DE564893C

DE564893C - Arrangement to operate a high-frequency apparatus bipolar

Info

Publication number: DE564893C
Application number: DEM92238D
Authority: DE
Original assignee: NORISAN APPBAU GmbH
Current assignee: NORISAN APPBAU GmbH
Priority date: 1925-11-27
Filing date: 1925-11-27
Publication date: 1932-11-24

Description

Anordnung, um einen Hochfrequenzapparat bipolar zu betreiben Nach dem Hauptpatent ist ein Apparat zur Erzeugung hochfrequenter Ströme bekannt geworden, bei dem es angängig ist, vermittels einer als Umschalter wirkenden Steckvorrichtung bzw. eines Zwischensteckers einen Unipolar- in einen Bipolarapparat zu schalten.Arrangement to operate a high-frequency apparatus in bipolar fashion an apparatus for generating high-frequency currents has become known to the main patent, in which it is common, by means of a plug-in device acting as a changeover switch or an adapter plug to switch a unipolar into a bipolar apparatus.

Sämtliche bisher bekannten Bipolarapparate enthalten einen einzigen Teslatransforinator, dessen Hochfrequenz- bzw. Sekundärspule an den Enden mit je einer Behandlungselektrode leitend verbunden ist. Die vom Apparat zu den Behandlungselektroden führenden Leitungen sind also von hochgespannten Hochfrequenzströmen durchflössen. Infolgedessen findet bereits zwischen den Leitungen selbst, auch wenn sie noch so gut isoliert sind, ein Spannungsausgleich statt, und die Wirkung der Elektroden ist eine ungenügende. Je länger die von der Hochfrequenzspule zu den Behandlungselektroden führenden Leitungen sind, um so stärker ist der Spannungsausgleich zwischen ihnen und um so ungenügender ist die Körperbehandlung.All previously known bipolar apparatuses contain a single one Tesla transformer, its high frequency or secondary coil at the ends with each a treatment electrode is conductively connected. The ones from the apparatus to the treatment electrodes High-voltage high-frequency currents flow through the leading lines. As a result, it already takes place between the lines themselves, even if they are still like that are well insulated, a voltage equalization takes place, and the effect of the electrodes is an insufficient one. The longer the from the high frequency coil to the treatment electrodes The leading lines are, the stronger the voltage equalization between them and the treatment of the body is all the more inadequate.

Dieser Mißstand wird in einfacher und überraschender Weise dadurch beseitigt, daß man den Teslatransformator nach dem Hauptpatent mittels eines Zwischensteckers in zwei symmetrische Hälften unterteilt und jede Hälfte desselben außerhalb des Apparates in einem Elektrodenhandgriff unterbringt. Dann werden die Leitungen zwischen Apparat und Behandlungselektroden nicht mehr vom hochgespannten Hochfrequenzstrom, sondern vom niedergespannten Hochfrequenzstrom durchflossen, und ein Spannungsausgleich zwischen den beiden Leitungen ist ausgeschlossen, so daß die Behandlungselektroden ihre Wirkung ungeschwächt ausüben können.This objection is thereby made in a simple and surprising manner eliminates the need for the Tesla transformer according to the main patent by means of an adapter divided into two symmetrical halves and each half of the same outside the Accommodates apparatus in an electrode handle. Then the lines between Apparatus and treatment electrodes are no longer exposed to high-voltage high-frequency current, but flowed through by the low-voltage high-frequency current, and a voltage equalization between the two lines is excluded, so that the treatment electrodes can exert their effect without being weakened.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel. Es zeigt Fig. i das Schaltungsschema des üblichen Bipolar apparates, Fig. 2 das Schaltungsschema des neuen Bipolarapparates.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment. It shows Fig. I the circuit diagram of the usual bipolar apparatus, Fig. 2 the Circuit diagram of the new bipolar apparatus.

Bei dem üblichen Bipolarapparat der Fig. i fließt der Netzstrom von der Anschlußklemme i durch die Leitung 2, den Elektromagneten 3, den Wagnerschen Hammer 4. und die Leitung 5 zur Anschlußklemme 6. Durch den Netzstromkreis wird der primäre Schwingungskreis erzeugt, welcher vom Elektromagneten 3 durch die Leitung 7, die Anschlußbüchse 8, die Leitung g, die Primärwicklung io des Teslatransformators, die Leitung i i, die Anschlußbüchse 12 und die durch einen Kondensator 13 unterbrochene 'Leitung 14 zum Wagnerschen Hammer 4 geht. Die Sekundärwicklung 15 des Teslatransformators ist an jedem Ende durch Leitungsschnüre 16 mit einer Behandlungselektrode verbunden.In the conventional bipolar apparatus of FIG. I, the mains current flows from the terminal i through the line 2, the electromagnet 3, the Wagnerian Hammer 4. and wire 5 to terminal 6. Through the power circuit, the primary oscillating circuit generated by the electromagnet 3 through the line 7, the connection socket 8, the line g, the primary winding io of the Tesla transformer, the line i i, the connection sleeve 12 and the interrupted by a capacitor 13 'Management 14 goes to Wagner's Hammer 4. The secondary winding 15 of the Tesla transformer is connected at each end by cords 16 to a treatment electrode.

Die zwischen dem Teslatransformator und den Behandlungselektroden eingeschalteten Leitungen 16 müssen, um bequem und ohne die Gefahr zu haben, da_ß der menschliche Körper mit ihnen in Berührung kommt, verhältnismäßig lang sein, und infolgedessen findet ein starker Spannungsausgleich zwischen ihnen statt, der die Wirksamkeit des Apparates ganz erheblich beeinträchtigt.The one between the Tesla transformer and the treatment electrodes Activated lines 16 must be comfortable and without the risk of da_ß the human body comes into contact with them be relatively long, and as a result there is a strong equalization of tension between them, the the effectiveness of the apparatus is significantly impaired.

Nach dem Hauptpatent wird nun der Teslatransformator ro, i5 entsprechend der strichpunktierten Linie der Fig. i unterteilt, und zwar mit Hilfe eines Zwischensteckers. Jede Hälfte des Transformators wird vermittels biegsamer Schnüre außerhalb des Apparates in zwei Elektrodenhandgriffen untergebracht.According to the main patent, the Tesla transformer ro, i5 is now accordingly the dash-dotted line of Fig. i divided, with the help of an adapter. Each half of the transformer is attached to the outside of the apparatus by means of flexible cords housed in two electrode handles.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung sind in Fig. 2 der Netzstromkreis und der primäre Schwingungskreis bis zu den Anschlußbüchsen 8, 12 dieselben wie bei dein normalen und üblichen Apparat der Fig. i. Der verschiedenen Nachteile wegen, welche der die Unterteilung des Teslatransformators in zwei symmetrische Hälften bewirkende Zwischenstecker nicht nur fabrikatorisch, sondern auch im Gebrauch besitzt, kann nach Fig.2 die Unterteilung aber auch so geschehen, daß der Zwischenstecker fortfällt und die Unterteilungsstellen im Apparat fest miteinander verbunden bzw. angeschlossen sind.In the embodiment according to the invention are shown in Fig. 2 of Mains circuit and the primary oscillating circuit up to the connection sockets 8, 12 the same as in your normal and customary apparatus of Fig. i. The different Disadvantages because of the division of the Tesla transformer into two symmetrical ones Adapter plugs that effect halves not only in terms of manufacture, but also in use possesses, the subdivision can also be done according to Figure 2 so that the adapter no longer applies and the subdivision points in the apparatus are permanently connected or are connected.

Von jeder festen Anschlußstelle 8, 12 gehen zwei Leitungen 17, 18 bzw. i9, 2o zu den Primärwicklungen 2i bzw. 22 der Transformatorenhälften derart, daß jede Primärwicklung durch j e eine Leitung mit jeder Anschlußbüchse verbunden ist. Jede Primärwicklung 21, 22 ist in einem Elektrodenhandgriff 23, 24 untergebracht, welcher außerdem die Sekundärwicklung 25, 26 enthält, deren eines Ende mit der Primärwicklung verbunden ist, während ihr anderes Ende mit der Behandlung Elektrode 27, 28 in leitender Verbindung steht.Two lines 17, 18 go from each fixed connection point 8, 12 or i9, 2o to the primary windings 2i or 22 of the transformer halves in such a way that that each primary winding is connected by a line to each connection socket is. Each primary winding 21, 22 is housed in an electrode handle 23, 24, which also includes the secondary winding 25, 26, one end of which is connected to the primary winding is connected, while its other end is connected to the treatment electrode 27, 28 in conductive Connection.

Anstatt der in Fig.2 dargestellten Nebeneinanderschaltung der beiden Hochfrequenztransformatoren kann man auch die beiden Hochfrequenztransformatoren symmetrisch hinter einanderschalten.Instead of the juxtaposition of the two shown in Figure 2 High frequency transformers can also be the two high frequency transformers switch symmetrically behind each other.

Claims

PATENT CLAIM: Arrangement to make a high-frequency apparatus bipolar operate, according to patent 479179, characterized in that two Tesla transformers without an adapter plug with the excitation circuit through flexible cables that the Tesla transformers are connected symmetrically and in parallel or in series are.