DE563420C

DE563420C - District warm water heating system with circulation of the water through a pump and house systems connected directly to the mains supply

Info

Publication number: DE563420C
Application number: DEB143485D
Authority: DE
Original assignee: ERICH STREMPEL; ERICH SCHULZ DR ING
Current assignee: ERICH STREMPEL; ERICH SCHULZ DR ING
Priority date: 1929-05-04
Filing date: 1929-05-04
Publication date: 1932-11-05

Description

Fernwarmwasserheizungsanlage mit Umlauf des Wassers durch eine Pumpe und unmittelbar an den Netzvorlauf angeschlossenen Hausanla?en Die Erfindung @ bezieht sich auf eine Fernwarmwasserheizungsanlage mit Umlauf des Wassers durch eine Pumpe und unmittelbar an den Netzvorlauf angeschlossenen Hausanlagen.District hot water heating system with circulation of the water through a pump and house systems connected directly to the network flow. The invention relates on a district water heating system with circulation of the water through a pump and house systems directly connected to the mains supply.

Bei anlagen dieser Art ist es aus baulichen und betriebstechnischen Gründen sehr wünschenswert, daß das Fernnetz von den Hausheizungsanlagen druckmäßig getrennt ist, derart, da.ß der Netzdruck auf die Hausheizungsanlagen keinen Einfluß hat.In the case of systems of this type, it is structural and operational Reasons very desirable that the long-distance network of the house heating systems pressure is separated in such a way that the network pressure has no influence on the house heating systems Has.

Zur Trennung der Hausanlagen von dem Netz wurde bereits vorgeschlagen. jede Hausanlage einerseits mit einem oder mehreren hochliegenden Sch«-immergefäßen auszustatten, in welche die anschlußleitungen des Netzes münden, und andererseits im Abfluß jedes Heizkörpers eine Drosselvorrichtung anzuordnen, so daß für jeden Heizkörper die gewünschte Durchflußgeschwindigkeit ohne Rücksicht auf die Druckverhältnisse im Netz eingestellt werden kann und die Rücklaufleitung des Netzes druckfrei bleibt.It has already been proposed to separate the house systems from the network. every house system on the one hand with one or more high-lying shimmering vessels to equip into which the connection lines of the network flow, and on the other hand to arrange a throttle device in the drain of each radiator, so that for each Radiator the desired flow rate regardless of the pressure conditions can be set in the network and the return line of the network remains pressure-free.

Die Einstellung der verschiedenen Drosselventile bietet jedoch Sclrn-ierigkeiten, und es fehlt ferner für tiefliegende Heizkörper das- erforderliche Gefälle nach dem Netzrücklauf.The setting of the various throttle valves, however, offers difficulties, and the necessary gradient is also missing for low-lying radiators the network return.

Die Erfindung besteht in einer weiteren Entwicklung des genannten Vorschlages mit dem Ziel, die Abhängigkeit der Hausanlagen vom -Netz unter allen Umständen und ohne Schwierigkeiten zu vermeiden.The invention consists in a further development of the foregoing Proposal with the aim of reducing the dependency of the house systems on the network among all Circumstances and to be avoided without difficulty.

-Nach der Erfindung wird die den Betrieb der einzelnen Hausanlagen bestimmende Druckdifferenz dadurch unabhängig von den Druck verhältnissen im -Netz aufrechterhalten, daß Vor- und Rücklauf jeder Hausanlage eine nach oben offene Leitungsschleife bilden, wobei der Vorlauf in ein offenes Gefäß mündet und der Rücklauf in einem gegenüber demselben tiefer liegenden Überlauf endigt und wobei ferner der Zulauf des Wassers aus dem 'Netzvorlauf in das offene Gefäß nach einem bestimmten Wasserstand mittels eines Schwimmers gesteuert wird.-According to the invention, the operation of the individual house systems will be determining pressure difference independent of the pressure conditions in the network maintain that the flow and return of each house system is an open loop at the top form, with the flow opening into an open vessel and the return flow in one opposite the same lower overflow ends and furthermore the inlet of the water from the 'network flow into the open vessel after a certain water level is controlled by means of a float.

Mit Rücksicht darauf, daß sich bei einer Änderung der Temperatur des Vorlaufwassers im Netz die den Wasserumlauf in der Hausanlage herbeiführende Druckdifferenz infolge des verschiedenen spezifischen Gewichts des Wassers ändern würde, wird in weiterer Ausbildung der Erfindung der Zulauf des Wassers aus dem Netzvorlauf durch eine Regelvorrichtung gesteuert, die entweder unter dem Einfluß des Gewichts der `'Wassersäule im Vorlauf der Hausanlage oder bei gleich hoch liegendem Anschluß der Meßütellen im Vorlauf und Rücklauf der Hausanlage unter dem Einfluß der Gewichtsdifferenz der beiden Wassersäulen steht.With regard to the fact that if the temperature of the Flow water in the network, the pressure difference causing the water circulation in the house system would change as a result of the different specific gravity of the water is in further training of the invention of the supply of water from the network flow through a control device controlled either under the influence of the weight of the `` '' Water column in the flow of the house system or with the connection at the same height of the measuring elements in the flow and return of the house system under the influence of the weight difference of the two columns of water.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigt Abb. i das Schema einer Hausanlage mit von oben erfolgender Verteilung des Heizmittel, Abb. = das Schema einer Heizanlage entsprechend abb. i mit unterer Verteilung des Heizmittel::, ahb. ,; rine Regelvorrichtung in größerem _1lallstabr.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiments explained in more detail. In the drawing, Fig. I shows the scheme of a House system with distribution of the heating medium from above, fig. = The scheme a heating system according to fig. i with lower distribution of the heating medium ::, ahb. ,; rine control device in a larger _1lallstabr.

1)ie in Abb. Z lind _ schematisch dargestellten Anlazen sind Warmwas;erheizungsanlagen, deneu (las Heizwasser mit Temperaturen bis etwa qo@ C zugeführt wird.1) The systems shown schematically in Fig. Z are hot water; heating systems, deneu (reads heating water with temperatures up to about qo @ C.

-Nach Abb. i ist dir von dein -Netz abgezweigte lleiz@vasserzufttlirleituniz r unmittelbar an das Ausdehnuu"sgefäß z an-geschlossen. Von dem Gefäß 2 ist die Vorlaufleitung 3 abgeführt, die den Heizkörpern 4. über die Leitungen 5 Heizwasser zuführt. Die Abflußleitungen 6 der Heizkörper sind an den Rücklauf ; angeschlossen, der über die Rohrschleife 8 mit der Haupt-; abflußleitung < in Verbindung steht. Die Rohrschleife 8 ist so hoch geführt, daß zwischen ihrem oberen Ende und dem Wasserspiegel im Gefäß 2 ein bestimmter Höhenunterschied besteht, der in der Zeichnung mit io bezeichnet ist.-According to Fig. I, lleiz @ vasserzufttlirleituniz is branched off from your network r is directly connected to the expansion vessel z. The vessel 2 is the Flow line 3 discharged to the radiators 4. Via the lines 5 heating water feeds. The drain lines 6 of the radiators are on the return; connected, over the pipe loop 8 with the main; discharge line <is in communication. The pipe loop 8 is so high that between its upper end and the water level in the vessel 2 there is a certain height difference, which is indicated in the drawing with io is designated.

Das Gefäß 2 ist doppelwandig ausgeführt. Der äußere Raum ii, der auch als Rinne ausgebildet sein oder ganz wegfallen könnte, dient als L-berlaufraum, von dem die L'berlaufleitung 12 zur llauptablaufleitung g und die zur Sicherung vor-esehene Leitun; 13 ins Freie führt. Der Wasserstand in dem Gefäß 2 wird mit Hilfe des Schwimmers 1.1 geregelt.The vessel 2 is double-walled. The outer space ii that too be designed as a channel or could be omitted entirely, serves as an L-overflow space, from which the overflow line 12 to the main drainage line g and to the backup pre-envisaged lines; 13 leads outside. The water level in the vessel 2 is with Help of the swimmer 1.1 regulated.

Die Arbeitsweise der Anlage nach Abb. i- ist wie folgt: Infolge des Höhenunterschiedes io strömt das Heißwasser kontinuierlich von dem Vorlauf 3 durch die Heizkörper .I in den Rücklauf 7 und von hier durch die Rohrschleife 8 in die Abflußleitung g. Da die Regelung der Gesamtwärmeleistung im wesentlichen nur durch Änderung der Temperatur des Heizmittels erfolgt, ist es zweckmäßig, die von dein Höhenunterschied io abhängige Durchflußmenge möglichst konstant zu halten. Dies wird finit Hilfe des Schwimmers 14 erreicht. Der Druck in der dargestellten Anlage wird wie bei jeder Schwerkraftheizanlage durch den Wasserstand im Gefäß 2 bestimmt, d. h. er ist von dem Druck in der Heizmittelzufuhrleitung i vollkommen unabhängig.The operation of the system according to Fig. I- is as follows: As a result of the If there is a difference in height io, the hot water flows continuously from the supply line 3 the radiator .I in the return 7 and from here through the pipe loop 8 in the Drain line g. Since the regulation of the total heat output essentially only through If the temperature of the heating medium changes, it is expedient to change the temperature of the heating medium To keep the height difference io dependent flow rate as constant as possible. this is achieved finitely with the aid of the float 14. The pressure in the system shown is determined as with any gravity heating system by the water level in vessel 2, d. H. it is completely independent of the pressure in the heating medium supply line i.

Die bisher beschriebene Anläge würde bei einigermaßen richtiger Einstellung der Wärmeleistung in der Heizzentrale und bei technischer Gleichwertigkeit der an das -Netz angeschlossenen Heizanlagen genügen, besonders wenn keine besondere Empfindlichkeit der Hausanlagen verlangt wird.The system described so far would be with a reasonably correct setting the heat output in the heating system and if the technical equivalence is the Heating systems connected to the network are sufficient, especially if they are not particularly sensitive the house systems is required.

Wo dies aber nicht der Fall ist, genügt die Schwimmerregelung nicht, weil sich bei Änderungen der Heizwassertemperatur auch das > spezifische Gewicht und damit die (lern Höhenunterschied Wo entsprechende Umtriebskraft ändert. An Stelle des Schwimmers wird deshalb ein Regler vorgesehen, der die Änderungen des spezifischen Gewichtes des Heizwassers berücksichtigt. Der Regler ist in Abb. 3 in größerem Maßstab dargestellt. Er besteht im wesentlichen aus einer Menibrandose 15, an welcher einerseits das Druckrohr 16 und andererseits die Ventilspindel 17 angeschlossen sind. Der durch das Rohr 16 übertragene Druck wird durch die Feder 18 aufgenommen und beim Normalbetrieb ausgeglichen. Das Druckrohr r6 mündet in den Wasserraum des Gefäßes a.But where this is not the case, the float regulation is not sufficient, because changes in the heating water temperature also change the> specific weight and thus the (learn height difference where corresponding rotational force changes. Instead of the float is therefore provided a regulator that changes the specific Weight of the heating water taken into account. The controller is shown on a larger scale in Fig. 3 shown. It consists essentially of a Menibrandose 15, on which one hand the pressure pipe 16 and on the other hand the valve spindle 17 are connected. The through the pressure transmitted to the tube 16 is absorbed by the spring 18 and during normal operation balanced. The pressure pipe r6 opens into the water space of the vessel a.

Die Wirkungsweise der Regelvorrichtung ist kurz folgende: Sinkt der Wasserspiegel im Gefäß 2, so wird der Druck auf die Membran verringert, und das Ventil in der Heizwasserzufuhrleitung i öffnet sich. Umgekehrt wird das Ventil geschlossen, wenn der Wasserspiegel steigt. Es ist ohne weiteres verständlich, daß auf diese Weise der statische Druck der Wassersäule die Regelung v er- -anlaßt, wodurch ganz selbsttätig Änderungen des spezifischen Heizwassergewichtes berücksichtigt werden.The mode of operation of the control device is briefly as follows: If the Water level in vessel 2, so the pressure on the membrane is reduced, and that The valve in the heating water supply line i opens. Conversely, the valve is closed, when the water level rises. It is readily understandable that on this Way, the static pressure of the water column causes the regulation v-, whereby completely changes in the specific heating water weight are automatically taken into account.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. i ist die oben beschriebene Regelungsvorrichtungals Differenzdruckregler vorgesehen und strichpunktiert dargestellt. Die Anordnung ist folgende Das vorzugsweise mit Doppelsitz ausgebildete Regelventil ig in der Leitung i wird von der Membran 15 gesteuert. Die Membrandose hat zwei Druckkammern, von denen eine über die Leitung 16 an den Vorlauf 3 und die zweite über die Leitung 2o in entsprechender Höhe an die Rohrschleife 8 angeschlossen ist. Die in der Membrandose zur Wirkung kommende Druckdifferenz entspricht - bei Vernachlässigung der Reibung in dem Vorlauf 3 und in der Rohrschleife 8 - dem Widerstand der Heizungsanlage, d. h. dem Höhenunterschied io. Der bei Normalbetrieb bestehende einseitige Überdruck in der Membrandose wird durch die Feder 18 oder durch eine Gewichtsbelastung ausgeglichen. Es ist ohne weiteres verständlich, daß bei Änderung des spezifischen Heizwassergewichts das Regelventil selbsttätig auf eine größere oder kleinere Durchflußmenge eingestellt wird.In the embodiment of Fig. I is the one described above Control device provided as a differential pressure regulator and shown in phantom. The arrangement is as follows: The control valve, which is preferably designed with a double seat ig in line i is controlled by membrane 15. The membrane can has two Pressure chambers, one of which via the line 16 to the flow 3 and the second is connected to the pipe loop 8 via the line 2o at a corresponding height. The pressure difference that comes into effect in the diaphragm box corresponds to - if neglected the friction in the flow 3 and in the pipe loop 8 - the resistance of the heating system, d. H. the difference in altitude io. The one-sided overpressure that exists during normal operation in the diaphragm box is balanced by the spring 18 or by a weight load. It is easy to understand that when changing the specific heating water weight the control valve is automatically set to a larger or smaller flow rate will.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb.,-> entspricht im wesentlichen dem nach Abb. i; der einzige Unterschied ist der, daß bei der Anlage nach Abb. 2 das Heizmittel von unten her verteilt wird. U m dies zu ermöglichen, ist der `Vorlauf 3 unter Vermittlung der Falleitung 22 an das Ausdehnungsgefäß 2 angeschlossen. Bei dieser Ausführungsform besteht übrigens die Möglichkeit, die Rohrschleife 8 durch' eine einfache Verbindungsleitung 23 zu ersetzen, welche in Abb. 2 strichpunktiert dargestellt .ist.The embodiment according to Fig., -> corresponds essentially to the according to Fig. i; the only difference is that in the system according to Fig. 2 the Heating medium is distributed from below. In order to make this possible, the `pre-run 3 connected to the expansion vessel 2 through the intermediary of the downpipe 22. at In this embodiment there is also the possibility of the pipe loop 8 by ' to replace a simple connecting line 23, which is shown in phantom in Fig. 2 is shown.

Claims

PATENT CLAIMS: i. rern, # hot water heating system with circulation of the Water through a pump and house systems connected directly to the mains supply, characterized in that in order to maintain a. particular, the operation of the individual house system guaranteed pressure difference independently of the pressure conditions in the network flow and return, flow and return each individual house system form a line loop open at the top, whereby the flow iii an open vessel opens and the return flow in one opposite the vessel is lower lying Cberlauf ends and furthermore the inflow of water from eem .Netzvorlauf in the open vessel controlled by a float according to a certain water level will. z. System according to claim z, characterized in that for the purpose of compensating the Pressure difference due to a change in the specific weight of the water in the inlet the same from the network flow is controlled by a control device, which under the influence of the absolute weight of the water column in the flow of the 1-louse system or with the connection of the measuring points in the flow and return of the house system at the same height is under the influence of the weight difference between the two water columns.