DE56916C

DE56916C - A device for draining and registering certain but different amounts of liquid

Info

Publication number: DE56916C
Application number: DENDAT56916D
Authority: DE
Original assignee: R. JEWELL in London, 9 Victoria Road, Battersea Park, Grafschaft Surrey, England
Anticipated expiration: 1910-06-14

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Apparate zum Controliren der Flüssigkeitsmenge, wie z. B. Spiritus, Wein u. dergl., die durch Hähne abgelassen werden, welche Apparate ferner die Registrirung entweder solcher Mengen oder deren Geldwerth bewirken sollen, um Unterschlagungen' von Seiten der den Apparat bedienenden Personen zu verhindern. Wenn diese Apparate einen praktischen Werth besitzen sollen, so müssen dieselben derart angeordnet sein, dafs dieselben nicht nur das Maximum der abzulassenden Flüssigkeit, sondern auch Bruchtheile derselben angeben. . . ■ .The present invention relates to apparatus for controlling the amount of liquid, e.g. B. alcohol, wine, etc., which are drained by taps, which apparatus also the registration either such amounts or their monetary value are intended to cause embezzlement on the part of the to prevent people operating the device. If this apparatus has a practical Are to have value, they must be arranged in such a way that they are not only the maximum of the liquid to be drained off, but also a fraction of it indicate. . . ■.

Ein derartiger Apparat ist auf den beiliegenden Zeichnungen dargestellt, in welchen die Fig. ι eine Vorderansicht und die Fig. 2 eine Hinteransicht zeigt; die Fig. 3 ist ein Querschnitt, die Fig. 4 eine theilweise Ansicht der Platte jD ; die Fig. 5 stellt eine Contactscheibe S² und die Fig. 6 eine Vorderansicht zweier in einem einzigen Gehäuse vereinter Apparate dar.Such an apparatus is shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows a front view and FIG. 2 shows a rear view; Fig. 3 is a cross-section, Fig. 4 is a partial view of the plate jD; FIG. 5 shows a contact disk S ² and FIG. 6 shows a front view of two apparatuses combined in a single housing.

Mit A ist ein Cylinder mit einem bestimmten Fassungsvermögen bezeichnet, welches dem Maximum der auf einmal abzulassenden Flüssigkeit entspricht. In diesem Cylinder ist eine Anzahl von Küken S¹JB²S³... angeordnet, welche in verschiedenen Höhen durch denselben hindurchreichen. Mittelst jedes dieser Küken ist man also im Stande, eine verschieden grofse Flüssigkeitsmenge abzuzapfen. Nimmt man nämlich an, dafs der Cylinder gefüllt ist und das obere Küken geöffnet werden soll, so wird z. B. eine Flüssigkeitsmenge abgezapft, welche einen Werth von 20 Pfennigen darstellt. Wird alsdann dieses Küken wieder in die Schlufsstellung gedreht und, nachdem der Cylinder A aufs Neue gefüllt ist, das Küken S² geöffnet, so' wird dieses eine Flüssigkeitsmenge abzuzapfen gestatten, welches den Werth von 30 Pfennigen darstellt u. s. f., während, wenn das Küken B⁵ geöffnet worden ist, der ganze Inhalt abgelassen werden kann. Diese Küken sind bei b mit einer Oeffnüng versehen, durch welche die Flüssigkeit eintritt, ebenso wie durch eine zweite Oeffnüng b¹, welche, wenn das Küken aus der Schlufsstellung in die Offenstellung halb herumgedreht worden ist, einer Oeffnüng an den Leitungen C¹C²C³... an einem Rohr C gegenüber gestellt wird. Das untere Ende dieses Rohres C ist mit einem Auslaufstutzen C¹ versehen. Die Oeffnungen b und b^l werden am besten derart in einer solchen Lage zu einander angeordnet, dafs, wenn b¹ geöffnet ist, b nach oben gerichtet ist, so dafs die Flüssigkeit genau bis zu der gewünschten Höhe abgelassen wird. A cylinder with a certain capacity is designated, which corresponds to the maximum of the liquid to be drained at once. In this cylinder a number of chicks S ¹ JB ² S ³ ... are arranged, which extend through the same at different heights. With each of these chicks one is thus able to draw off a different amount of liquid. If one assumes that the cylinder is full and the upper plug is to be opened, z. B. tapped an amount of liquid, which represents a value of 20 pfennigs. If this plug is then turned back into the closed position and, after the cylinder A is filled ^{again, the plug S 2 is} opened, this will allow an amount of liquid to be drawn off, which represents the value of 30 pfennigs, etc., while if the plug B ^{5 has been} opened, the entire contents can be drained. These chicks are provided with an opening at b through which the liquid enters, as well as through a second opening b ¹ , which, when the chick has been turned halfway from the closed position to the open position, is an opening on the lines C ¹ C ² C ³ ... is placed opposite one another on a pipe C. The lower end of this tube C is provided with an outlet connection C ¹ . The openings b and b ^l are best arranged in such a position to one another that, when b ^{1 is} open, b is directed upwards, so that the liquid is drained off exactly to the desired height.

Das untere Ende des Cylinders A steht durch' eine Zweigleitung A¹ mit einem Rohr in Verbindung, welches zu dem Hauptbehälter führt, aus welchem die Flüssigkeit abgezapft werden soll, wobei dieser Behälter höher angeordnet ist. An die Leitung A^l ist eine Kammer A² angeschlossen, die mit einem Absperrventil A³ ausgerüstet ist, welches durch eine Feder geschlossen gehalten wird, so dafs die Verbindung zwischen dem Hauptbehälter und dem Cylinder unterbrochen wird, sobald der letztere gefüllt ist. Ist die Flüssigkeit wieder abgelassen, so wird das Ventil unter Spannung einer Feder in die der OeffnüngThe lower end of the cylinder A is connected by a branch line A ¹ with a pipe which leads to the main container from which the liquid is to be drawn off, this container being arranged higher. A chamber A ^{2 is} connected to the line ^{A 1 and} is equipped with a shut-off valve A ³ which is kept closed by a spring so that the connection between the main container and the cylinder is interrupted as soon as the latter is filled. Once the liquid has been drained off again, the valve is pushed into the opening under the tension of a spring

entsprechende Stellung gedrängt, wie weiter unten, beschrieben werden soll, wenn es erforderlich ist, den Cylinder aufs Neue zu füllen.corresponding position, as described below, is to be described if necessary is to fill the cylinder again.

Auf dem oberen Ende der Ventilspindel a ruht eine in senkrechter Richtung gerade geführte Platte D, die sich zwischen Führungen D¹ bewegt, welch letztere am Cylinder befestigt sind. Diese Platte D ist mit Oeffnungen versehen, durch welche die Verlängerungen der Küken £' B² . . .. hindurchreichen. Auf diesen Verlängerungen sind Nasen E¹E'² E^s . . . angebracht, welche beim Drehen des Kükens aus der Schlufsstellung in die Offenstellung an den Nasen der zwischen Federn gelagerten Sperrklinken F¹ F'²..., die mit der Platte gelenkig verbunden sind, vorbeigehen, ohne die letzteren zu bethätigen.On the upper end of the valve spindle a rests a plate D , which is guided straight in the vertical direction and which moves between guides D ¹ , the latter being fastened to the cylinder. This plate D is provided with openings through which the extensions of the chicks £ ' B ² . . .. pass through. On these extensions are noses E ¹ E ' ² E ^s . . . attached, which when turning the plug from the closed position to the open position on the lugs of the spring-mounted pawls F ¹ F ' ² ..., which are hinged to the plate, pass without actuating the latter.

Wird aber das Küken in der entgegengesetzten Richtung gedreht, um dasselbe abzusperren, nachdem die Flüssigkeitsmenge abgelassen worden ist, so übt die Nase E¹ einen Druck auf die obere Fläche der Sperrklinke F¹ aus und drängt dadurch die Platte -D abwärts, veranlafst die letztere also, das Zuflufsventil A^z zu öffnen, so dafs der Cylinder A aufs Neue mit Flüssigkeit gefüllt wird. Die Platte Z) ist am uuteren Ende mit einem Arm D² ausgerüstet. Ein auf dem letzteren befindlicher Stift reicht in die Nuth einer Scheibe. G hinein, so dafs, wenn die Platte D abwärts gedrängt wird, die Scheibe etwas gedreht wird, wodurch eine Nase G¹ hinter einen Anschlag I¹ des Armaturhebels I eines Elektromagneten J tritt. Dieser Hebel wird durch eine Feder K gestützt, so dafs die Scheibe G in der durch die Zeichnung veranschaulichten Stellung erhalten und somit eine Aufwärtsbewegung der Platte D und ein Absperren des Zuflufsventils A^s verhindert wird.If, however, the plug is turned in the opposite direction in order to shut it off after the amount of liquid has been drained off, the nose E ¹ exerts a pressure on the upper surface of the pawl F ¹ and thereby pushes the plate -D downwards, causing the latter that is, to open the inlet valve A ^z , so that the cylinder A is again filled with liquid. The plate Z) is equipped with an arm D ² at the outer end. A pin located on the latter reaches into the groove of a disk. G into it, so that when the plate D is pushed downwards, the disc is rotated slightly, whereby a nose G ^{1 occurs} behind a stop I ^{1 of} the armature I of an electromagnet J. This lever is supported by a spring K , so that the disk G is kept in the position illustrated in the drawing and thus an upward movement of the plate D and a blocking of the inlet valve A ^{s is} prevented.

Innerhalb des Cylinders A ist ein Schwimmer L angeordnet, welcher von einem Anschlag am oberen Ende des Cylinders gestützt wird und welcher bei seiner Aufwärtsbewegung — sobald der Cylinder A gefüllt worden ist — gegen eine Platte M sich legt. Ein an dieser Platte befestigter Dorn reicht durch eine Führung am oberen Ende des Cylinders, wobei dieser Dorn mit einem Knopf M¹ aus nicht leitendem Material versehen ist. Auf dem Knopf M¹ ruht ein Contactstück N, mit welchem ein Zweig einer elektrischen Leitung verbunden ist, in welche der Elektromagnet J eingeschaltet ist. Indem der Schwimmer L die Platte M aufwärts drängt, veranlafst derselbe also das Contactstück N, sich an ein zweites Contactstück N^] zu legen, welches gelenkig mit einer Schraube P verbunden ist. An diese Schraube P ist der untere Zweig der Leitung O angeschlossen. Da in dieser Weise der Stromschlufs hergestellt ist, wird der Elektromagnet J veranlafst, seine Armatur / anzuziehen. Eine Folge hiervon ist, dafs die Nase G^] der Scheibe G freigegeben wird, die Platte D also sich aufwärts bewegen kann, indem dieselbe von der Feder des Zuflufsventils A³ nach oben gedrängt wird, so dafs das letztere sich schliefst und den ferneren Zulauf von Flüssigkeit verhindert. Um den Stromkreis des Elektromagneten zu unterbrechen, sobald derselbe eine Wirkung ausgeübt hat, ist die Platte D am oberen Ende mit einem Arm d ausgerüstet, welcher bei der Aufwärtsbewegung der Platte gegen eine Verlängerung N² des Contactstückes N^} sich legt, das letztere also vom Contact N fortdrängt und somit den Stromkreis unterbricht. A float L is arranged inside the cylinder A, which is supported by a stop at the upper end of the cylinder and which - as soon as the cylinder A has been filled - rests against a plate M during its upward movement. A mandrel attached to this plate extends through a guide at the upper end of the cylinder, this mandrel being provided with a button M ¹ made of non-conductive material. On the button M ¹ rests a contact piece N, to which a branch of an electrical line is connected, in which the electromagnet J is switched on. As the float L pushes the plate M upwards, it causes the contact piece N to come to rest against a second contact piece N ^] , which is connected to a screw P in an articulated manner. The lower branch of the line O is connected to this screw P. Since the electrical connection is established in this way, the electromagnet J is caused to attract its armature /. A consequence of this is that the nose G ^{] of} the disk G is released, that is to say the plate D can move upwards by being urged upwards by the spring of the inlet valve A ³ , so that the latter closes and the further inlet of Liquid prevents. In order to interrupt the circuit of the electromagnet as soon as it has exerted an effect, the plate D is equipped at the upper end with an arm d which, when the plate moves upwards, lies against an extension N ^{2 of} the contact piece N ^} , the latter from the Contact N pushes away and thus interrupts the circuit.

Bei der eben beschriebenen Anordnung ist wesentlich:In the arrangement just described, the following is essential:

ι. dafs es ausgeschlossen ist, eines der Küken in die Offenstellung zu drehen, während das Zuflufsventil A^s geöffnet ist, undι. that it is impossible to turn one of the chicks into the open position while the inlet valve A ^{s is} open, and

2. dafs es unmöglich ist, nach dem Oeffnen zweier Küken gleichzeitig eines derselben wieder zu schliefsen, um dadurch ein Oeffnen des Zuflufsventils A^B in der beschriebenen Weise herbeizuführen, während das andere Küken offen bleibt. In beiden Fällen könnte eine beliebig grofse Flüssigkeitsmenge abgelassen werden, ohne dafs dieselbe gemessen und registrirt würde. Dieses wird durch die folgende Anordnung verhindert.2. That it is impossible after opening two chicks at the same time to close one of them again in order to thereby bring about opening of the inlet valve A ^B in the manner described while the other chick remains open. In both cases an arbitrarily large amount of liquid could be drained without being measured and recorded. This is prevented by the following arrangement.

Auf der unteren Seite der Platte D ist eine Anzahl. von Anschlägen Q¹ Q.² · ■ · befestigt, welche kreisförmig ausgerundete Flächen besitzen, wie in der Fig. 4 dargestellt, und auf den Verlängerungen der Hahnküken B¹ B"². . . sind bogenförmig gestaltete Daumen R¹R²... angeordnet. Sobald die Platte D in der höchsten Lage und die Küken in der Schlufsstellung sich befinden, nehmen diese Daumen die mit R¹ in der Fig. 4 bezeichnete Stellung ein. Werden aber die Küken in die Offenstellung gedreht, so können diese Daumen unter der ebenfalls gekrümmten Fläche der Anschläge vorbeigehen, wie bei R² dargestellt. Wenn sich aber die Platte D in ihrer tiefsten Stellung befindet, das Zuflufsventil. also geöffnet ist und der Anschlag die mit punktirten Linien bei Q³ dargestellte Lage einnimmt, wird der Daumen R³ bei dem Versuch, das Küken zu öffnen, gegen die Kante des Anschlages R² sich legen, und infolge dessen ist eine Bewegung des Kükens unmöglich, dasselbe kann also nicht in die Offenstellung gedreht werden. Nimmt andererseits die Platte D wieder ihre höchste Stellung ein und sind zwei der Küken in die Offenstellung gedreht worden, so kann beim Drehen eines dieser Küken in die Schlufsstellung die Abwärtsbewegung der Platte D durch den Druck der Nase E am Küken auf den Anschlag F ausgeführt werden, weil derOn the lower side of the plate D is a number. of stops Q ¹ Q ² · ■ · attached, which circularly rounded surfaces have, as shown in Fig. 4, and the extensions of the tap member B ¹ B ^'2... are arcuately shaped thumb R ¹ R ² .. . arranged. Once disk D in the highest position and the chicks in the Schlufsstellung are to take this thumbs but. are rotated with R ¹ in FIG. 4 designated position, the chicks in the open position, they may thumb under pass the curved surface of the stops, as shown at R ^2. But when the plate D is in its lowest position, i.e. the inlet valve is open and the stop assumes the position shown ^{with dotted lines at Q 3} , the thumb R becomes ³ when trying to open the chick , lie against the edge of the stop R ² , and as a result, movement of the chick is impossible, so it cannot be turned into the open position If D returns to its highest position and two of the chicks have been turned into the open position, when one of these chicks is turned into the closed position, the downward movement of the plate D can be carried out by pressing the nose E on the chick on the stop F , because the

Daumen R des anderen geöffneten Kükens unter die gekrümmte Fläche des zugehörigen Anschlages Q sich gelegt hat, also die Abwärtsbewegung der Platte D verhindert.The thumb R of the other opened chick has placed itself under the curved surface of the associated stop Q, thus preventing the downward movement of the plate D.

Beide Küken müssen deshalb in die Schlufsstellung gedreht und die Daumen unter den Anschlägen" der Platte hinausgedreht werden, ehe die Abwärtsbewegung der Platte D und die Oeffnung des Zuflufsventils bewirkt werden kann. ■ . ■ _. .Both chicks must therefore be turned into the closed position and the thumbs must be turned out under the stops "of the plate, before the downward movement of the plate D and the opening of the inlet valve can be effected. ■. ■ _.........

Um die Registrirung auf dem Zählwerk gemäfs der gleichzeitig abgelassenen Flüssigkeitsmenge zu bewirken, ist jede der Verlängerungen der Küken B¹ B². . . am hinteren Ende mit einer Scheibe S¹ S². . . aus einem nicht leitenden Material ausgerüstet. An dem Umfang dieser Scheibe sind Contacte 5 5 angeordnet, welche in leitender Verbindung mit den Küken JB¹ B² ... und durch diese mit dem Cylinder A stehen. An dem letzteren ist an irgend einer geeigneten Stelle der eine Zweig einer elektrischen Leitung T des Registrirapparates angeschlossen, während der andere Zweig dieser Leitung mit einer Platte U verbunden ist, welche isolirt am Cylinder A befestigt und mit einer Anzahl von Contactfedern u¹ M² u³ . . . ausgerüstet ist. Diese Contactfedern gleiten am ■ Umfang der Scheiben S¹ S² und bewirken infolge dessen ein Schliefsen des Stromkreises, so dafs der Zählapparat jedesmal geschlossen wird, wenn beim Drehen des Kükens einer der Contacte unter dem Schleifcontact hindurchgeht. In order to register on the counter according to the amount of liquid drained at the same time, each of the extensions of the chicks is B ¹ B ² . . . at the rear end with a washer S ¹ S ² . . . made of a non-conductive material. On the circumference of this disk contacts 5 5 are arranged, which are in conductive connection with the chicks JB ¹ B ² ... and through them with the cylinder A. One branch of an electrical line T of the recorder is connected to the latter at some suitable point, while the other branch of this line is connected to a plate U , which is insulated and fastened to the cylinder A and fitted with a number of contact springs u ¹ M ² u ³ . . . is equipped. These contact springs slide on the circumference of the disks S ¹ S ² and as a result cause the circuit to close, so that the counting apparatus is closed every time one of the contacts passes under the sliding contact when the plug is turned.

Die Contactstücke s s kann man auf zweierlei. Art anordnen; entweder kann man halb so viel Contactstücke anordnen, als Registrirungen vom Zählapparat auszuführen sind, so dafs die eine Hälfte der Registrirungen beim Drehen eines Kükens in die Offenstellung und die andere beim Drehen in die Schlufsstellung bewirkt wird. Auf diese Weise würde bei den oben beschriebenen Anordnungen die Scheibe S¹ des Kükens B nur ein Contactstück besitzen, da beim Drehen des Kükens in die Offenstellung einmal io Pfennig registrirt und beim Zurückdrehen desselben die zweiten ι ο Pfennig vermerkt würden. Die Contacte können aber auch derart angeordnet werden , dafs beim Drehen des Kükens in der einen Richtung registrirt wird, in welchem Falle so viel Contacte erforderlich sein würden, als Einheiten zu registriren sind,. Bei dieser Anordnung ist die Scheibe lose auf der Muffe angeordnet, durch welche dieselbe mit dem Küken und der Muffe verbunden ist. Die Muffe s², welche aus leitendem Material hergestellt und auf dem Küken befestigt ist, wird mit einer Nase s³ ausgerüstet, welche mit einem geringen Spielraum in einer Nuth der Scheibe S² sich bewegt, wie in der Fig. 5 dargestellt. Die eine der Seiten dieser Nuth ist aus einem nicht leitenden, die andere hingegen aus einem leitenden Material hergestellt; die letztere steht mit den Contacten s s in leitender Verbindung. Auf diese Weise wird erreicht, dafs, wenn man das Küken in die Offenstellung dreht, die Nase s³ gegen den leitenden Theil der Scheibe S² gedrängt wird und infolge dessen die Contacte s beim Passiren der Feder u² den Stromschlufs in der beschriebenen Weise herbeiführen. Beim Drehen des Kükens in entgegengesetzter Richtung jedoch, d. h. in derjenigen , welche eine Schlufsstellung herbeiführt, wird die Nase s³ gegen den nicht leitenden Theil der Scheibe gedrängt und infolge dessen werden die Contacte keinen Stromschlufs herbeiführen. Eine solche Anordnung mufs man in denjenigen Fällen anwenden, wo die Zahl der herbeizuführenden Stromschlüsse eine ungleiche ist, wie z. B. bei drei Küken.The contact pieces ss can be used in two ways. Arrange kind; either half as many contact pieces can be arranged as registrations are to be made by the counting apparatus, so that one half of the registrations is effected when a chick is turned into the open position and the other half when it is turned into the closed position. In this way, with the arrangements described above, the disk S ^{1 of} the plug B would have only one contact piece, since when the plug is turned into the open position, once io pfennig is registered and when it is turned back, the second ι o pfennig is noted. The contacts can, however, also be arranged in such a way that when the chick is turned in one direction it is registered, in which case as many contacts would be required as units are to be registered. In this arrangement the washer is loosely placed on the sleeve by which it is connected to the plug and the sleeve. The sleeve s ² , which is made of conductive material and fastened to the plug, is equipped with a nose s ³ which moves with a small clearance in a groove in the disk S ² , as shown in FIG. One of the sides of this groove is made of a non-conductive material, while the other is made of a conductive material; the latter is in a conductive connection with the contacts ss. In this way it is achieved that when the plug is turned into the open position, the nose s ^{3 is} pressed against the conductive part of the disk S ² and, as a result, the contacts s cause the electrical circuit in the manner described when the spring u ^{2 is passed} . When the plug is turned in the opposite direction, however, that is, in that which brings about a closed position, the nose s ^{3 is} pressed against the non-conductive part of the disc and as a result the contacts will not cause an electric circuit. Such an arrangement must be used in those cases where the number of current connections to be produced is unequal, e.g. B. with three chicks.

Obgleich die oben beschriebene Anordnung zum Messen und Registriren sich besonders für diejenigen Fälle eignet, wo man verschiedene Mengen von Flüssigkeiten verzapfen will, ist es doch klar, dafs man dieselbe in gleicher Weise dort benutzen kann, wo immer ein und dasselbe Flüssigkeitsquantum mittelst eines einzigen Kükens abgezapft werden soll, wie z. B. dort, wo man Flüssigkeiten auf Flaschen ziehen will.Although the above-described arrangement for measuring and registering is particularly useful suitable for those cases where you want to dispense different amounts of liquids, it is clear that it can be used in the same way wherever an and the same quantity of liquid is to be tapped off by means of a single chick, e.g. B. where you want to draw liquids on bottles.

Claims

Patent Claims:

i. An apparatus for draining and registering certain but different amounts of liquid from one and the same vessel, consisting of the combination of the following parts:

a) a number of taps (BB ¹ ...), the inside of which is connected to that of the vessel (A) without interruption, but only in a certain position with that of the tap (c);

b) a filling valve (A ³ ) closed by a spring, which is opened by pressing down a slide (D) , in that the slide can only be pressed down when turning a plug (B) from the open to the closed position a pin (E ¹ ...) of the latter presses against a resilient stop (F ¹ ...) of the slide, an arm D ² located on the slide causing a rotation of a disc (G) , the nose G ^{1 of which is} behind a locking piece II ¹ snaps and thus the upward movement of the slide BEZW. prevents the valve (A ³ ) from closing;

c) a swimming pool located in the vessel (A)

mer L, which causes a circuit to close when the vessel is full, whereby an electromagnet J by pulling the locking piece II ¹ serving as armature releases the disk G and thus allows the slide D to rise and the valve A ^{3 to} close;

d) for the purpose of registering the withdrawn amounts of liquid, the attachment to the cocks of the cocks (B) of disks S ¹ with Contacted ss, either set up in such a way that a number of electrical circuits are brought about both when the cocks are opened and when they are closed, which together correspond to the number of units to be drained from the cock in question and which effect a corresponding registration on an electric counter, or in such a way that the required number of electrical circuits is brought about just by turning the cocks in one sense, so that two each on the chicks Contact disks are arranged, one of which can be rotated through a small angle and the conductive connection of which is established in the one end position of the latter.
In the case of a device under ι. specified type the arrangement of sector-like thumbs ^ ¹ R *. . .) Concentrically ausgerurideten to the chicks (B ¹ B ² ...) and to the axes of the chicks stops (Q ¹ Q ^2...) In such a way, that with the valve open (B ¹ B ² ...) of the thumb ( R ¹ i? ² .. '.) Steps under the corresponding stop (Q ¹ Q? ...) And prevents the inlet valve (A ^% ) from opening before the tap has closed (B ¹ B ² ...) , On the other hand, opening the cock (B ¹ B ² ...) with the filling valve (A ³ ) open is avoided by the fact that the stop (Q. ¹ Q ² · · ■) in the path of the thumb when the slide (D) is lowered (R ¹ R ² ...) occurs.

For this purpose ι sheet of drawings.