Die Erfindung betrifft ein aus Reibwalze, Hilfswalze und hinter dieser angeordnetem
Schleifblock bestehendes Einwalzwerk für pastenförmiges Gut. Es ist eine bei Mehrwalzenwerken
übliche Bauweise, den Einschüttkasten auf den Walzen anzuordnen, d. h. die letzteren sind am unteren* Ende des
Kastens angebracht. Man will damit die Menge des aus dem Schüttkasten zu entnehmenden
Gutes regeln und erreichen, daß immer nur so viel Gut mitgerissen wird, als von den nachfolgenden Reibstellen verarbeitet
werden kann. Es ist sonach die durch die Anordnung am unteren Ende des Trichters
mögliche Regelung der Spaltweite maßgeblich, wobei es keinen Unterschied macht, ob
die an der Trichtersohle als Abschluß- und Regelvorrichtung befindlichen Walzen einfach
oder mehrfach vorhanden sind. Demgegenao über besteht die Erfindung darin, daß oberhalb
der Hilfswalze, welche das Gut zwischen sich und die Reibwalze einzieht, ein Spalt
gegen die Wandung des Fördertrichters verbleibt und daß dieser zum Trichter zurückführende
Spalt mit einem Spalt zwischen Hilfswalze und Schleifblock in Verbindung steht. Durch die Erfindung ist vor allen
Dingen der Fortschritt gegeben, daß nicht nur flüssige, sondern auch pastenförmige,
also streichfällige, oder auch zähe Massen behandelt werden können.The invention relates to a distribution roller, auxiliary roller and arranged behind this
Existing grinding block for pasty material. It is one in multi-roll mills
Conventional construction to arrange the hopper on the rollers, d. H. the latter are at the lower * end of the
Box attached. You want to use the amount to be removed from the bulk box
Regulate good and ensure that only as much good is carried away as processed by the subsequent friction points
can be. It is the result of the arrangement at the lower end of the funnel
possible regulation of the gap width is decisive, whereby it makes no difference whether
the rollers located on the hopper sole as a closing and regulating device are simple
or are present several times. In contrast, the invention consists in the fact that above
the auxiliary roller, which pulls the material between itself and the distribution roller, a gap
remains against the wall of the feed hopper and that this leads back to the hopper
Gap communicates with a gap between the auxiliary roller and the grinding block. The invention is above all
Things have progressed that not only liquid, but also paste-like,
So spreadable or viscous masses can be treated.
Zur Erläuterung der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt die Abbildung einen schematischen Schnitt durch ein Reibwalzwerk gemäß der Erfindung.To explain the invention, an embodiment is shown in the drawing,
and that the figure shows a schematic section through a friction rolling mill according to the invention.
In einem Ständer .4 ist die durch geeignete
Mittel angetriebene Reibwalze B gelagert, die sich im Sinne des Pfeiles y dreht und in bekannter
Weise mit einem Schleif block C zusammenarbeitet. Über der Reibwalze B befindet
sich der Schüttkasten D. Innerhalb desselben ist eine Hilfswalze E vorgesehen,
die gegenüber der einen Wandung des Schüttkastens einen Spalt aufweist und in Richtung
des Pfeiles y1 umläuft. Gleichzeitig ist zwischen
dem Schleifblock C und der Hilfswalze E ein Raum oder Spalt S gelassen, der
mit dem Spalt zwischen Hilfswalze und Kastenwandung in Verbindung steht. Die Hilfswalze
E ruht in einem verstellbaren Lager, welches im Ausführungsbeispiel als Exzenter
ausgeführt ist. Ein Hebel F gestattet die bequeme Verstellbarkeit des exzentrischen Lagers,
so daß auf diese Weise eine Feineinstellung der Hilfswalze E gegenüber der Reibwalze
B möglich ist.In a stand .4 the driven by suitable means friction roller B is mounted, which rotates in the direction of the arrow y and cooperates with a grinding block C in a known manner. Above the distribution roller B is the bulk box D. Inside the same, an auxiliary roller E is provided, which has a gap opposite one wall of the bulk box and rotates in the direction of arrow y 1 . At the same time, a space or gap S is left between the grinding block C and the auxiliary roller E , which is connected to the gap between the auxiliary roller and the box wall. The auxiliary roller E rests in an adjustable bearing, which is designed as an eccentric in the exemplary embodiment. A lever F allows the eccentric bearing to be easily adjusted, so that in this way a fine adjustment of the auxiliary roller E relative to the friction roller B is possible.
Die Wirkungsweise gestaltet sich hiernach so, daß das pastenförmige Mahlgut -in den
Einschütttrichter D gegeben und unter die Wirkung der beiden sich drehenden Walzen
.B und E gelangt. Es wird durch seine Haftfähigkeit an der Walze E auch von den
Trichterwänden abgelöst, so daß dauernd die Walze B mit Mahlgut beschickt ist, welches
damit auch zwischen den Schleifblock C und die Walze £? gelangt. Soweit es hier nicht
verarbeitet werden kann, sammelt es sich in dem freien Raum zwischen den Walzen B
und E und dem Schleif block C und wird von hier aus wieder in den Einschütttrichter bzw.
zur Walze B für die weitere Verarbeitung zurückgeführt. The mode of operation is designed in such a way that the pasty grist is placed in the pouring hopper D and under the action of the two rotating rollers .B and E comes. It is also detached from the hopper walls due to its ability to adhere to the roller E , so that the roller B is continuously charged with ground material, which is thus also between the grinding block C and the roller £? got. If it cannot be processed here, it collects in the free space between rollers B and E and the grinding block C and is returned from here to the hopper or to roller B for further processing.
Sobald sich die beiden Walzen B und E nicht unmittelbar berühren, bleibt, nachdem
das dem Einschütttrichter aufgegebene Mahlgut verbraucht ist, an der Speisewalze E eine
Schicht des Mahlgutes hängen und unterliegt nicht der weiteren Vermahlung, was natürlich
nicht erwünscht ist; das läßt sich ohne weiteres durch die beschriebene Feineinstellung
der WalzeE zu der festgelagerten Walze/?
verhindern, so daß alles in dem Trichter aufgegebene Mahlgut auch wirklich zwischen
die Reiborgane B und C gelangt.Once the two rollers B and do not directly touch E, remains after the checked Einschütttrichter the ground material is used up, attached to the feed roller E, a layer of the ground material and is not subject to further grinding, which of course is not desirable; this can be done easily by the described fine adjustment of the roller E to the fixed roller /? Prevent, so that all the ground material abandoned in the funnel actually gets between the friction elements B and C.
Durch den Spalt S lassen sich alle Verunreinigungen, die sich während des Betriebes
vor dem Einlauf an die Reib st eile ansammeln und zu Verstopfungen führen könnten, bequem
entfernen. goThrough the gap S all impurities that arise during operation
before enema on the friction parts accumulate and could lead to blockages, convenient
remove. go