DE565172C

DE565172C - Equipment for the elimination of interference induced in telecommunication cables by neighboring high voltage systems

Info

Publication number: DE565172C
Application number: DES93522D
Authority: DE
Inventors: Alfred Forstmeyer; Dr Heinz Weinnoldt
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1929-08-23
Filing date: 1929-08-23
Publication date: 1932-11-26

Description

Zur Beseitigung der durch benachbarte Starkstromanlagen in Fernmeldekabeln verursachten Störungen ist es bekannt geworden, die Kompensationswirkung der Bleimantelströme durch eine zwischen der Kabelseele und dem Bleimantel angeordnete Einlage von Kupferdrähten zu erhöhen. Diese Maßnahme besitzt den Nachteil, daß dadurch der Durchmesser des Bleimantels vergrößert wird und damit die Kosten für den Bleimantel und für die weitere Schutzbedeckung steigen. Des weiteren ist es bekannt geworden, außerhalb des Bleimantels eine Flachdrahtarmierung aus Eisen anzubringen und über den Eisendraht eine krarupartige Eisenbandwicklung zu legen, um die Gegeninduktivität zwischen Kabeladern und Flachdrahtarmierung, die in diesem Falle mit dem Bleimantel zusammen die Kompensationsströme führen soll, zu erhöhen. Es ist vorgeschlagen worden, außerhalb des Bleimantels eine Armierung aus einer Lage von Flachdrähten zu verwenden, die zum Teil aus Kupfer, zum Teil aus Eisen bestanden. Eine magnetische Belastung kam jedoch durch diese Armierung praktisch nicht zustande.To eliminate those caused by neighboring high voltage systems in telecommunication cables Disturbances have become known, the compensation effect of the lead jacket currents by an insert of copper wires arranged between the cable core and the lead sheath. This measure has the disadvantage that it increases the diameter of the lead jacket and thus the costs for the lead jacket and for the additional protective covering increase. Of It has also become known to have a flat wire armouring outside the lead sheath made of iron and a krarup-like iron ribbon winding over the iron wire to be laid in order to reduce the mutual inductance between cable cores and flat wire armouring, which in In this case, the compensation currents should lead together with the lead sheath to increase. It has been proposed to use a reinforcement made of a layer of flat wire outside the lead sheath, which consisted partly of copper, partly of iron. A magnetic load came however, this reinforcement practically did not materialize.

Gemäß der Erfindung werden nun um den Bleimantel gut leitende Drähte, Litzen oder Bänder, die gleichzeitig induktiv belastet sind, angebracht. Dadurch wird erreicht, daß 3« einerseits durch die gute elektrische Leitfähigkeit der Drähte usf. die Kompensationsströme erhöht werden, anderseits durch die induktive Belastung die Gegeninduktivität der Kompensationsleiter und der Kabeladern erhöht wird.According to the invention, wires, strands or wires that are well conductive are now around the lead sheath Straps that are also inductively loaded are attached. This means that 3 « on the one hand by the good electrical conductivity of the wires etc. the compensation currents are increased, on the other hand by the inductive load increases the mutual inductance of the compensation conductors and the cable cores will.

Die Verwendung der Kompensationsleiter außerhalb des Bleimantels hat gegenüber der bekannten Anbringung unter dem Bleimantel den Vorteil, daß man mit einem geringeren Durchmesser des Bleimantels auskommt. Die Kompensationswirkung wird durch die größere Entfernung der Kompensationsleiter von den Adern nicht etwa herabgesetzt, sondern, wie sich praktisch gezeigt hat, merklich erhöht. Dies dürfte darauf zurückzuführen sein, daß die gut leitenden Drähte, idie den größeren Stromanteil führen, sich bei der Anordnung nach der Erfindung in großer Nähe der magnetischen Wicklung befinden, d. h. die Wicklung befindet sich in einem Gebiet größerer Feldstärke, wodurch die Induktivität in günstigster Weise vergrößert wird.The use of the compensation conductor outside the lead jacket has compared to the known attachment under the lead jacket the advantage that you can use a lower Diameter of the lead jacket. The compensation effect is due to the larger Distance of the compensation conductor from the veins is not reduced, but, as has been shown in practice, noticeably increased. This is likely to be due to that the well-conducting wires, which carry the greater portion of the current, are different in the arrangement according to the invention are in close proximity to the magnetic winding, d. H. the winding is in a larger area Field strength, whereby the inductance is increased in the most favorable way.

Eine spezielle Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß um den Bleimantel eine Lage von gut leitenden Drähten, BändernA special embodiment of the invention consists in that around the lead sheath a layer of good conductive wires, tapes

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Dr. Heinz Weinnoldt und Alfred Forstmeyer in Berlin-Siemenssladt.Dr. Heinz Weinnoldt and Alfred Forstmeyer in Berlin-Siemenssladt.

oder Litzen, beispielsweise aus Kupfer oder Aluminium, aufgebracht und um diese Lage eine magnetische Hülle, beispielsweise aus Eisenbandbewicklung, gelegt wird. Nach einer weiteren Form des Erfindungsj gegenstandes werden um den Bleimantel gut leitende Drähte", die alle für sich mit einer magnetischen Hülle versehen sind, gelegt. Die magnetische Hülle der einzelnen Drähte ίο kann dabei aus magnetischer Band- oder Drahtbewicklung bestehen oder aus einem zwischenraumlosen Mantel.or strands, for example made of copper or aluminum, applied and around this layer a magnetic cover, for example made of iron tape winding, is placed. According to another form of the invention subject will be around the lead sheath well conductive wires ", all of them with a magnetic sheath are provided. The magnetic sheath of the individual wires ίο can consist of magnetic tape or wire wrapping or one gapless coat.

Sowohl im Falle der für die Kompensationsleiter gemeinsamen magnetischen Hülle wie auch im Falle der gesonderten Hülle fürdie einzelnen Drähte ist es vorteilhaft, das magnetische Umhüllungsmaterial so zu wählen,daß es gleichzeitig als Bewehrung dient. Das kann durch Verwendung von mechanisch widerstandsfähigen Eisensorten, z. B. Legierungen des Eisens mit Silicium ο. dgl., die gleichzeitig eine möglichst hohe und kostante Permeabilität gegenüber mechanischen Beanspruchungen besitzen, erreicht werden. Statt die magnetische Belastung gleichzeitig als Bewehrung auszubilden, kann über dem Kompenstionsleiter ein hochpermeables Belastungsmaterial, z. B. in Form von Permalloybändern von entsprechend geringerer Stärke, angebracht werden, wenn über der Be-, lastung eine kräftige Armierung vorgesehen ist, die die hochpermeable Belastung vor mechanischer Beanspruchung schützt.Both in the case of the common magnetic sheath for the compensation conductors as in the case of the separate sheath for the individual wires, it is advantageous that magnetic cladding material to choose so that it also serves as reinforcement. This can be done by using mechanically resistant types of iron, e.g. B. Alloys of iron with silicon ο. Like. That at the same time as high and constant as possible Have permeability to mechanical stresses can be achieved. Instead of training the magnetic load as reinforcement at the same time, over the compensation conductor a highly permeable loading material, z. B. in the form of permalloy bands of a correspondingly lower thickness, if a strong reinforcement is provided over the load that protects the highly permeable load from mechanical stress.

Vorteilhaft werden Bleimäntel, Kompensationsleiter und unter Umständen die magnetischen Hüllen elektrisch miteinander verbunden und stellenweise geerdet. Wird das Fernkabel parallel zu elektrischen Bahnen verlegt, dann vrird es günstig sein, an mehreren Stellen den Bleimantel sowie den Kompensationsleiter leitend mit den" Schienen zu verbinden. In den Abb. 1 und 2 sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In der Abb. 1 stellen 1 die Kabeladern dar, die in bekannter Weise zur Kabelseele verseilt und mit dem gemeinsamen Bleimantel 2 umpreßt sind. Über dem Bleimantel ist gemäß der Erfindung eine Lage gut leitender Flachdrähte 3 angeordnet, die parallel zur Achse auf dem Bleimantel liegen oder mit langem Schlag verseilt sirid, damit möglichst kleiner Ohmscher Widerstand erhalten wird. Statt der Flachdrähte können auch eine oder· mehrere Lagen Rund-, Profile-öder Litzendrähte verwendet werden. Hierauf folgt unter Zwischenfügung der Trennschicht 4 aus Jute o. dgl. das magnetische Band 5, das niit geringer Steigung vorzugsweise überlappend in einer der Verseilrichtung der Flachdrähte 3 entgegengesetzten Richtung um das Kabel gewickelt ist, so daß der magnetische Widerstand für die magnetischen Kraftlinien der in den Flachdrähten fließenden Ströme möglichst klein wird. Die Trennschicht 4 und die zwischen dem Bleimantel und den Flachdrähten angeordnete dünne, ebenfalls isolierende Schicht 7 dienen zum mechanischen Schutz und gleichzeitig zur Verhinderung gegenseitiger chemischer und elektrolytischer Wirkungen zwischen dem Bleimantel, den Flachdrähten und der magnetischen Bandwicklung. Über der Bandwicklung liegt noch die äußere Compoundschutzschicht 6. Bei dieser Kabelkonstruktion dient die Bandwicklung gleichzeitig zur Bewehrung des Kabels. Dementsprechend werden die Bänder etwas stärker gewählt, als es zur Erzeugung einer genügend hohen Gegeninduktivität erforderlich wäre. Falls der mechanische Schutz der Bandbewicklung nicht ausreicht, wird es sich in vielen Fällen empfehlen, über der dünnen magnetischen Bandwicklung eine stärkere Schutzbewehrung anzuordnen. Abb. 2 zeigt beispielsweise ein Kabel, das im wesentlichen der Konstruktion gemäß Abb. 1 entspricht, jedoch über der Bandbewicklung S eine zugfeste, gegebenenfalls durch eine isolierende Schicht 9 von der Bandbewicklung getrennte Flachdrahtbewehrung 8 besitzt. In diesem Falle kann man die magnetische Hülle aus sehr dünnen Drähten oder Bändern 5 herstellen, insbesondere dann, wenn man für die Drähte oder Bänder hochpermeable magnetische Materialien verwendet. Je näher die magnetische Hülle 5 der gut leitenden Hülle 3 liegt, um so größer ist ihre Wirksamkeit. Aus diesem Grunde wird man die Trennschicht 4 möglichst dünn halten und in dem Falle, wo elektrolytische Wirkungen o. dgl. nicht zu befürchten sind, auf sie verzichten.Lead sheaths, compensation conductors and, under certain circumstances, magnetic ones are advantageous Sheaths electrically connected to one another and grounded in places. Will the long-distance cable laid parallel to electric railways, then it will be convenient in several places to connect the lead sheath and the compensation conductor to the "rails" in a conductive manner. In Figs. 1 and 2, two embodiments of the invention are shown. In Fig. 1 represent 1 the cable cores stranded in a known manner to form the cable core and are pressed around with the common lead jacket 2. Above the lead jacket is in accordance with of the invention, a layer of highly conductive flat wires 3 arranged parallel to the axis lie on the lead jacket or twisted with a long lay sirid, so as small as possible Ohmic resistance is obtained. Instead of the flat wires, one or more Layers of round, profile or stranded wire be used. This is followed by the interposition of the separating layer 4 made of jute or the like. The magnetic tape 5, which preferably overlaps with a slight slope wound around the cable in a direction opposite to the stranding direction of the flat wires 3 so that the magnetic resistance for the magnetic lines of force of the currents flowing in the flat wires is as possible becomes small. The separating layer 4 and that between the lead sheath and the flat wires arranged thin, also insulating layer 7 are used for mechanical protection and at the same time to prevent mutual chemical and electrolytic effects between the lead jacket, the flat wires and the magnetic tape winding. The outer one is still on top of the tape winding Compound protection layer 6. With this cable construction, the tape winding serves at the same time for armoring the cable. Accordingly, the bands are chosen to be somewhat stronger than is sufficient to produce one high mutual inductance would be required. If the mechanical protection of the tape wrapping is not sufficient, in many cases it will be advisable to use a stronger winding over the thin magnetic tape To arrange protective reinforcement. For example, Fig. 2 shows a cable that essentially corresponds to the construction according to Fig. 1, but over the tape wrapping S a tensile, possibly separated by an insulating layer 9 from the tape winding Flat wire reinforcement 8 has. In this case you can remove the magnetic cover Make very thin wires or ribbons 5, especially if you are looking for the Wires or tapes used highly permeable magnetic materials. The closer the Magnetic shell 5 of the highly conductive shell 3 is, the greater its effectiveness. For this reason, the separating layer 4 will be kept as thin as possible and in the event that electrolytic effects o. there is no need to fear to do without them.

Claims

Patent claims:

1. Device for the removal of telecommunication cables from neighboring high-voltage systems induced interference with the aid of inductively loaded compensation conductors, characterized in that the inductively loaded compensation conductor, preferably made of copper or aluminum are in the form of well-conducting strands, wires or tapes over the lead sheath.

2. Device according to claim 1, characterized in that the around the Lead sheath laid well-conductive wires, strands or tapes in well-known Way together of a magnetic sleeve, preferably in the form of a tape > ■ winding, are included.

3. Device according to claim 1 «or the following, characterized in that the magnetic wrapping material that

for example consists of an iron tape winding made of silicon iron, at the same time serves as reinforcement.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the good conductive wires, tapes or strands in a manner known per se a highly permeable Loading material in the form of a tape or wire and over which there is a sufficiently strong reinforcement.

1 sheet of drawings