Ablegetisch für Druckpressen mit einstellbaren Anschlägen für den
Bogenstapel. Vorliegende Erfindung betrifft einen Ablegetisch für Druckpressen mit
einstellbaren Anschlägen für den Bogenstapel.Tray for printing presses with adjustable stops for the
Stack of sheets. The present invention relates to a delivery table for printing presses
adjustable stops for the sheet pile.
Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Anschläge
aus drehbar gelagerten Hebeln bestehen, welche derart angeordnet sind, daß sie der
lotrechten Bewegung des Ablegetisches folgen und mit diesem während der Bildung
des Stapels in Berührung bleiben. Die drehbar gelagerten Hebel schwingen dabei in
lotrechten Ebenen und sind schräg zu dem Ablegetisch angeordnet. Dadurch wird verhütet,
daß die Druckbogen sich durch den Zwischenraum zwischen den Hebeln und den Anschlägen
hindurchschieben. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Ablegetisches wiedergegeben,
und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht auf den Ablegetisch gemäß vorliegender Erfindung,
Abb. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 von Abb. i, A'bb.3 einen Schnitt nach Linie
3-3 von Abb. i, während Abb.4 die zugehörige Stirnansicht zu Abb.3 ist.The essential feature of the invention is that the attacks
consist of rotatably mounted levers which are arranged such that they the
follow the vertical movement of the filing table and use it during formation
of the stack remain in contact. The pivoted levers swing in
perpendicular planes and are arranged obliquely to the filing table. This prevents
that the print sheet is through the space between the levers and the stops
push through. In the drawing, an embodiment of the filing table is shown,
namely Fig. i shows a plan view of the filing table according to the present invention,
Fig. 2 a section along line 2-2 of Fig. I, A'bb.3 a section along the line
3-3 of Fig. I, while Fig.4 is the corresponding front view of Fig.3.
Der Rahmen der Druckpresse erhält Winkelführungen io, durch welche
der Ablege-Lisch i i während seiner senkrechten Bewegung geleitet wird. Der Ablegetisch
i i wird durch eine besondere Vorrichtung unter Vermittlung der Zahnstange 12 (Abb.
z) gesenkt. Die Druckbogen werden auf den Anlegetisch i i durch die nicht dargestellten
Ablegegreifer befördert. Der Rahmen der Presse erhält ferner einen Querstab 13,
auf welchem die Hülsen 14 gleiten und beliebig eingestellt werden können; an den
Hülsen 14 angebrachte Schleppfedern 15 halten die Hülsen in der jeweilig eingestellten
Lage durch Reibung fest. Mit jeder Hülse ist ein quer über den Ablegetisch reichender
Arm 16 verbunden. Auf dem Arm 16 sind die hinteren und seitlichen Begrenzungsstücke
17, 18 für die Druckbogen verschiebbar angeordnet, welche mit den am vorderen Rande
des Ablegetisches befindlichen aufrecht stehenden Anschlägen i9, die von einem besonderen
Träger 2o gehalten «-erden, zusammenarbeiten.The frame of the printing press receives angle guides io through which
the discard table i i is guided during its vertical movement. The filing table
i i is controlled by a special device with the help of the rack 12 (Fig.
z) lowered. The printed sheets are on the feed table i i through the not shown
Discarding gripper transported. The frame of the press also receives a cross bar 13,
on which the sleeves 14 slide and can be adjusted as desired; to the
Sleeves 14 attached drag springs 15 hold the sleeves in the respective set
Fixed by friction. With each sleeve there is one that extends across the delivery table
Arm 16 connected. The rear and side delimitation pieces are on the arm 16
17, 18 slidably arranged for the printed sheets, which with the at the front edge
of the filing table located upright stops i9, which by a special
Carrier 2o held "- earth, work together.
Ein jedes der Begrenzungsglieder 17 besteht
aus einem
Schieber oder einer Hülse 21, welche durch einen Keil 22 in ihrem Innern mit (letzt
Arm 16 an jeder beliebigen Stelle zusaminengekleinntt werden kann. Die Hülse -2t
ist itiit einem @eitenarm-23 versehen, an welchem glas Begrenzungsglied .24 ltefestigt
ist. Gelenkig finit (letzt Arm 23 ist auf dessen Unterseite ein Hebe125 verbunden,
dessen 1-"11(1e 20 abgerundet ist und bei Begiitit des Ablegens die Oberfläche des
Ablegetisclies i i berührt, Wenn letzterer entsprechend gehoben ist: infolgedessen
kann (las auf den Tisch i i gefiirderte Blatt nicht nach rückwärts entweichen und
wird (furch die Aiischl<ige ig an der 'Vorderk.ante des Tisches in die definitive
Labe gebracht. Nimmt der Ablegetisch ii eine höhere Lage ein, als ist Abb.2 dargestellt,
so «-erden die Hebel 25 durch den Tisch ebenfalls aufwärts bewegt und behalten somit
stets ihre Berührung mit dein Tisch bei, uni die angegebene Wirkung auszuüben. Die
Hebel 25 erfüllen ,fiese Aufgabe auch, wenn der Stapel stärker wird, indem
sie das Entweichen des Druckhogens verhindern und denselben einstellen. Es ist ersichtlich,
daß, Wenn selbst nur ein verschwindend kleiner Zwischenraum zwischen einem B(,<rrenztnigsgl.ie(le
25 und dein Tisch i i besteht - solange die ersten Bogen auf den Tisch gelangen
-, diese Bogen durch einen derartigen Zwischenraum ei itweiclien, indem sie den
Tisch entweder gänzlich verlassen oder gegen den übrigen Stapel vorstehen, so daß
dieser raub und unregehnäßig erscheint. Da die Wirkung der Hebel 25 nur bei Beginn
des Aufstapelns der gedruckten Bogen einzutreten hat, so ist es nicht notwendig,
daß sie dein Ablegetisch über eine gewisse Grenze folgen. Die Hebel 25 legen sich
daher bei weiterer Senkung des Tisches i i gegen die abgeschrägten Fläche:i 2; der
Begrest-r_ttitgsstiiclce 2d..Each of the limiting members 17 consists of a slide or a sleeve 21, which can be tied together by a wedge 22 in its interior with the last arm 16 at any point Glass limiting member .24 is fixed. Articulated finite (last arm 23 is connected to the underside of a lifting device 125, the 1- "11 (1e 20 of which is rounded and when it is being put down, it touches the surface of the discarding disc ii cannot escape backwards and is brought into the definitive position by the sling on the front edge of the table shown as "-erden the lever 25 through the table is also moved upward and therefore always retain their contact with at your table, college exert the claimed effect. the lever 25 meet, mean A This is also a task when the stack becomes thicker by preventing the pressure hog from escaping and adjusting the same. It can be seen that if there is even a very small space between a B (, <rrenztnigsgl.ie (le 25 and your table ii - as long as the first sheets get on the table - these sheets can be passed through such a gap, by either leaving the table completely or protruding against the rest of the stack, so that it appears rough and unregulated. Since the action of the levers 25 only occurs at the start of the stacking of the printed sheets, it is not necessary for them to go over your filing table If the table ii is lowered further, the levers 25 therefore come to rest against the inclined surface: i 2;
Die seitlichen Begrenzungsstücke iS sind in ihrer Wirkung den hinteren
Begrenzungsstücken 17 ähnlich (s. Abb. 3 und .I); sie bestehen aus einem Schieber
28, welcher auf dein Arm 16 verstellt werden kann, was durch einen Keil 29
geschieht. Der Schieber trugt das eigentliche Begrenzungsglied 3o, welches auf der
Unterseite finit einem Hebel 31 versehen ist, dessen Ende 32 .ebenfalls abgertiit-(let
ist und sich daher bis zu einem gewissen Tiefgang mit der Platte i i des Tisches
in Berührung befindet; hier verhindern die Hebel 31 (las seitliche Entweichen bzw.
eine seitliche Verschiebung der einzelnen Druckbogen. Das Begrenzungsglied 3o erhält
auf der Unterseite eine Rast 33, in «-elche sich bei Weiterem Senken des Ahlegetisches
i i das obere Hebelende einlegen kann. Es ist ersichtlich, daß rlie Hebel 25 sich
in gleicher Weise in die Rast 2; legest, während die Hebel 31 in die Fast 33 eintreten;
auf diese Weise wird verhütet, dala ein einzelner Druckbogen zwische:t den genaiiiiten
Hebeln und der Oberfläche des Ablegetisches entweicht, wodurch ein unregelmäßiger
Druckbogenstapel gebildet werden würde.The side limiting pieces iS are similar in their effect to the rear limiting pieces 17 (see Fig. 3 and .I); they consist of a slide 28 which can be adjusted on your arm 16, which is done by means of a wedge 29. The slide carries the actual limiting member 3o, which is finitely provided on the underside with a lever 31, the end 32 of which is also diverted and is therefore in contact with the plate ii of the table up to a certain depth; here the Lever 31 (read lateral escape or a lateral displacement of the individual printed sheets. The delimiting element 3o receives a latch 33 on the underside, in which the upper end of the lever can be inserted when the awl table is lowered further. It can be seen that the lever 25 in the same way in the notch 2; while the levers 31 enter the fast 33; in this way it is prevented that a single printed sheet escapes between the accurate levers and the surface of the filing table, thereby forming an irregular stack of printed sheets would be.
Die Arme 16 können seitlich ni,it Bezug auf den Able-etisch i i eingestellt
ic-er(lea. während die liisiteren und die seitlichen Begrenzungsglieder i;, iS auf
den Arm i(., riem jeweiligen Format der Druckbogen entsprechend, einzustellen sind.The arms 16 can be adjusted laterally in relation to the Able-etisch i i
ic-er (lea. while the liisiteren and the lateral limiting limbs i ;, iS on
the arm i (.
Gemäß Abb. i begrenzen die auf den Arnien t0 angebrachten Schieber
sowohl die Vorw.«irts- wie auch die Seitenbewegung des abgelegten Druckbogens, so
daß die auf dein Tisch i i befindlichen Bogen allmählich einen Stapel bilden, welcher
innerhalb der Begrenzungsstücke sich aufbaut und die Hebel 25. 31 sich auf der Außenseite
des Stapels befin-(len (s. Abb.2, 3 und .I). Infolge des Umstandes, (laß rler Ablegetisch
i i sielt nicht eher senkt, bis eine bestimmte Anzahl von Druckbogen auf demselben
aufgestapelt ist, ist es unn ütig, daß die Hebel 31 ihre Arbeit fortsetzen, sondern
nur in dem Sinne Wirken, daß die Anschläge 30 allein (]ei' Stapel seitlich
begrenzen.According to Fig. 1, the slides attached to the arnias limit both the forward movement and the lateral movement of the deposited printed sheet, so that the sheets on your table gradually form a stack which is built up within the boundary pieces and the levers 25.31 are located on the outside of the pile (see Figs. 2, 3 and 1). As a result of the fact, (let the filing table ii not lower the tray until a certain number of printed sheets have been piled up on it It is unnecessary that the levers 31 continue their work, but only work in the sense that the stops 30 alone (] limit a stack laterally.