DE562194C

DE562194C - Stranding machine for stranding wires for telecommunication cables

Info

Publication number: DE562194C
Application number: DEK118784D
Authority: DE
Original assignee: Kruschel & Goerke Maschinenfab
Current assignee: Kruschel & Goerke Maschinenfab
Priority date: 1931-02-05
Filing date: 1931-02-05
Publication date: 1932-10-22

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Verseilmaschine, insbesondere zum Verseilen der einzelnen Adern zu sogenannten Sternvierern für Fernmeldekabel. Für die Herstellung dieser Adern ist es mit Rücksicht auf die elektrischen Eigenschaften von besonderer Wichtigkeit, daß die Zugspannungen in den einzelnen Adern kurz vor der Verseilung untereinander möglichst gleich sind, damit die einzelnen Adern symmetrisch zur Mittelachse liegen. Es sind Verseilmaschinen zum Verseilen der Adern für Fernmeldekabel bekannt, bei denen zwischen Ablauftrommel und Verseilnippel für die einzelnen Adern Transportscheiben angeordnet sind. Diese Transportscheiben sollen bei den bekannten Vorrichtungen als Abzugsscheiben wirken, d. h. ein Gleiten des zu verseilenden Gutes soll auf den Transportscheiben nicht eintreten. Infolge der praktisch unvermeidbaren Unterschiede zwischen den Umfangsgeschwindigkeiten der einzelnen Transportscheiben und der gemeinsamen Abzugsscheibe, insbesondere mit Rücksicht darauf, daß Adern verschiedenen Durchmessers auf der gleichen Maschine verseilt werden, ergibt sich nicht die für das Verseilen der Adern wünschenswerte Gleichmäßigkeit in der Zugspannung der einzelnen Adern. Bei dem Erfindungsgegenstand wird diese Gleichmäßigkeit durch das Zusammenwirken verschiedener Vorrichtungen bewirkt. Die von den Ablaufspulen kommenden Adern werden über Transportscheiben geführt, welche mit einer gegenüberThe subject of the invention is a stranding machine, in particular for stranding the individual wires to so-called star fours for telecommunication cables. For the production Of these cores it is special with regard to the electrical properties It is important that the tensile stresses in the individual cores just before stranding are as similar as possible to each other so that the individual wires are symmetrical to the central axis lie. There are known stranding machines for stranding the cores for telecommunication cables, where transport disks are arranged between the pay-off drum and the stranding nipple for the individual cores. These Transport disks are intended to act as haul-off disks in the known devices, d. H. the goods to be stranded should not slide on the transport disks. As a result of the practically unavoidable differences between the peripheral speeds of the individual transport disks and the common haul-off disk, especially with regard to the fact that veins different diameters are stranded on the same machine, does not result the uniformity of tensile stress that is desirable for stranding the cores of the individual cores. In the subject matter of the invention, this uniformity is through causes the interaction of different devices. The ones from the payoff spools Coming veins are led over transport disks, which with an opposite

der Abzugsgeschwindigkeit größeren Umfangsgeschwindigkeit angetrieben werden und nach Art eines Spills wirken. Je nach dem Grad der Umschlingung können die von den Transportscheiben ablaufenden Adernabschnitte annähernd spannungslos sein, während die auf die Transportscheiben auflaufenden Adernabschnitte eine verhältnismäßig große, durch die Abbremsung der Ablaufspulen hervorgerufene Zugspannung aufweisen können. Nach dem Ablauf von den erwähnten Transportscheiben werden die einzelnen Adern durch geteilte Nippel geführt, welche auf schrägen Gleitbahnen beweglich sind, durch regelbare Federn o. dgl. gegen die Ader gepreßt werden und infolge der hierbei auftretenden Reibung die gewünschte Abbremsung der Adern erzielen. Durch das Zusammenwirken der Transportscheiben, die die einzelnenAdern nahezu spannungslos machen, und der geteilten Nippel, die eine von der Abzugsgeschwindigkeit unabhängige, während des ganzen Verseilvorganges gleichbleibende Bremsung ermöglichen, wird die für den Aufbau der Fernmeldekabel angestrebte Symmetrie der Lage der einzelnen Adern zueinander erreicht. Um die Wirkung der vorerwähnten Transportscheiben und geteilten Nippel in bezug auf möglichst gleichmäßige Abbremsung der einzelnen Adern zu erhöhen, sind in den die Ablaufspulen tragenden Spulenträgern Bremsen eingebaut, welche bei kleiner werdendem Wickeldurchmesser der Ablaufspulen selbsttätig das Bremsmomentthe withdrawal speed greater peripheral speed are driven and act like a spill. Depending on the degree of wrap, the Transport disks running wire sections will be almost voltage-free while the wire sections running up on the transport disks a relatively have high tensile stress caused by the deceleration of the pay-off bobbins can. After the mentioned transport discs have expired, the individual Cores passed through split nipples, which can be moved on inclined slideways, be pressed against the vein by adjustable springs or the like and as a result of the resulting Friction to achieve the desired deceleration of the veins. Due to the interaction of the transport disks that the make the individual veins almost tension-free, and the divided nipple, which is one of the The take-off speed is independent and constant throughout the entire stranding process Make braking possible, the desired symmetry of the position of the individual wires to each other for the structure of the telecommunication cables achieved. To the effect of the aforementioned transport disks and split nipples in relation to the most uniform possible To increase the deceleration of the individual cores, are in the coil carriers carrying the reels Built-in brakes, which automatically increase the braking torque as the winding diameter of the pay-off bobbins becomes smaller

(durch Lüften einer unter Wirkung der Zentrifugalkraft stehenden Bremsbacke) verringern und so ausgebildet sind, daß hierbei eine Berührung und dadurch eventuelle Beschädigung der sehr empfindlichen Adern durch Fühlhebel o. dgl. nicht eintritt. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. ι eine Ansicht der selbsttätig regulierenden Spulenbremse,(by releasing a brake shoe under the effect of centrifugal force) and are designed in such a way that they can be touched and thereby damaged the very sensitive veins does not occur due to the feeler lever or the like. In the drawing the subject of the invention is shown for example, namely Fig. ι shows a view of the self-regulating Spool brake,

Abb. 2 einen Schnitt durch dieselbe, Abb. 3 die Gesamtansicht der Verseilmaschine, Fig. 2 is a section through the same, Fig. 3 is the overall view of the stranding machine,

Abb. 4 die Adernbremse.Fig. 4 the wire brake.

Die selbsttätig regulierende Spulenbremse besteht im wesentlichen aus einem Teller a, welcher mittels einer Schnurscheibe b o. dgl. von den Ablaufspulen angetrieben wird. Auf dem Teller α befindet sich eine Bremse c, welche durch die Feder d gegen den feststehenden Bolzen e gepreßt wird. Beim Ablauf der Ader und der dadurch erfolgenden Rotation der Ablaufspule und des mit ihr' verbundenen Tellers α wird infolge der Zentrifugalkraft des verstellbaren, aber mit dem von der Feder umfaßten Bolzen fest verbundenen Gewichts / die Wirkung der Feder d auf die Bremse c teilweise aufgehoben, und zwar um so stärker, je schneller sich bei kleiner werdendem Wickeldurchmesser der Ablaufspule der Teller α dreht. Durch geeignete Abmessungen der Feder d und des Gewichts f kann auf diese Weise die Spannung der ablaufenden Ader annähernd konstant gehalten werden, ohne daß eine direkte Einwirkung auf die Ader oder auf die Windungen der Ablaufspule durch Fühlhebel o. dgl. erfolgt, welche stets eine schädliche Wirkung auf die Ader ausüben.The automatically regulating bobbin brake consists essentially of a plate a, which is driven by the pay-off bobbins by means of a cord disc b or the like. On the plate α there is a brake c, which is pressed by the spring d against the fixed bolt e. When the wire runs out and the resulting rotation of the pay-off reel and the plate α connected to it, the centrifugal force of the adjustable weight, which is firmly connected to the bolt encompassed by the spring / the effect of the spring d on the brake c is partially canceled, and the more rapidly the plate α rotates as the winding diameter of the pay-off reel becomes smaller. By means of suitable dimensions of the spring d and the weight f , the tension of the running wire can be kept approximately constant in this way, without a direct effect on the wire or on the windings of the take-off coil by means of sensing levers or the like, which are always harmful Have an effect on the vein.

Die von den Ablaufspulen g, h (Abb. 3) ablaufenden Adern i, k werden nunmehr über Transportscheiben I, m geführt, welche mit einer gegenüber der Abzugsgeschwindigkeit größeren Umfangsgeschwindigkeit angetrieben werden. Durch diese Scheiben, die nach Art eines Spills wirken, werden die Adern selbst bei verhältnismäßig starker Anspannung der Spulenbremsen für die zwischen Transportscheibe und Verseilnippel liegenden Abschnitte nahezu spannungslos gemacht, und die noch vorhandenen Spannungen der von den Scheiben ablaufenden Adern sind ihrem absoluten Werte nach praktisch annähernd gleich. The wires i, k running off the pay-off reels g, h (Fig. 3) are now guided over transport disks I, m , which are driven at a peripheral speed that is greater than the withdrawal speed. With these disks, which act like a spill, the veins are made almost tension-free even when the reel brakes are relatively tightly tensioned for the sections between the transport disk and the stranding nipple, and the remaining tensions in the veins running off the disks are practical in terms of their absolute values almost the same.

Um den einzelnen Adern nunmehr eine für das Verseilen zweckmäßige und für die einzelnen Adern gleichmäßige zusätzliche Spannung zu geben, werden die einzelnen Adern durch einen geteilten Nippel, der aus den Hälften η, ο (Abb. 4) besteht, geführt, welche durch Federn p, deren Spannung einstellbar ist und deren Abmessungen für alle Adern gleichmäßig sind, gegen schräge Führungsleisten q, r gepreßt werden und als Reibungsbremsen für die Adern dienen. Tritt durch eine Ungleichmäßigkeit in einer Ader beispielsweise eine Verstärkung der Bremswirkung ein, so wird die Feder p zusammengepreßt, und die Nippelhälften η, ο können sich voneinander entfernen und dadurch einen Ausgleich herstellen.In order to give the individual cores an additional tension that is appropriate for stranding and that is uniform for the individual cores, the individual cores are guided through a split nipple consisting of the halves η, ο (Fig. 4), which is secured by springs p whose voltage is adjusted and the dimensions of which are uniform for all cores, q against inclined guide strips are pressed r and serve as friction brakes for the veins. If, for example, an increase in the braking effect occurs due to an unevenness in a vein, the spring p is compressed and the nipple halves η, ο can move away from one another and thereby produce a compensation.

Claims

Patent claims:

1. Stranding machine for stranding cores for telecommunication cables with approximately uniform tension of the individual cores, in which the individual cores on the way from the reel to the Stranding point are guided over transport disks, characterized in that the transport disks with a compared to the running speed of the veins greater peripheral speed are driven and that the veins run behind the transport discs through split nipples, which are movable on inclined slideways and are resilient pressed against the veins.

2. Stranding machine according to claim 1, characterized in that in the spool carriers a rotating brake is installed for each of the drain coils, which is driven by the drain coils and when the speed of the pay-off reels increases, the braking torque is reduced by releasing a brake shoe under the effect of centrifugal force.

1 sheet of drawings