DE564612C

DE564612C - Area processing machine, in particular for wet and dry processing of floors and the like. like

Info

Publication number: DE564612C
Application number: DEF70267D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN FUTTERKNECHT
Current assignee: HERMANN FUTTERKNECHT
Priority date: 1929-02-05
Filing date: 1929-02-05
Publication date: 1932-11-23

Description

Die Erfindung betrifft eine Flächenbearbeitungsmaschine, insbesondere zur Feucht- und Trockenbearbeitung von Fußböden u. dgl., mit einem Werkzeug, das mit einer Luftstromerzeuger- und Filterungsvorrichtung verbind- und belastbar ist. Sie soll nicht nur zur Instandsetzung und Instandhaltung aller Arten von Fußböden, sondern auch für allgemeine Staubsauge- und Gewebeklopfzwecke unter Verwendung an sich bekannter Einrichtungen dienen.The invention relates to a surface processing machine, in particular for moist and Dry processing of floors and the like, with a tool that is equipped with an air flow generator and filtering device is connectable and resilient. It shouldn't just be used for repair and maintenance of all types of floors, but also for general vacuuming and fabric tapping purposes Use known facilities.

Seit Einführung zusätzlicher, gegeneinander auswechselbarer Kanahverkzeuge tritt das Verwandlungsprinzip solcher Maschinen in den Vordergrund, um sie den an sie gestellten Anforderungen noch vollkommener anzupassen. This has been the case since the introduction of additional, interchangeable Kanah tools The principle of transformation of such machines comes to the fore in order to make them the ones placed on them Adapt requirements even more completely.

Mit der Werkzeugart für die einzelnen Arbeitsgänge allein läßt sich eine Vervoll-With the tool type for the individual work steps alone, a completion can be

ao kommnung nicht erreichen; es müssen vielmehr auch die übrigen Anschlußteile den einzelnen Arbeitsgängen anpaßbar sein.ao not reach; Rather, the other connecting parts must also belong to the individual Operations to be adaptable.

Gemäß der Erfindung sollen nun auf Grundlage der einen oder andern Haupteinrichtung,According to the invention, on the basis of one or the other main facility,

z. B. eines Luftstromerzeugermotors, zusätzliche Maschinenteile wahlweise in zur Fläche liegender oder stehender oder gemischter Triebwellenlage angeschlossen und gegeneinander vertauscht werden können.z. B. an air flow generator motor, additional machine parts optionally in the area lying or standing or mixed drive shaft position connected and against each other can be swapped.

Dies wird nun dadurch erreicht, daß an der mit dem Werkzeug verbindbaren Luftstromerzeuger- und Filterungsvorrichtung ein Motor derart angeordnet ist, daß er an einer Stütze oder einem Halter mit oder ohne Luftstromerzeugervorrichtung verlager- und feststellbar sein kann.This is now achieved in that on the air flow generator that can be connected to the tool and filtering means a motor is arranged to be mounted on a bracket or bracket with or without an air flow generator device can be shifted and locked.

An Stelle des. zur Fläche liegend oder stehend anschließbaren Werkzeugs ist an dem Luftstromerzeugermotor, z. B. ein mit Rollen versehener Düsenkörper, anschließbar vorgesehen. Instead of the tool that can be connected lying or standing to the surface, the Air generator motor, e.g. B. a nozzle body provided with rollers, provided connectable.

Aber auch die Filterart ist entsprechend jeder Arbeitslage auswählbar, indem mittels an sich bekannter Schnellverschlüsse ein beliebig ausgebildetes Druck- oder Vakuumfilter, ζ. B. ein topf- oder zylinderförmiges Gehäusefilter, ansetzbar ist.But the type of filter can also be selected according to each working situation by using known quick-release fasteners an arbitrarily designed pressure or vacuum filter, ζ. B. a pot-shaped or cylindrical housing filter can be attached.

Der Motor kann mit dem Werkzeug in einem beliebigen Trieb winkel angeordnet werden.The motor can be arranged at any drive angle with the tool will.

Eine Gesamtheit von Einzelverbesserungen fügt sich im Rahmen der Erfindung in die Beschreibung der Einzelteile ein.A total of individual improvements are incorporated within the scope of the invention Description of the items.

In der Zeichnung ist das Grundprinzip in einigen Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar veranschaulichtIn the drawing, the basic principle is shown in some exemplary embodiments, namely illustrated

Abb. ι einen an beiden Wellenenden kuppelbaren Motor,Fig. Ι a motor that can be coupled at both shaft ends,

Abb. 2 einen um einen Bügel verschwenkbaren Motor, der liegend fahrbar ist,Fig. 2 a motor which can be pivoted around a bracket and can be driven lying down,

Abb. 3 einen Motor, mit Luftstromerzeuger verbunden,Fig. 3 a motor, connected to an air flow generator,

Abb. 4 ein Filtergehäuse mit eingelagertem Luftstromerzeuger,Fig. 4 a filter housing with an integrated air flow generator,

Abb. 5 ein zu Abb. 4 gehöriges Motorwerkzeug, Fig. 5 shows a power tool belonging to Fig. 4,

Abb. 6 eine mit dem Motor verbundene Saugdüse mit Rollen und Abluftfilter, Abb. 7 eine zur Fläche liegende Gesamtvorrichtung mit liegendem Hängemotor, Abb. 8 eine fahrbare Rohrdüse, Abb. 9 eine andere Triebverbindung. Im einzelnen sind α eine Kraftquelle, z. B. ■° Elektromotor, a' ein Motor mit gekuppeltem Luftstromerzeuger, z. B. Ventilator, b eine Triebwelle, c Luftstromerzeuger, d Filtergehäuse in Topfform, e Filtergehäuse in Zylinderform, / Gehäusefilter, g Druckfilter, h Saugverbindungskanäle, h' Abluftkanäle, i, i' Anschlußkanäle, k Werkzeugträger, / Motorfesthaltevorrichtung, z. B. Keile, am Motorgehäuse als Verschiebeführung beim Einsetzen in ein Gehäuse (d oder e), V Keilnut zur Motorverschiebung an einer Stütze, einem Halter oder Bügel, m das Werkzeug in Telleroder Walzenform, η Düsenkörper, n' Rohrdüse, 0 Düsenöffnungen bzw. Düsenschlitze, p, p' Führungsrollen, q Filtergehäuseanschluß, ^a5 r Filtergehäusedeckel, ί an einem Filtergehäusemantel ausgebildete Düse, t Führungsbzw. Haltebügel, u Führungsstange, ν Kupplungsglieder, w Dichtungsring, .v Filterhaltevorrichtung, y Filterverschluß, z, z' Hilfs-3<* werkzeugflächen.Fig. 6 a suction nozzle with rollers and exhaust air filter connected to the motor, Fig. 7 an overall device lying on the surface with a horizontal hanging motor, Fig. 8 a mobile tubular nozzle, Fig. 9 another drive connection. In detail, α is a power source, e.g. B. ■ ° electric motor, a ' a motor with a coupled air flow generator, z. B. fan, b a drive shaft, c air flow generator, d filter housing in pot shape, e filter housing in cylinder shape, / housing filter, g pressure filter, h suction connection channels, h ' exhaust ducts, i, i' connection channels, k tool carrier, / motor holding device, z. B. wedges, on the motor housing as a sliding guide when inserting into a housing (d or e), V keyway for moving the motor on a support, holder or bracket, m the tool in plate or roller shape, η nozzle body, n ' tubular nozzle, 0 nozzle openings or Nozzle slots, p, p ' guide rollers, q filter ^{housing connection, a} 5 r filter housing cover, ί nozzle formed on a filter housing jacket, t guide or Retaining bracket, u guide rod, ν coupling links, w sealing ring, .v filter holding device , y filter lock, z, z ' auxiliary 3 <* tool surfaces.

Dem Grundprinzip der Verwandlungsart der Flächenbearbeitungsmaschine wird einerseits die Abnehmbarkeit oder Änsetzbarkeit eines Filtergehäuses d, e und Werkzeugträgers k, anderseits die Wandelbarkeit des Luftstromerzeugers c bzw. Luftstromerzeugermotors a' oder eines Einzelmotors α dienlich gemacht, wobei die mit dem Motor α verbindbaren zusätzlichen Maschinenteile gegeneinander vertauschbar sind.The removability or Änsetzbarkeit the one hand, a filter housing d, e, and tool carrier k, c, on the other hand, the changeability of the air current generator or air current generator motor a 'or a single motor α conveniently made, wherein the α with the motor connectable additional machine parts against each other commutes the basic principle of Verwandlungsart the surface processing machine are.

Es ist an sich nicht grundsätzlich, ob ein Luftstromerzeuger c mit dem Motor fest verbunden ist oder mit ihm in Triebverbindung gebracht werden kann, was einerseits von einer baulichen Maßnahme abhängt; anderseits soll aber hier gleichzeitig gezeigt werden, daß z.B. das Saugwerkzeuge auch an einem zusätzlichen Gehäuse angeordnet werden kann, womit noch eine Erweiterung der Verwandlungsmöglichkeit erreicht wird, indem z. B. durch einfaches Aufsetzen der motorlosen Luftstromerzeuger- und Filterungsvorrichtung c, d, h, ν (Abb. 4) über die übrige Einrichtung a, i, i', k, m, ν (Abb. 5) bzw. über das selbständige Motorwerkzeug die jeweils gewünschte Gesamtvorrichtung zusammenstellbar wird. Der Motor α ist dabei in eine Einbuchtung bzw. domartige Kammer des Filtergehäuses versenkbar, wobei die Kupplungsglieder ν in Eingriff kommen, während die Kanäle h, i aufeinander stimmen und mittels eines Dichtungsringes w aufeinander abgedichtet werden.It is not fundamental in itself whether an air flow generator c is permanently connected to the engine or can be brought into drive connection with it, which on the one hand depends on a structural measure; on the other hand, it should be shown here at the same time that, for example, the suction tools can also be arranged on an additional housing, whereby an expansion of the conversion possibility is achieved by z. B. by simply placing the motorless air flow generator and filtering device c, d, h, ν (Fig. 4) over the rest of the device a, i, i ', k, m, ν (Fig. 5) or over the independent motor tool the respective desired overall device can be put together. The motor α can be sunk into an indentation or dome-like chamber of the filter housing, the coupling members ν coming into engagement, while the channels h, i match one another and are sealed against one another by means of a sealing ring w.

Ein Anschluß i' wird dabei verschlossen und ist dafür bestimmt, bei Anwendung einer andern Triebverbindung zu dienen. Wird der Motor α unter Abnahme des Werkzeugs k, m bei der Einrichtung (Abb. 4) belassen so ist eine Düse η mit Rollen p mit der Luftstromerzeuger- und Filterungsvorrichtung verbindbar, in anderer Zusammenstellung gemäß Abb. 6 unter Verwendung eines Druckfilters g. Letzteres ist im Gegensatz zu der bisher bekannten Anordnung mit einem Gehäuseteil o. dgl. fest verbunden und vorteilhaft quer ^7S und längs versteift oder aber ebenfalls in einem Gehäuse untergebracht.A connection i ' is closed and is intended to be used when a different drive connection is used. If the motor α is left with the device (Fig. 4) with the tool k, m removed, a nozzle η with rollers p can be connected to the air flow generator and filtering device, in a different configuration according to Fig. 6 using a pressure filter g. The latter is in contrast to the previously known arrangement o with a housing part. Like. Fixedly connected and advantageously transversely and longitudinally stiffened or ^7S but also housed in a housing.

Das Ausführungsbeisoiel (Abb. 7) ist in bezug auf das beschriebene Grundprinzip gleich, insofern, als dem Aufbau die gleiche Kraftquelle a' an einem Halter u und Bügel t dient und das Werkzeug m, mittels Kupplungsgliedern ν antreibbar, belastet wird, wobei der Luftstromerzeugermotor a' von seinem Träger ebenso abnehmbar ist wie das Filtergehäuse e und das Werkzeug m. Das Motorgehäuse bildet hier zusammen mit einem Ubermantel einen Abluftkanal h', während gemäß Abb. 4 der Übermantel einen Saugkanal h mit dem Filtergehäuse d zusammen entstehen läßt, der auch an dem Filtergehäuse e (Abb. 7, 8) Ausbildung finden kann, jedoch hier als Längsdüsenschlitz s, wobei das längs und rings verstellbar vorzusehende Filtergehäuse e im Querschnitt z. B. viereckig ist und die Einzelflächen ζ Hilfswerkzeuge tragen können, zwischen deren zwei die Düsei aus dem Gehäuseinnern nach außen mündet. Die Rollendüse n' ist ein in den Anschluß q einsetzbares, winkelförmiges Rohr, das den Rollen p' als Achse dient und einen Längsschlitz c aufweist. Es könnte den Düsenschlitz ζ am ansetzbaren Filtergehäuse e ersetzen, soll jedoch gemäß dem Grundprinzip die Einrichtung nach Abnahme des Werk- ^los zeugs m fahrbar machen, obwohl auch an dem Motor eine Führungsrolle p als Hilfsstütze vorgesehen ist.The exemplary embodiment (Fig. 7) is the same with regard to the basic principle described, insofar as the same power source a ' on a holder u and bracket t is used for the structure and the tool m, which can be driven by means of coupling members ν , is loaded, with the air-flow generator motor a 'from its carrier is also removed as the filter casing e and the tool m. the motor housing is here together with an Uber shell an exhaust duct h', while according to Fig. 4 of the overcoat h a suction passage d with the filter housing can together arise, which also on the filter housing e (Fig. 7, 8) can find training, but here as a longitudinal nozzle slot s, wherein the longitudinal and ring adjustable to be provided filter housing e in cross section z. B. is square and the individual surfaces ζ can carry auxiliary tools, between the two of which the nozzle opens out from the inside of the housing. The roller nozzle n ' is an angular tube which can be inserted into the connection q and which serves as an axis for the rollers p' and has a longitudinal slot c . It could replace the nozzle slot on the attachable filter housing ζ e, however, should make in accordance with the basic principle of the device after removal of the tool ^los zeugs m mobile, although on the engine p a guide roller is provided as an auxiliary support.

Bei dem Ausführungsbeispiel (Abb. 9I ist der Luftstromerzeugermotor a' unter Zwischenschaltung eines Winkeltriebs ν mit dem Werkzeug» verbind- bzw. belastbar, wobei der Werkzeugträger k als flacher Körper ausgebildet ist. Es ist als Handgerät bei leichtester Ausführung gedacht. Für die übrigen ¹¹S Ausführungsarten ist eine Führungsstange u vorgesehen.In the embodiment (Fig. 9I is the air flow generator motor a 'with the interposition of an angular drive ν binding or loaded with the tool ", wherein the tool carrier k as a flat body is formed. It is intended as a hand-held device with facilitated tester execution. For the remaining ¹¹ A guide rod u is provided for S versions.

Der Werkzeugantrieb an sich sowie die Ausbildung der Werkzeuge bilden nicht den Gegenstand der Erfindung; es ist auch nicht prinzipieller Natur, ob ein oder zwei Motoren für den Verwandlungszweck verwendet werden.The tool drive itself and the training of the tools do not form the Subject matter of the invention; it is also not of a principle whether one or two motors can be used for the transformation purpose.

Mit dem Gegenstand der Erfindung ist die Typenfrage für die einzelnen Anwendungsgebiete völlig gelöst, da nunmehr jeweils die Vorrichtungsteile zusammenstellbar sind, die am häufigsten benötigt werden, und auch in der Art, wie sie den Anforderungen entsprechen, was einen fabrikatorischen Fortschritt bedeutet.The subject matter of the invention is the question of type for the individual areas of application completely solved, since now the device parts can be put together, the are needed most often, and also in the way they meet the requirements, what a manufacturing progress means.

Claims

Patent claims:

i. Surface processing machine, and in particular for the wet and dry treatment of floors. The like., With a tool that is connectable to a Luftstromerzeuger- and filtering device, characterized in that at which the tool (in) connectable Luftstromerzeuger- and filtering means (c d, e, f, g) a motor (σ, α ')

is so arranged that he is on a Support or a holder with or without an air flow generator device can be ascertained, whereby 'he either lying or standing to the surface can be connected to additional machine parts.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the additional machine parts which can be connected to the motor (a, a ') are interchangeable by, for. B. instead of the tool (m, k) a nozzle body (n, n ") provided with rollers (/>, />') is provided so that it can be attached.

3. Machine according to claim 1, characterized in ³ S, that corresponding to each working position of the air flow generator motor (α '), the filter device optionally manner of a pot-shaped or cylindrical housing or exhaust filter (d, e, f, g,) is provided connected.

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the motor (a, a ') with the tool (k, m) can be arranged in any drive angle ^4S .

1 sheet of drawings

BERLIN. PRINTED IN THE