Otto Thielin Berlin SprechmaschineOtto Thielin Berlin speaking machine
Es sind bereits Sprechmaschinen bekannt, welche mit einer Einrichtung zum Photographieren
versehen sind. Bei diesen bekannten Einrichtungen handelt es sich um Koffersprechmaschinen,
deren seitlich des Triebwerkes befindlicher Schallraum für die Bildaufnahme eingerichtet ist. Für photographische
Aufnahmen ist solcher Koffer durch seine Größe und Form unhandlich. Es ist ferner bekannt, Sprechmaschinen
so klein herzustellen, daß diese sich auf das für das Getriebe notwendige Maß beschränken
und der Plattenteller von der Mündung des Tonarmes nur so weit entfernt ist wie der
Durchmesser der zur Verwendung kommenden Schallplatten. Die Ausführung erfolgte . bisher in der "Weise, daß in dem einen Teil
das Gehäuse und in dem durch Gelenk verbundenen zweiten Teil der Schallraum eingeao
baut war. Bei diesen Apparaten waren beide Teile, Unterteil und Deckel, gleich, groß. Es
ist daher nicht möglich, diese Apparate mit einer Vorrichtung zum Photographieren zu
' versehen, da hierfür ein verhältnismäßig gro· ßer und auch freier Raum notwendig ist.Talking machines are already known which have a device for taking photographs
are provided. These known devices are case speaking machines,
whose sound space located to the side of the engine is set up for image recording. For photographic
Such a case is unwieldy due to its size and shape. It is also known to speak machines
to be made so small that they are limited to what is necessary for the transmission
and the platter is only as far away from the muzzle of the tonearm as that
Diameter of the records to be used. The execution took place. so far in the "way that in the one part
the housing and in the second part connected by hinge the sound space
was built. With these devices, both parts, base and cover, were the same, large. It
therefore, it is not possible to equip these apparatus with a device for photographing
'provided, since a relatively large and also free space is necessary for this.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine Sprechmaschine, deren Schallraum auf seinem
einen Ende ein photographisches Objektiv und auf dem anderen Ende eine Einrichtung
zur Aufnahme von Kassetten hat. Das Werk für den Antrieb der Sprechmaschine ist erfindungsgemäß
im Deckel untergebracht und dieser nur so groß gehalten, wie das Triebwerk erfordert. Da hierdurch der umgeklappte
Deckel den Boden nicht berührt, ist an ihm eine umklappbare Stütze angebracht. Der wesentliche Teil der Neuerung besteht
darin, daß der den Schallraum und die BiIdkammern bildende Unterteil etwa doppelt
so hoch ist wie der angelenkte, beim Spiel umklappbare Deckel. Hierdurch wird eine
·. günstige Bildgröße trotz verhältnismäßig kleinen Außenabmessungen des ganzen Geräts
erzielt.The subject of the invention is now a speaking machine whose sound space on his
a photographic lens on one end and a device on the other end
for recording cassettes. The mechanism for driving the speaking machine is according to the invention
housed in the lid and kept this only as large as the engine requires. Because of this the folded
If the lid does not touch the floor, a foldable support is attached to it. The main part of the novelty consists
in that the lower part forming the sound space and the picture chambers is approximately double
is as high as the hinged lid that can be folded down when playing. This creates a
·. favorable image size despite the relatively small external dimensions of the entire device
achieved.
Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel, und zwar
Abb. ι eine Seitenansicht,
Abb. 2 eine Draufsicht und Abb. 3 eine Vorderansicht auf das Objektiv
In der Zeichnung ist α der SchaÜraum· der Sprechmaschine, der als Lichtbildkammer
verwendet werden kann. Die geöffnete Tür b dient bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel
zur Aufnahme eines Rollfilms; in den Schlitze (Abb. 1) kann aber auch eine Mattscheibe,
eine Plattenkassette oder eine Filmpackkassette .eingeschoben werden. Auch die
Verwendung einer an sich bekannten Kassette mit Rollfilm ist möglich. Im Bedarfsfalle
kann die Anordnung der Kassette auch an einer anderen Stelle des Schallraumes vorgesehen
sein. Durch ein Gelenke? ist der Dekkel£
angelenkt, in welchem ein Federtriebwerk mit Plattenteller/ untergebracht ist. Neben dem Triebwerk kann noch ein freier
Raumg· vorgesehen sein, der zur Aufnahme
der Aufzugkurbel h, einer Schachtel Schallstifte
o. dgl, dienen kann. Der Tonarm / kann in bekannter Weise aus einem ausziehbaren
Rohr bestehen. Er trägt, wie üblich, die Schalldose und wird in eine Öffnung k an
der Oberseite des Schallraumes α eingesetzt. Eine herunterklappbare Stütze / dient zum Abstützen
des Triebwerkes beim Spiel. Die Schallstärke kann in bekannter Weise dadurch
gedämpft oder verstärkt werden, indem die Tür b mehr oder weniger geschlossen
wird. Der Tonarm ζ mit Schalldose wird, wie üblich, für die Verpackung im Schallraum
β aufbewahrt. Er muß zum Photographieren vorher herausgenommen werden. Der
Teil des Apparates, welcher für Photoaufnahmen dient, kann in bekannter Weise mit zwei
Suchern für Hoch- und Queraufnahmen ausgerüstet und mit bekannten Einrichtungen,
wie Zeit- und Momentverschluß, Blendenschieber oder Irisblende, Einstellvorrichtung
usw., versehen sein. Ebenfalls kann das im Deckel e untergebrachte Triebwerk mit Regler,
Aufzug, Regulierabsteller u. dgl. versehen sein.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, namely Fig. Ι a side view,
Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 is a front view of the lens. In the drawing, α is the viewing room of the speaking machine, which can be used as a photo chamber. The open door b is used in the illustrated embodiment for receiving a roll film; A ground glass, a disk cassette or a film pack cassette can also be inserted into the slots (Fig. 1). The use of a cassette with roll film known per se is also possible. If necessary, the arrangement of the cassette can also be provided at another point in the sound space. Through a joint? the lid £ is hinged, in which a spring drive with turntable / is housed. In addition to the drive mechanism, a free space can also be provided which can be used to hold the winding crank h, a box of sonic pens or the like. The tonearm / can consist of an extendable tube in a known manner. As usual, it carries the sound box and is inserted into an opening k on the top of the sound space α. A fold-down support / serves to support the engine during play. The sound intensity can be attenuated or amplified in a known manner in that the door b is closed more or less. The tonearm ζ with sound box is, as usual, stored in the sound room β for packaging. It must be taken out beforehand for taking pictures. The part of the apparatus which is used for photo exposures can be equipped in a known manner with two viewfinders for vertical and transverse exposures and with known devices such as time and momentary shutter, diaphragm slider or iris diaphragm, adjustment device, etc., be provided. The engine accommodated in the cover e can also be provided with a regulator, elevator, regulating shut-off and the like.