DE19937319C1

DE19937319C1 - Floor mopping device

Info

Publication number: DE19937319C1
Application number: DE1999137319
Authority: DE
Inventors: Volker Bischof; Roland Lederer; Mark Schwarzmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-10
Filing date: 1999-08-10
Publication date: 2001-02-22
Anticipated expiration: 2019-08-11
Also published as: EP1075817A3; EP1075817A2

Abstract

Bei einem Bodenwischgerät mit einer Wischvorrichtung, an die Wischvorrichtung ein Textilwischkörper befestigt werden kann, ein Stiel mit einer Einrichtung zur Auslösung der Abgabe des Reinigungsmittels vorgesehen ist, und einer Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel aus einem Behälter ist am unteren Ende des Stiels oder an der Wischvorrichtung ein Auslaß für das Reinigungsmittel bei Auslösung durch die Einrichtung zur Auslösung vorgesehen und der Behälter für das Reinigungsmittel als mittlerer Teil des Stiels ausgebildet. Es wird vorgeschlagen, daß der Behälter für das Reinigungsmittel abnehmbar vom oberen Teil des Stiels und abnehmbar vom unteren Teil des Stiels ausgebildet ist. Der Behälter weist an der Verbindungsstelle zum oberen Teil des Stiels ein erstes Ventil und an der Verbindungsstelle zum unteren Teil des Stiels ein Auslaßventil auf. Im unteren Teil des Stiels ist ein Führungsmittel zum Durchführen des Reinigungsmittels zum Auslaß ausgebildet.In the case of a floor mopping device with a mopping device to which a mopping device can be attached, a handle with a device for triggering the release of the cleaning agent is provided, and a device for delivering cleaning agent from a container is at the lower end of the handle or on the wiper device an outlet for the cleaning agent is provided when triggered by the device for triggering and the container for the cleaning agent is formed as a central part of the stem. It is proposed that the detergent container be made detachable from the upper part of the stem and detachable from the lower part of the stem. The container has a first valve at the point of connection to the upper part of the stem and an outlet valve at the point of connection to the lower part of the stem. In the lower part of the stem, a guide means for guiding the cleaning agent to the outlet is formed.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Bodenwischgerät gemäß dem Oberbegriff nach Anspruch 1.The present invention relates to a Floor mopping device according to the preamble of claim 1.

Es ist seit langem bekannt, z. B. aus der DE 28 34 644 A1, ein Bodenwischgerät mit einer Zufuhr von Reinigungsmittel auszurüsten, um bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes - zumeist manuell gesteuert - auf den Boden oder in einen am Bodenwischgerät befestigten Textilkörper (Mopp) Reinigungsflüssigkeit oder andere Reinigungsmittel aus einem am Stiel des Bodenwischgerätes befindlichen Tank für das Reinigungsmittel zu dislozieren. Aus der DE 37 18 141 A1 ist dabei schon bekannt, das Reinigungsmittel unmittelbar vor den Mopp freizugeben, was in speziellen Anwendung Vorteile bezüglich der Verarbeitung haben kann. Ein ähnliches Gerät ist aus der DE 298 14 681 U1 bekannt aus dem alle Merkmale des Oberbegriffs von Patentanspruch 1 bekannt sind. Der eigentliche Wischkörper aus Textil oder einem ähnlichen Material (Mopp) ist dabei abnehmbar am Stiel befestigt.It has long been known, e.g. B. from DE 28 34 644 A1, a floor mop with a supply of Equip cleaning agents to ensure that the Use of the device - mostly manually controlled - on the Floor or in one attached to the floor mop Textile body (mop) cleaning liquid or other Detergent from a stick on the floor mop to displace the tank for the detergent. From DE 37 18 141 A1 it is already known that What detergent to release immediately before the mop advantages in processing in special application may have. A similar device is from DE 298 14 681 U1 known from the all characteristics of the preamble of Claim 1 are known. The actual wiper body made of textile or a similar material (mop) is included detachably attached to the handle.

Die bekannten Geräte sind aber mit Nachteilen behaftet. Einerseits ist bei den bekannten Geräten der Reinigungsmitteltank am Stiel angebracht und mit einem Ventil zum Auslaß des Reinigungsmittels nach unten durch die Schwerkraft versehen. Der Tank für das Reinigungsmittel kann dabei über eine verschließbare Öffnung gefüllt werden. Wenn aber das Bodenwischgerät, wie es z. B. aus der DE 298 14 681 U1 bekannt ist, mit oder ohne den Wischkörper transportiert wird, läßt es sich nicht immer vermeiden, daß der Stiel in eine umgekehrte Lage gerät und dann Reinigungsmittel innen durch den Stiel, der den Mechanismus für den Auslaß aufnimmt, zurückfließt und z. B. am Betätigungsknopf für den Auslaß austritt. Andererseits ist beim Transport der Stiel durch seinen von oben nach unten durchgängigen Mechanismus für den Austritt des Reinigungsmittels (unten) und die Betätigung dafür (oben) sehr sperrig, was insbesondere beim Versand äußerst nachteilig sein kann.However, the known devices have disadvantages afflicted. On the one hand, in the known devices Detergent tank attached to the handle and with a Valve for cleaning agent outlet downwards gravity. The tank for the detergent can be filled through a closable opening. But if the floor mopping device, as z. B. from DE 298 14 681 U1 is known, with or without the wiper body is transported, it can not always be avoided that the stem gets into an inverted position and then Detergent inside through the stem that the mechanism picks up for the outlet, flows back and z. B. on Actuation button for the outlet emerges. On the other hand when transporting the stem through its top down continuous mechanism for the exit of the Detergent (below) and the actuation therefor (above) very bulky, which is especially great when shipping can be disadvantageous.

Weiterhin haben die aus dem Stand der Technik bekannten Geräte den Nachteil, daß bei einem Wechsel des Reinigungsmittels das im Tank verbliebene Reinigungsmittel abgelassen oder in einen Vorratsbehälter zurückgefüllt werden muß, was entweder durch eine vollständige Entleerung über den Auslaß oder über die Einfüllöffnung geschehen kann. Beides ist aber im Gebrauch unpraktisch.Furthermore, they have from the prior art known devices have the disadvantage that when changing Detergent the detergent remaining in the tank drained or filled back into a storage container must be done either by a complete drain through the outlet or through the filler opening can. However, both are impractical to use.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, ein Bodenwischgerät mit einer Zufuhr von Reinigungsmittel vorzuschlagen, das zusammenlegbar ist, bei dem in jeder Lage ein nicht freigegebener Austritt von Reinigungsmittel verhindert werden kann und bei dem der Tank für das Reinigungsmittel für einen Wechsel nicht entleert werden muß.The object of the invention is therefore a Floor mopping device with a supply of cleaning agent propose that is collapsible, in which everyone Position an unapproved leak of cleaning agent can be prevented and in which the tank for the Detergent for a change cannot be emptied got to.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch ein Bodenwischgerät nach Anspruch 1. Dabei haben die Maßnahmen der Erfindung zunächst einmal zur Folge, dass das Bodenwischgerät auseinandergenommen werden kann und zwar in den unteren Teil, der den Mechanismus für den Auslaß aufnimmt, in den Reinigungsmitteltank als mittleres Element und den oberen Teil, der den Betätigungshebel für die Freigabe von Reinigungsmittel enthält. Es kann dabei dem Konstrukteur je nach den gewählten Abmessungen freigestellt werde ob der Wischteil, an dem der Textilwischlappen (Mopp) eingespannt wird, fest oder abnehmbar mit dem unteren Teil verbunden ist, ohne das dies auf die vorliegende Erfindung einen Einfluß hätte. Weiterhin haben die Maßnahmen der Erfindung zur Folge, daß das Bodenwischgerät in jede Lage gebracht werden kann, ohne daß ein Rücklauf von Reinigungsmittel und ein ungewolltes Austreten z. B. am oberen Stielende zu befürchten wäre. Der Reinigungsmitteltank stellt einen mittleren Teil des Bodenwischgerätes dar, der unabhängig von den anderen Elementen austauschbar ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, den Tank auszutauschen, wenn das Reinigungsmittel gewechselt werden soll.This object is achieved by the invention Floor mopping device according to claim 1. The measures the invention first of all that the Floor mop can be taken apart in the lower part, which is the mechanism for the outlet takes up in the detergent tank as a middle element and the upper part, which is the operating lever for the Release of detergent contains. It can do that The designer is free depending on the selected dimensions whether the wiping part on which the textile wiping cloth (Mop) is clamped, fixed or removable with the lower one Part is connected without this on the present Invention would have an impact. Furthermore, the Measures of the invention result in the floor mopping device can be brought into any position without a return of detergent and an unwanted leak z. B. on upper stem end would be feared. The Detergent tank represents a middle part of the Floor mopping device, which is independent of the others Elements is interchangeable. Through this measure it is possible to replace the tank when the detergent to be changed.

Um die Maßnahmen der Erfindung gut auszugestalten, werden die Ventile dabei jeweils durch eine Feder geschlossen gehalten, solange die Stange nicht betätigt wird. Damit das obere Ventil die darunter befindliche Stange bewegen kann, ist es vorteilhaft, dieses obere Ventil als Plattenventil auszubilden, an die sich die zweite Stange dann fest verbunden oder nur anliegend anschließt.In order to design the measures of the invention well, the valves are each supported by a spring kept closed as long as the rod is not actuated becomes. So that the upper valve the one below Rod can move, it is advantageous to top this Train valve as a plate valve to which the second rod then firmly connected or only in contact connects.

Die Verbindungen zwischen den einzelnen Elementen können durch Schraubverschlüsse ausgebildet werden, wobei vorteilhafterweise das obere und das untere Stielteil auf den Behälter aufgeschraubt wird. Alternativ sind aber auch andere Verbindungsarten möglich und im Einzelfall sogar vorteilhaft, z. B. ein Schnellverschluß mit einem Bajonettverschluß.The connections between the individual elements can be formed by screw caps, whereby advantageously the upper and the lower stem part the container is screwed on. But alternatively are also other types of connection possible and in individual cases even advantageous, e.g. B. a quick release with a Bayonet lock.

Vorteilhaft ist eine Ausbildung des Behälters für das Reinigungsmittel aus Metall (z. B. Aluminium) oder Kunststoff, um eine große Resistenz gegenüber den verwendeten Reinigungsmitteln zu gewährleisten. Dabei ist es wiederum vorteilhaft, eine Füllstandsanzeige z. B. durch einen transparenten Schaustreifen vorzusehen. It is advantageous to design the container for the Cleaning agents made of metal (e.g. aluminum) or Plastic to a great resistance to the to ensure the cleaning agents used. It is it in turn advantageous to have a level indicator z. B. by to provide a transparent display strip.

Grundsätzlich kann der Behälter durch eine entsprechende, das obere Ventil öffnende Einrichtung gefüllt werden. Im Einsatz vorteilhaft kann es aber sein, wenn eine weitere, verschließbare Öffnung vorgesehen ist, durch die das Reinigungsmittel eingefüllt werden kann.Basically, the container can be replaced by a corresponding device opening the upper valve be filled. In use, however, it can be advantageous if a further, closable opening is provided, through which the detergent can be filled.

Für einzelne Anwendungen ist es möglich, den Tank als Lieferbehälter für das Reinigungsmittel vorzusehen, das dann nicht am Einsatzort, sondern im Herstellungs- oder Abfüllbetrieb gefüllt wird. In diesem Fall wird man auf die genannte weitere Öffnung verzichten können.For individual applications it is possible to use the tank as To provide delivery containers for the detergent that then not on site, but in manufacturing or Filling company is filled. In this case you will be on the can do without said further opening.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, unterschiedliche Reinigungsmittelbehälter einsetzen zu können.It proves to be particularly advantageous use different detergent containers can.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargelegt.Further advantageous details of the invention are set out in the subclaims.

Die vorgenannten sowie die beanspruchten und in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschriebenen, erfindungsgemäß zu verwendenden Elemente unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien unabhängig davon, ob es sich um Haushaltsreinigungsgeräte oder um Reinigungsgeräte für gewerbliche Anwendungen handelt, uneingeschränkt Anwendung finden können.The aforementioned and the claimed and in the described in the following exemplary embodiments, Elements to be used according to the invention are subject to their size, shape, material selection and technical conception no special Exceptions, so that in the respective Field of application known selection criteria independently whether it's household cleaning equipment or Cleaning devices for commercial applications, can be used without restriction.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der dazugehörenden Zeichnungen, in denen - beispielhaft - ein erfindungsgemäßes Bodenwischgerät dargestellt ist.Further details and advantages of the subject of Invention result from the following description the associated drawings, in which - as an example - a floor mopping device according to the invention is shown.

In den Zeichnungen zeigen: The drawings show:

Fig. 1 eine Explosionszeichnung der Teile des Bodenwischgerätes (ohne Wischteil) gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is an exploded view of the parts of the floor mopping device (without wiping part) according to an embodiment of the present invention.

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung es oberen Stielteils mit dem oberen Verschlußventil gemäß dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel; und Fig. 2 is an enlarged view of the upper stem part with the upper closure valve according to the embodiment shown in Fig. 1; and

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des unteren Stielteils mit dem unteren Verschlußventil gemäß dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel. Fig. 3 is an enlarged view of the lower stem part with the lower closure valve according to the embodiment shown in Fig. 1.

Das in Fig. 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Bodenwischgerät (ohne den Wischteil) umfaßt in der Mitte einen in etwa zylinderförmigen Reinigungsmitteltank 10. An diesen sind oben und unten Verjüngungselemente 12 und 14 angebracht, die den Tank 10 dicht abschließen und das obere Ventil 20 und das untere Ventil 22 aufnehmen. Auf diese Verjüngungselemente 12 und 14 sind die oberen und unteren Stielteile 30 und 32 aufgeschraubt. Am oberen Ende des oberen Stielteils befindet sich ein Druckknopf 40, mit dem beide Ventile 20 und 22 gleichsinnig bewegt werden.The floor wiper device designated 100 as a whole in FIG. 1 (without the wiping part) comprises an approximately cylindrical detergent tank 10 in the middle. Tapering elements 12 and 14 are attached to these at the top and bottom, which tightly seal the tank 10 and accommodate the upper valve 20 and the lower valve 22 . The upper and lower stem parts 30 and 32 are screwed onto these tapering elements 12 and 14 . At the upper end of the upper stem part there is a push button 40 with which both valves 20 and 22 are moved in the same direction.

Dies geschieht durch die Bewegung einer ersten Stange 50 auf das obere Ventil 20, das im Ausführungsbeispiel als Plattenventil ausgelegt ist. Solange der Druckknopf 40 nicht betätigt wird, wird das obere Ventil 20 durch eine Feder 24 geschlossen gehalten. Wenn nun das Ventil durch die Bewegung der oberen Ventilplatte 26 geöffnet wird, wird gleichzeitig eine zweite Stange 52, die durch den Reinigungsmitteltank 10 hindurchgeht, nach unten gedrückt und dadurch auch das zweite Ventil geöffnet. Dieses zweite Ventil 22 ist als Kugelventil ausgelegt, wobei die Ventilkugel 28 durch eine zweite Feder 29 geschlossen gehalten wird, solange der Druckknopf 40 nicht betätigt wird. Durch das Öffnen der Ventile kann nun Reinigungsflüssigkeit aus dem Reinigungsmitteltank 10 ausfließen, durch das Rohr 60, das im Ausführungsbeispiel aus Aluminium hergestellt ist, aber auch durch einen Kunststoff- oder Silikonschlauch ersetzt werden kann auf den Boden vor dem Bodenwischgerät austreten und Luft durch das obere Ventil nachfließen, um einen Unterdruck im Reinigungsmitteltank 10 zu vermeiden und einen ungestörten Reinigungsmittelfluß zu ermöglichen.This is done by moving a first rod 50 onto the upper valve 20 , which in the exemplary embodiment is designed as a plate valve. As long as the push button 40 is not actuated, the upper valve 20 is kept closed by a spring 24 . If the valve is now opened by the movement of the upper valve plate 26 , a second rod 52 , which passes through the cleaning agent tank 10 , is pressed down at the same time, and the second valve is thereby also opened. This second valve 22 is designed as a ball valve, the valve ball 28 being kept closed by a second spring 29 as long as the push button 40 is not actuated. By opening the valves, cleaning liquid can now flow out of the detergent tank 10 , through the tube 60 , which in the exemplary embodiment is made of aluminum, but can also be replaced by a plastic or silicone hose, can escape onto the floor in front of the floor mopping device and air through the upper one Flow the valve in order to avoid a vacuum in the detergent tank 10 and to allow an undisturbed flow of detergent.

Wenn nun das Gerät transportiert werden soll, kann es an den Verschraubungen 70 und 72 auseinandergenommen werden. Der Reinigungsmitteltank 10 bleibt nach der Demontage geschlossen, so daß der Transport in jeder Lage ohne einen Ausfluß von Reinigungsmittel möglich ist.If the device is now to be transported, it can be dismantled using the screw connections 70 and 72 . The detergent tank 10 remains closed after disassembly, so that it can be transported in any position without an outflow of detergent.

Im Ausführungsbeispiel kann der Reinigungsmitteltank 10 durch die normalerweise durch einen Stopfen verschlossene Öffnung 80 gefüllt oder entleert werden. In einer alternativen Ausführungsform wird aber auf die Einfüllöffnung verzichtet und der Reinigungsmitteltank wird durch das Ventil 12 gefüllt.In the exemplary embodiment, the detergent tank 10 can be filled or emptied through the opening 80 , which is normally closed by a stopper. In an alternative embodiment, however, the filling opening is dispensed with and the detergent tank is filled by the valve 12 .

Claims

1. Floor wiper device with a device for dispensing cleaning agent from a container ( 10 ), the container ( 10 ) for the cleaning agent being designed as a central part of the floor wiper device, to which an upper and a lower handle part ( 30 , 32 ) are attached, wherein the container ( 30 ) for the cleaning agent has an outlet valve at the connection point to the lower handle part and a guide means is formed in the lower handle part for guiding the cleaning agent to its outlet location, characterized in that

- The container ( 10 ) at the connection point ( 70 ) to the upper stem part ( 30 ) has a first valve which is opened via a push button ( 40 ) formed on the upper stem end and a first rod ( 50 ) formed in the upper stem part ( 30 ) ,
- At the same time a second rod ( 52 ) is actuated, which passes through the container ( 10 ) and acts on the outlet valve ( 22 ) and
- The container ( 10 ) can be replaced independently of the stem ends ( 30 , 32 ).

2. Floor mopping device according to claim 1, characterized in that the first valve ( 20 ) is kept closed by a spring as long as it is not opened via the push button ( 40 ) and the first rod ( 50 ).

3. Floor mopping device according to claim 1 or 2, characterized in that the first valve ( 20 ) is designed as a plate valve.

4. Floor mopping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet valve ( 22 ) is kept closed by a second spring ( 29 ) as long as it is not opened by the push button ( 50 ), the first and the second rod.

5. Floor mopping device according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the outlet valve as a ball valve is trained.

6. Floor mopping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second rod remains when removing the upper handle part ( 30 ) in the container ( 10 ).

7. Floor mopping device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the upper part of the handle ( 30 ) and the container ( 10 ) is designed as a screw connection.

8. Floor mopping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connection between the upper part of the handle ( 30 ) and the container ( 10 ) is designed as a bayonet catch.

9. Floor mopping device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the lower part of the handle ( 32 ) and the container ( 10 ) is designed as a screw connection.

10. Floor mopping device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connection between the lower part of the stem ( 32 ) and the container ( 10 ) is designed as a bayonet catch.