Die Erfindung betrifft einen metallenen Fensterrahmen U-förmigen Querschnitts, insbesondere
für Doppelfenster. Man kennt schon Fensterrahmen aus zwei in zur Fensterebene senkrechter Richtung aus- und gegeneinander
beweglichen und durch ebenfalls senkrecht zur Fensterebene stehende Schrauben
verbundenen Einzelrahmen, einem Hauptrahmen L-förmigen Querschnitts und einem Zusatzrahmen, dessen Querschnitt denjenigen
des Hauptrahmens zu einem U ergänzt. Von diesen bekannten Fensterrahmen unterscheidet
sich der Gegenstand der Erfindung dadurch, daß die beiden Rahmen mit gegen die Außenseite
der Glasscheiben drückenden rechtwinkligen Randabbiegungen versehen sind. Solche
Randabbiegungen sind zwar an sich bei metallenen Fensterrahmen bekannt, bilden aber
in der Vereinigung mit einem FensterrahmenThe invention relates to a metal window frame of U-shaped cross-section, in particular
for double windows. We already know window frames from two directions perpendicular to the window plane and one against the other
movable screws, which are also perpendicular to the window level
connected single frame, a main frame L-shaped cross-section and an additional frame whose cross-section corresponds to the one
of the main frame added to a U. Differs from these known window frames
the object of the invention in that the two frames with against the outside
the glass panes are provided with pressing right-angled edge bends. Such
Edge bends are known per se in metal window frames, but they form
in union with a window frame
so der vorher geschilderten Art eine besonders für doppelt verglaste Fenster, deren Scheibanzwischenraum
zur Vermeidung von Schwitzwasserbildung dicht abgeschlossen sein muß, sehr einfache und günstige Bauform.
So of the type described above, especially for double-glazed windows, the space between the panes
must be tightly sealed to avoid condensation, very simple and inexpensive design.
Ein Ausführungsbeispiel des neuen Fensterrahmens zeigt die Zeichnung in einem
Querschnitt. Der Fensterrahmen besteht aus einem Hauptrahmenoi-a-i'-c' L-förmigen Quer-Schnitts
und einem Zusatzrahmen c", dessen Querschnitt denjenigen des Hauptrahmens
zu einem U ergänzt. Die Trennfuge beider Rahmen ist mit f bezeichnet. In die U -Öffnung
des Fensterrahmens ist eine mit den Wänden d und c' des Hauptrahmens vernietete
Latte k eingesetzt, mit welcher der Zusatzrahmen c" durch senkrecht zur Fensterebene stehende Schrauben m verbunden ist.
Nach Lösen der Schrauben kann man den Zusatzrahmen c" vom Hauptrahmen d-a-b-c' in
zur Fensterebene senkrechter Richtung abheben. Die inneren freien Enden des Haupt-
und Zusatzrahmens übergreifen die Latte k und sind mit rechtwinklig» einwärts gerichteten
Randabbiegungen e' bzw. e" versehen. Bei vom Hauptrahmen nach Lösen der Schrauben
m abgehobenem Zusatzrahmen können die beiden Glasscheiben ti und h" sowie die dieselbe
im Abstand haltende Zwischenleiste g eingesetzt werden. Die zwischen den Randabbiegungen
e' bzw. e" und der Latte k gebildeten Hohlräume /' bzw. I" werden mit
Glaserkitt ausgestrichen. Zweckmäßig werden die Glasscheibenränder mit einer U-förmigen
Gummileiste i verkleidet, die unter BiI-dung von Fugen η sich in einem gewissen
Abstande von der Innenfläche der Latte k befinden.
The drawing shows an embodiment of the new window frame in a cross section. The window frame consists of a main frame oi-a-i'-c 'L-shaped cross-section and an additional frame c ", the cross-section of which complements that of the main frame to form a U. The joint between the two frames is denoted by f . Into the U opening of the window frame is inserted a slat k riveted to the walls d and c 'of the main frame, to which the additional frame c ″ is connected by screws m perpendicular to the window plane. After loosening the screws, the additional frame c " can be lifted off the main frame dabc ' in a direction perpendicular to the window plane. The inner free ends of the main and additional frame overlap the slat k and are provided with right-angled, inwardly directed edge bends e' and e" . In the main frame by loosening the screws lifted additional frame m the two glass panes ti and h can "and the same holding at a distance intermediate strip are used g. Between the edge bends e 'and e" k and the slat cavities formed /' or I " are coated with glass putty. The edges of the glass pane are expediently covered with a U-shaped rubber strip i , which is at a certain distance from the inner surface of the slat k , forming joints η .
Die Glasscheiben ti und ti' werden zusammen mit der Zwischenleiste g bei abgehobenem
Zusatzrahmen c" an Ort und Stelle gebracht, worauf der Zusatzrahmen c" mit der
Latte k verschraubt wird. Dadurch wird durch die winklig zu den Glasflächen gerichteten
Randbiegungen e' und e" der beiden Rahmen ein senkrecht zur Fensterebene gerichteter
Druck ausgeübt, der ein seitliches Austreten der Kittmasse aus den Hohlräumen V und /" sicher verhindert, so daß die
Abdichtung des Zwischenraumes zwischen den beiden Glasscheiben ti und ti' gegen
außen vollkommen wasser- und staubdicht und ein Anlaufen der Innenflächen der Glasscheiben
vermieden wird. Nach dem Wiederabheben des Zusatzrahmens c" sind die Glasscheiben
ti, ti' wieder zugänglich, wobei die zwischen der Seitenfläche der Latte k und den
Gummidichtungen! frei gelassenen Fugen« ein leichtes Herausheben der Glasscheiben ti,
ti' zulassen.The glass panes ti and ti ' are brought into place together with the intermediate strip g with the additional frame c ″ lifted, whereupon the additional frame c ″ is screwed to the lath k. As a result, the edge bends e ' and e "of the two frames directed at an angle to the glass surfaces exert a pressure directed perpendicular to the window plane, which reliably prevents the cement compound from leaking out of the cavities V and /", so that the gap between the Both glass panes ti and ti ' are completely waterproof and dustproof from the outside and tarnishing of the inner surfaces of the glass panes is avoided. After the additional frame c "has been lifted off again, the glass panes ti, ti 'are accessible again, the joints" left free between the side surface of the slat k and the rubber seals "allowing the glass panes ti, ti' to be easily lifted out.