. By selecting the aperture ratio accordingly the air speed and the temperatures can be achieved that the drying takes place completely uniformly over the entire width of the strip material, so that In other words, premature drying of the tape edges does not occur and this does not happen later can become brittle when the middle parts dry out. Extend accordingly the feed slots along the roller in .einer of the bandwidth corresponding Length, while the discharge above the roller through in the middle of the chamber ceiling arranged openings 4i takes place. These openings 41 are preferably through a or several slots running along the system are formed. Above the chamber ceiling the preferably controllable fans 21 are arranged.

Wie in der Zeichnung veranschaulicht, wird 'in weiterer Ausbildung der Erfindung die Trockenstrecke in der Längsrichtung in Abschnitte unterteilt, in denen durch Luftförderer 21 die Luft im Kreislauf geführt wird.As illustrated in the drawing, 'in further training the invention divides the drying section in the longitudinal direction into sections, in which the air is circulated by air conveyor 21.

Die einzelnen Kammern sind bei dem veranschaulichten Beispiel teils durch feste Wände 50, 51 (Fig. 1, 3 und 4) voneinander getrennt, teils durch Blechwände 52, die zugleich die Schlitzkonstruktion 4o tragen. Der von den Walzen eingenommene Zwischenteil bleibt von Trennwänden frei, so daß ein Übergang der Trockenluft von einem Kammerabschnitt-zum nächsten über die Walzen hinweg möglich ist.The individual chambers are partially in the illustrated example separated from one another by solid walls 50, 51 (FIGS. 1, 3 and 4), partly by sheet metal walls 52, which at the same time carry the slot construction 4o. The one captured by the reels The intermediate part remains free of partition walls, so that the dry air can pass through one chamber section to the next across the rollers is possible.

Um nun diese Übergangsmöglichkeit der Luftmenge von einem Abschnitt zum nächsten wärmetechnisch wirtschaftlich auszunutzen, wird in weiterer Ausbildung der Erfindung ein zusätzliches Druckgefälle erzeugt, das die Luft zugleich über alle oder mehrere Abschnitte fördert. Zur Erzeugung dieses Druckgefälles kann ein beispielsweise durch eine Klappe 59 regelbarer Kamin 58 dienen (Fig. 4.) oder ein zusätzlicher Ventilator 60. Die in der Luft enthaltene Wärme wird zweckmäßig in einem Wärmerückgewinner 61 zurückgewonnen, der mit einem Kondenswasserabscheider 62 verbunden sein kann. Die Anordnung kann auch so . getroffen werden, daß der Luftabfluß, der, wie Fig.4 zeigt, beispielsweise aus der Kammer 17 erfolgt, so angeordnet wird, daß er unter dem Einfluß der Druckseite des Ventilators 2i der Kammer 17 steht, so daß also dieser Ventilator, abgesehen davon, daß er den Kreislauf der Kammer 17 speist, zugleich Luft nach außen fördert. Die Luftbewegung selbst wird regelbar ausgeführt, sei es, daß die Ventilatoren einzeln oder in Gruppen regelbar sind, sei es, daß sonstige Regeleinrichtungen, wie heispielsweise Drosselklappen o. dgl., eingebaut werden. Lediglich durch diese schnell einstellbare und regelbare Luftbewegung ist es möglich, den Trockenprozeß so zu leiten, wie er jeweils erwünscht ist. So kann man 1m besonderen die Liefertnenge der im Kreislauf arbeitenden, vorzugsweise regelbaren Ventilatoren und das Gefälle über die Trockenabschnitte nach Maßgabe des erwünschten Trockenvorganges abstimmen, vorzugsweise so, daß die Trockenluft die Anlage mit hoher Temperatur und hoch gesättigt verläßt.To now this transition possibility of the amount of air from a section to exploit the next heat technically economically, is in further training the invention creates an additional pressure gradient that the air over at the same time promotes all or more sections. To generate this pressure gradient, a For example, by a flap 59 adjustable chimney 58 serve (Fig. 4.) or a additional fan 60. The heat contained in the air is expediently in a heat exchanger 61 recovered with a condensate trap 62 can be connected. The arrangement can also be like this. be taken that the air drain, which, as FIG. 4 shows, takes place, for example, from chamber 17, is arranged in such a way that that it is under the influence of the pressure side of the fan 2i of the chamber 17, so that so this ventilator, in addition to being the circuit of the chamber 17 feeds, at the same time conveys air to the outside. The air movement itself can be regulated executed, be it that the fans can be controlled individually or in groups, be it that other control devices, such as throttle valves o. The like., are installed. Only through this quickly adjustable and controllable Air movement makes it possible to direct the drying process as it is desired in each case is. So one can in particular the delivery quantity of the working in the circuit, preferably adjustable fans and the slope over the drying sections as required match the desired drying process, preferably so that the drying air leaves the plant at high temperature and highly saturated.

Man wird vorzugsweise die Abführeinrichtung der gesättigten Luft an jener Stelle der Trockenanlage anordnen, an der die maximale Abgabe der Feuchtigkeit stattfindet. Dies ist dann der Fall, wenn das Band, nachdem es einen Teil der Trockenanlage passiert hat, eine solche Temperatur angenommen hat, daß sich die optimale Feuchtigkeitsabgabe ergibt. Bei einem Trockenvorgang; der mit mäßigen Walzentemperaturen, beispielsweise zwischen ,5o° und So', und bei einem kleinen Temperaturgefälle, etwa io°, durchgeführt wird, liegt jene Stelle et«#a ein viertel bis ein drittel Länge der Trockenstraße vom Einrang des nassen Gutes ab gerechnet.The device for removing the saturated air is preferred Arrange at the point of the drying system where the maximum release of moisture takes place. This is the case when the belt after it is part of the drying system has happened, such a temperature has assumed that the optimal moisture release results. During a drying process; those with moderate roll temperatures, for example between '50 ° and Sun', and with a small temperature gradient, about 10 ° that point is a quarter to a third of the length of the dry road deducted from the entry of the wet goods.

Zur Abführung der Luft durch die Kamnierdecke können einzelne Öffnungen angeordnet werden, es kann aber auch, da die Kammer an sich unterteilt ist und in der Nähe der Kammerdecke jenes Spannungsgleichgewicht herrscht, der Einfachheit halber ein über die Gesamtlänge der Kammerdecken laufender Schlitz .4r oder mehrere angeordnet .sein.Individual openings can be used to evacuate the air through the fireplace ceiling be arranged, but it can also, since the chamber is divided per se and in that equilibrium of tension prevails near the ceiling of the chamber, simplicity half a slot running over the entire length of the chamber ceiling .4r or more arranged .be.

Zur Vermeidung von Luftverlusten, die durch das Temperaturgefälle zwischen beiden Seiten der Bedienungsöffnungen hervorgerufen werden. kann man in weiterer Ausbildung der Erfindung in der Kamtnerdecke an den oder in der -Nähe der Bedienungsöffnungen zusätzlichen Absaugeöffnungen anordnen, z. B. bei ;o, durch die der Luftstrom in der Nähe der Bedienungsöffnung unter <lein Einflusse des Ventilators :2i einen zusätzlichen Sog erfährt, so daß also auch jene Luftverluste vermieden werden, die durch dieses Temperaturgefälle zu beiden Seiten der Bedienungsöffnung hervorgerufen werden könnten. Durch diese Anordnung wird die Bedienungsmannschaft auch von jenen ungünstigen Einflüssen freigehalten, die durch die Temperaturströmungen entstehen könnten.To avoid air loss caused by the temperature gradient between both sides of the service openings. can be used in further training of the invention in the Kamtnerdecke at or near the Arrange operating openings additional suction openings, e.g. B. at; o, through that the air flow in the vicinity of the service opening is under the influence of the Ventilators: 2i experiences an additional suction, so that also those air losses avoided by this temperature gradient on both sides of the service opening could be caused. With this arrangement, the operating crew also kept free from those unfavorable influences caused by the temperature currents could arise.

Das Verfahren und die Einrichtung gemäß der Erfindung sind im besonderen wertvoll für die Trocknung jener außerordentlich empfindlichen Häute, die im nassen Zustand, in dem sie zugeführt werden, nur außerordentlich geringe Festigkeit aufweisen und die daher während des ganzen Vorganges, sowohl vor dem Trocknen als auch während des Trocknens, einer sorgfältigen Beobachtung bedürfen, um sofort alle Störungen zu beseitigen. Da die Trockenkammern nunmehr ohne Beeinträchtigung der Bedienungsmannschaft vollkommen zugänglich sind und der T rockenprozeß auf der ganzen Länge einerseits überwacht werden kann, andererseits aber auch ohne Rücksicht auf die Bedienung, nur unter dem Gesichtspunkt der Güte des Materials, günstig gestaltet werden kann, ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Anordnung auch in wirtschaftlicher Hinsicht außerordentlich günstig arbeitet. Störungen, die durch Reißen der Bahn eintreten, können sofort beseitigt werden, ohne daß etwa aus dem Grunde, daß die Bedienungsmannschaft nicht ohne weiteres in den Trockenraum gelangt, erhebliche Gutmengen bereits verloren werden. Da die Arbeiter auch unter erträglichen Temperatur- und Luftverhältnissen arbeiten, kann das Entfernen der abgerissenen Teile sowie das --\'eueinfädeln der Bahn außerordentlich schnell ohne wesentliche Zeit- und Materialverluste erfolgen. Dies ist im besonderen wertvoll bei Anlagen, die kontinuierlich von der Fällung der Haut bis zur Aufspulung des fertigen Materials arbeiten.The method and the device according to the invention are particular valuable for drying those extremely sensitive skins that are wet State in which they are supplied only have extremely low strength and therefore during the whole process, both before drying and during of drying, need careful observation to immediately identify any malfunctions to eliminate. Since the drying chambers now do not affect the operating team are completely accessible and the drying process over the entire length on the one hand can be monitored, but on the other hand also without regard to the operation, can only be designed favorably from the point of view of the quality of the material, there is the further advantage that the arrangement is also from an economic point of view works extremely cheap. Disruptions caused by the break in the web, can be eliminated immediately, without the need for the operator does not get into the drying room without further ado, considerable amounts of material have already been lost will. Because the workers also under tolerable temperature and air conditions work, removing the torn off parts and threading the Rail can be carried out extremely quickly without significant loss of time and material. This is particularly valuable in the case of plants that operate continuously from the precipitation work the skin up to the winding of the finished material.

Claims

PATENT CLAIMS. i. Plant for drying skin webs, in particular glass skin, made of cellulose products, e.g. B. regenerated viscose, is obtained, characterized in that the pressure and flow conditions of the air, gases or steam are regulated in the drying chambers that accommodate the drying roller train - preferably by the heated flow or the flow to be heated by the usual drying rollers The tape to be dried flows from the middle of one side to the middle of the other side in the transverse direction - so that zones are created at the openings for operation through which neither the gas or steam flow to the outside nor a significant amount of air to the inside. a. Drying system according to claim i, characterized in that the air flow is supplied below the rollers through slots, preferably with a width decreasing from the center to the sides, which extend along the rollers approximately in a length corresponding to the belt width, while the discharge is above The rollers are carried out through openings arranged in the middle of the chamber ceiling, preferably one or more slots running along the system, and the preferably controllable fans can be arranged above the chamber ceiling. 3. Drying system according to claim i and dependent claims, characterized in that the drying section is divided in the longitudinal direction into sections in which the air is circulated by air conveyors. q .. Drying system according to claim i and 3, characterized in that an additional pressure gradient is generated which conveys the air over all or more sections at the same time. 5. Drying system according to claim i and dependent claims, characterized in that the delivery rate of the circulating, preferably controllable fans and the slope over the drying sections are matched in accordance with the desired drying process, preferably so that the drying air the system with high temperature and high leaves saturated. C. Drying system according to claim i and subclaims, characterized. that in order to avoid air losses caused by the temperature gradient between the two sides of the service openings, additional suction openings are arranged in the chamber ceiling at or near the service openings.