Vorrichtung zum Entnehmen des jeweils untersten Blattes eines Blätterstapels
In dein Patent 512 568 wird eine Vor-
richtung beschrieben, bei welcher zwecks Ab-
nahme cles untersten Blattes eines Blätter-
stapels unter gleichzeitigem einmaligem Fal-
zen mittels Einzugwalzen zu beiden Seiten
des Stapels, jedoch unter diesem, ein Druck-
luftstrain in den von dem Stapel einerseits
und detl Einzugwalzen anderseits gebildeten,
im .''tuerschnitt dreieckigen Raum
wird. Der Druckluftstrom entlastet
(las einlaufende Blatt von dem Druck des
Stapels und verhindert damit, dar das
ii;ichste Blatt durch die Reibung des ein-
laufenden Blattes mitgerissen und eingezogen
Oder doch in seiner Lage s0 geändert wird;
daß seine genaue halzung nicht möglich ist.
Die vorliegende Erfindung ist eine weitere
Ausbildung des Gegenstandes des Patents
512 563, und zwar wird damit die Anwendung
von Druckluft auch auf Einzugvorriclltungen
ausgedehnt, bei denen das von der Unterseite
des Stapels entnommen(, Blatt nicht gleich-
zritig gebrochen, sondern ungefalzt cinge-
i(Wen wird.
Erfindungsgemäß wird der I)rttcl;ltiftst)-oin
picrc# handelt, außer (Irin zlvi@chen (las
dicht von beiden Seiten unter (len Stapel
;geleitet, sondern von vorn finit direkter Miclt-
tung nach der Stapelauflage. Die Wirk-um,
ist so bedeutend stärker, weil gerinf;er:#r
()ruck der Luft genügt. tim die I:iltlasttitlg
Iterbrizuführcn.
rrfin<lttngsem:iß wird, wette ('s ,ich 11111
die Verarbeitung Itcsr»ulcr@ schtvierier 1'a-
Blatt und den Stapel gerichteten
Druckluftstrom ein zweiter Druckluftstrom
durch die Stapelauflageplatte hindurch gegen
die Unterseite des einlaufend: n Blattes ge-
richtet und damit auch die Reibung, die
dieses sollst mit der Stapelauflagcplattc haben
würde, aufgehoben.
Das in der Zeichnung gezeigte Ausfüh-
rungsbeispiel zeit die Erfindung in ihrer
Anwendung bei einer neuartigen liilzugvor-
richtun5, und zwar zeigen
:'11b. t einen Schnitt und
Alb. - eine Draufsicht der Vorrichtung.
Der Blätterstapel t ruht auf der Stapel-
platte =. T,-,r wird durch die beiden Papier-
halter ; Lind -;' in seiner Lage gehalten. Unter
den von der Stapelplatte: nicht bedeckten vor-
deren Enden des Stapels ])(>findet sich die in
den beiden (testelhvangcn 4, .l' mittels ihrer
Achse 6 gelagerte große Einzttgwalzc 5, eine
-in ihrer LJm(lüche 1)ci ; tmterbrnchene IIolil-
walze. In den Stirnseiten der Walze 5, a111
linde des Durchbruches ;, ist die Sauyivalze S
so gc#la"rrc, dal.1 ihr(: L'n iflüchc aus der LTm-
Iläche von 5 ein wenig herausragt. - Die
Saugwalze S steht durch ein seitlich auf
ihrer Achse befestigtes Zahnrad mit einem
zentrisch zur Acllse 6 feststehenden, iiie-lit ge-
zeiclineten Zaluikranz in Verbindung, so daß
sie bei der @rchun der Walze 5 eitle Pla-
n(#tenl)ewegtui#-, ausführt. All die Walze 5 tver-
(len die Transportrollen (), die auf einer ge-
ineinsamc#n .\clis(# to sitzen, an (federt. -11n
Ende (Ic#i- Sutpelplam# 2 i51 eilte> kleide «'alze
Ii gelagert, die keinen besonderen Antriell hat; sie dient als
nachgiebiges Gegenlager für das einlaufende Blatt und verhindert allzu starke Reibung
des Papieres um die Plattenkante, die sich als elektrische Spannung im Papier auswirken
würde.Device for removing the bottom sheet of a stack of sheets In your patent 512 568 a pre
direction, in which, for the purpose of
took the bottom leaf of a leaf
stack under simultaneous one-time fold
zen by means of feed rollers on both sides
of the stack, but below this, a print
Luftstrain in the one hand from the stack
and detl feed rollers formed on the other hand,
in the. '' door section triangular space
will. The compressed air flow is relieved
(read incoming sheets of the printing of the
Stack and thus prevents that
ii; first leaf caused by the friction of the
running sheet carried away and drawn in
Or at least its position s0 is changed;
that its exact halving is not possible.
The present invention is another
Formation of the subject matter of the patent
512 563, which is the application
of compressed air also on feed devices
extended, with that from the bottom
removed from the stack (, sheet not equal-
broken but unfolded
i (Who will.
According to the invention, the I) rttcl; ltiftst) -oin
picrc # acts, except (Irin zlvi @ chen (read
tightly from both sides under (len pile
; guided, but from the front finite direct miclt-
after the stacking. The effect
is so much stronger because coarse; he: #r
() a quick breath is enough. tim die I: iltlasttitlg
Iterbrizaufzugcn.
rrfin <lttngsem: eat will, bet ('s, i 11111
processing Itcsr »ulcr @ schtvierier 1'a-
Sheet and the stack facing
Compressed air stream a second compressed air stream
through the stacking support plate against
the underside of the incoming: n sheet
aligns and with it the friction that
you should have this with the stacking support plate
would be repealed.
The execution shown in the drawing
example time the invention in its
Application in a new type of preferred
Richtun5, namely show
: '11b. t a cut and
Alb. - a top view of the device.
The stack of sheets t rests on the stack
plate =. T, -, r is represented by the two paper
holder; Lind -; ' held in place. Under
the one from the stacking plate: uncovered front
their ends of the stack]) (> the in
the two (testelhvangcn 4, .l 'by means of their
Axis 6 mounted large single roller 5, one
-in your LJm (lüche 1) ci; tmterbrnchene IIolil-
roller. In the end faces of the roller 5, a111
linde of the breakthrough; is the Sauyivalze S
so gc # la "rrc, dal.1 you (: L'n iflüchc from the LTm-
Area of 5 protrudes a little. - The
Suction roll S stands up to the side through a
their axis fixed gear with a
centrically to the axis 6 fixed, iiie-lit ge
zeiclineten Zaluikranz in connection so that
she at the @rchun of the roller 5 vain pla-
n (#tenl) ewegtui # -, executes. All the roller 5 tver-
(len the transport rollers (), which are on a
ineinsamc # n. \ clis (# to sit, an (springs. -11n
End (Ic # i- Sutpelplam # 2 i51 hurried> dress «'alze
Ii stored, which has no special drive; it serves as a flexible counter-bearing for the incoming sheet and prevents excessive friction between the paper and the plate edge, which would result in an electrical voltage in the paper.
Über der Walze ;. mit ihrem -Mundstück gegen die Stapelplatte -erichtet,
befindet sich die Druckluftdüse i:!, die durch ein Rohr I mit einer licht gezeichneten
Druckluftpumpe 11 Verbindung steht. Als Auflage für den vorderen Stapelteil
sind an einer -Vinkelschiene 1.1, an welcher Bolzen 15 befestigt sind, einige Zungen
aus Federstahl 16 befestigt. Die Bolzen 15 der Winkelschiene führen sich in Gleitstücken
t;, so daß das Gefüge hin und her gleiten kann. Der Antrieb der Beweg Ing kommt
von einer nicht Bezeichneten Kurvenscheibe auf der Welle I S unter Vermittlung der
Zugstange 1c9. die an einen Arm des «'iiikelhebels 2o angelenkt ist, während dessen
anderer arm über einen seitlichen Ausläufer des Bolzens 1 5 greift. Eine Druckfeder
a i hält das Gefüge in Stellung. Zu der soeben beschriebenen Bewegung dieser Stapelzungen
(Stapelauflagezungen) in Richtun- von und zum Stapel tritt noch eine zweite Bewegung.
Die Stapelauflagezungen werden in dein Zeitpunkt, wo sie unter den Stapel fassen,
angehoben. damit der aus den Düsen 1 _ kommende Druckluftstrahl sicher unter den
Stapel trifft. Die Bewegung kommt ebenfalls von der Hauptwelle IS, hervorgerufen
von der Kurvenscheibe 22 unter Vermittlung der Zugstange 23 und der Hebel 2.1, welche
mit einem Ende an der federnden Zunge anliegen.Above the roller;. With its mouthpiece directed against the stacking plate, there is the compressed air nozzle i:! which is connected through a pipe I to a compressed air pump 11 shown in light. As a support for the front stack part, some tongues made of spring steel 16 are attached to an angle rail 1.1, to which bolts 15 are attached. The bolts 15 of the angle rail run in sliders t; so that the structure can slide back and forth. The drive of the movement comes from an unmarked cam on the shaft IS with the mediation of the tie rod 1c9. which is articulated to one arm of the lever 2o, while the other arm engages over a lateral extension of the bolt 15. A compression spring ai holds the structure in place. In addition to the just described movement of these stack tongues (stack support tongues) in the direction of and towards the stack, there is a second movement. The stack support tongues are raised when they reach under the stack. so that the compressed air jet coming from the nozzles 1 hits safely under the stack. The movement also comes from the main shaft IS, caused by the cam disk 22 through the intermediary of the pull rod 23 and the lever 2.1, which rest with one end on the resilient tongue.
Die Stapelplatte a ist an ihrer ()bertläche mit sich tangential schneidenden
Kanälen versehen. In einige der Schnittpunkte dieser Kanäle münden durch die Stapelplatte
hindurch gebohrte Löcher. An cl er Unterseite der Stapelplatte ist eine Luftkammer
a3 allgebracht, in die sämtliche Löcher ali(lerseits einmünden. Diese Luftkammer
steht durch das Rohr 2; mit einer nicht gezeichneten Druckluftpumpe in Verbindung.The stacking plate a is on its () surface with tangentially intersecting
Provided channels. The stacking plate opens into some of the intersections of these channels
holes drilled through. There is an air chamber on the underside of the stacking plate
a3 all brought into which all the holes ali (on the other hand open. This air chamber
stands through the pipe 2; with a not shown compressed air pump in connection.
Wenn die in der Walze 5 gelagerte Saugwalze S am Stapel, der zii dieser
Zeit mit seiner vorderen Kante nur knapp auf den gesenkten Zungen 16 und ganz in
der Nähe der Umfläche von 5 gehalten wird, vorbeigeht, saugt sie das untere Blatt
von der Zunge ab. Durch die Drehung fier Saugwalze gelangt die vordere Kante des
Blattes in den Spalt 7 der Hohlwalze 5. Das Blatt wird gleichzeitig durch die Drehung
der Walze 5 vom Stapel abgeschält und so lange lierabgebogen, bis es von der nacheilenden
Kante der Aussparung 7 dc'r Walze 5 und der Gegenwalze g gefaßt wird. Jetzt, wo
die eigentliche Bewegung des Blattes einsetzt, hebt sich die Stapelkante infolge
der Aufwärtsbewegung der Stapelauflagezungen, und ein kräftiger aus den Düsen 12
kommender Luftstrom lieht den Stapel ein wenig vom einlaufenden Blatt ab.When the suction roll S mounted in the roll 5 is on the stack, the zii of this
Time with its front edge just barely on the lowered tongues 16 and completely in
held near the perimeter of 5, it sucks the lower sheet
off the tongue. By turning the suction roller, the front edge of the
Sheet in the gap 7 of the hollow roller 5. The sheet is simultaneously by the rotation
the roller 5 is peeled off the stack and bent downward until it is trailing from the
Edge of the recess 7 dc'r roller 5 and the counter roller g is grasped. Now where
the actual movement of the sheet begins, the edge of the stack rises as a result
the upward movement of the stack support tabs, and a powerful one from the nozzles 12
incoming air stream lends the stack a little from the incoming sheet.
Bei gewöhnlichen glatten Papieren genügt der zwischen das einlaufende
Blatt und den Stapel eingeführte Druckluftstrom, obwohl c,.
das einlaufende
Blatt nicht völlig von der Reibung mit der Stapelplatte befreien kann, vollkommen.
Bei geprägten oder gehämmerten Papieren ist das Hineinblasen eines Druckluftstromes
zwischen Stapel und einlaufendes Blatt allein nicht genügend. Bei solchen Papieren
muß die oben beschriebene weitere Druckluftleitung in Tätigkeit gesetzt werden.
Es entsteht dann zu beiden Seiten des einlaufenden Blattes ein Luftkissen, so daß
das Blatt vollständig von dem Stapeldruck gegen die Stapelauflage befreit ist.In the case of ordinary smooth papers, the compressed air flow introduced between the incoming sheet and the stack is sufficient, although c i. the incoming sheet cannot completely free itself from the friction with the stacking plate, completely. In the case of embossed or hammered papers, simply blowing a stream of compressed air between the stack and the incoming sheet is not sufficient. In the case of such papers, the additional compressed air line described above must be activated. An air cushion is then created on both sides of the incoming sheet, so that the sheet is completely freed from the stack pressure against the stack support.
Dadurch, daß die vordere Kante der Stapelplatte von der freigelagerten
Rollei 1 gebildet wird. wird auch die Reibung des Blattes, wie sie durch die scharfe
Biegung um die Stapelplattenkante entstehen würde, und damit jede elektrische Erscheinung
im Papier vermieden.The fact that the front edge of the stacking plate from the exposed
Rollei 1 is formed. will also reduce the friction of the sheet as caused by the sharp
Bend around the edge of the stacking plate, and with it any electrical phenomenon
avoided in paper.