DE479179C

DE479179C - Arrangement to operate a high-frequency apparatus bipolar

Info

Publication number: DE479179C
Application number: DEM91553D
Authority: DE
Original assignee: NORISAN APPBAU GmbH
Current assignee: NORISAN APPBAU GmbH
Publication date: 1929-07-10

Description

Anordnung, um einen Hochfrequenzapparat bipolar zu betreiben Die Hochfrequenzapparate zur Behandlung des menschlichen und tierischen Körpers sind entweder unipolar oder bipolar ausgebildet, d. h. sie arbeiten entweder mit einer einzigen Elektrode, von welcher der Hochfrequenzstrom durch den menschlichen Körper zur Erde strömt, oder sie besitzen zwei Elektroden, zwischen denen der Hochfrequenzstrom den Körper durchfließt.Arrangement for bipolar operation of a high-frequency apparatus The high-frequency apparatus for treatment of the human and animal body are either unipolar or bipolar, d. H. they either work with a single electrode, from which high frequency current flows through the human body to earth, or they have two electrodes between which the high-frequency current flows through the body.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den unipolaren Apparat zum bipolaren und umgekehrt den bipolaren Apparat zum unipolaren ohne weiteres umwandeln zu können. Der Erfindungszweck wird dadurch verwirklicht, daß ein Hochfrequenzapparat mit einem durch biegsame Kabel angeschalteten Teslatransformator einen Zwischenstecker erhält, durch den zwei an sich bekannte Teslatransfonnatoren in Reihe oder parallel an den Erregerkreis angeschlossen werden.The invention has for its object to the unipolar apparatus for bipolar and vice versa easily convert the bipolar apparatus to unipolar to be able to. The purpose of the invention is achieved in that a high frequency apparatus an adapter plug with a Tesla transformer connected by a flexible cable obtained through the two known Tesla transformers in series or in parallel connected to the excitation circuit.

Die Abbildungen veranschaulichen den Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen schematisch. Es zeigen: Abb. i das Schaltungsschema des üblichen Unipolarapparates, Abb. 2 und 3 Schaltungsschemen der Anordnung, um entsprechend der Erfindung einen Unipolarapparat zu einem Bipolarapparat umzuwandeln.The figures illustrate the subject matter of the invention in several ways Embodiments schematically. They show: Fig. I the circuit diagram of the usual Unipolar apparatus, Fig. 2 and 3 circuit diagrams of the arrangement in order to correspond accordingly of the invention to convert a unipolar apparatus to a bipolar apparatus.

Bei dem üblichen Unipolarapparat der Abb. x fließt der Netzstrom von der Anschlußklemme i durch die Leitung 2, den Elektromagneten 3, den Wagnerschen Hammer q. und die Leitung 5 zur Anschlußklemme 6. Durch den Netzstromkreis wird der primäre Schwingungskreis erregt, welcher vom Wagnerschen Haminer q. der Leitung 7, der Anschlußbüchse. 8, der Leitung g, der Primärwicklung io des Teslatransformators, der Leitung ii, : der Anschlußbüchse 12 und der durch einen Kondensator 13 unterbrochenen Leitung 1q. zum Wagnerschen Hammer q. gebildet ist. Die Sekundärwicklung 15 des Teslatransformators ist einerseits durch die Leitung 16 an den primären Schwingungskreis und anderseits durch die Leitung 17 an die einzige Behandlungselektrode angeschlossen.In the usual unipolar apparatus of Fig. X, the mains current flows from the terminal i through the line 2, the electromagnet 3, the Wagnerian hammer q. and the line 5 to the terminal 6. By the mains circuit, the primary oscillating circuit is excited, which from Wagner's Haminer q. the line 7, the connection socket. 8, the line g, the primary winding io of the Tesla transformer, the line ii,: the connection socket 12 and the line 1q interrupted by a capacitor 13. to Wagner's hammer q. is formed. The secondary winding 15 of the Tesla transformer is connected on the one hand by the line 16 to the primary oscillation circuit and on the other hand by the line 17 to the single treatment electrode.

Entsprechend Abb. 2 ist an die Anschlußbüchsen 8, 12 ein vierpoliger Stecker angeschlossen, der so ausgebildet ist, daß an ihm zwei getrennte Hochfrequenztransformatoren angeschlossen werden können. Der durch die Anschlußbüchsen 8, 12 gehende Primärstrom verzweigt sich im Anschlußstecker in zwei Stromkreise. Der eine Stromkreis durchfließt die Leitung 18, die Primärspule ig und die Leitung 2o, während der andere Stromkreis die Leitung 2i, die Primärspule 22 und die Leitung 23 durchfließt. Die den Primärspulen ig, 22 zugeordneten Sekundärspulen 2q., 25 sind am einen Ende mit dem Primärkreis und am anderen Ende mit den Behandlungselektroden verbunden.According to Fig. 2, a four-pole connector is attached to the sockets 8, 12 Plug connected, which is designed so that two separate high-frequency transformers on it can be connected. The primary current passing through the connection sockets 8, 12 branches into two circuits in the connector. Which flows through a circuit the line 18, the primary coil ig and the line 2o, while the other circuit the line 2i, the primary coil 22 and the line 23 flows through. The the primary coils ig, 22 associated secondary coils 2q., 25 are at one end with the primary circuit and connected at the other end to the treatment electrodes.

Anstatt der in Abb. 2 dargestellten Nebeneinanderschaltung der beiden Hochfrequenztransformatoren kann man auch entsprechend Abb. 3 die beiden Hochfrequenztransformatoren hintereinanderschalten. Dann geht der primäre Schwingungskreis von der Anschlußbüchse 8 durch die Leitung 26, die Primärspule 27 und die Leitung 28 zur zweiten Primärspule 29 und von dieser durch die Leitung 30 zur Anschlußbüchse 12. Die den Primärspulen 27, 29 zugeordneten Sekundärspulen 31, 32 sind ebenfalls am einen Ende mit dem primären Schwingungskreis und am anderen Ende mit den Behandlungselektroden verbunden.Instead of the side-by-side connection of the two high-frequency transformers shown in Fig. 2, the two high-frequency transformers can also be connected in series as shown in Fig. 3. Then the primary oscillating circuit goes from the connection socket 8 through the line 26, the primary coil 27 and the line 28 to the second primary coil 29 and from there through the line 30 to the connection socket 12. The secondary coils 31, 32 assigned to the primary coils 27, 29 are also on one end connected to the primary oscillation circuit and the other end to the treatment electrodes.

Claims

'PATENT CLAIMS: to a high frequency apparatus having a, turned-on by flexible cable Tesla transformer to operate arrangement bipolar, characterized in that an adapter plug is provided through den.zwei known per se Tesla transformers in - to be connected series or in parallel to the energizing circuit.