DE561234C

DE561234C - Vacuum vessel

Info

Publication number: DE561234C
Application number: DEI42548D
Authority: DE
Original assignee: LEINEN und BAUMWOLLWAREN WEBER; ROBERT ILLICHMANN
Current assignee: LEINEN und BAUMWOLLWAREN WEBER; ROBERT ILLICHMANN
Publication date: 1934-03-10

Description

Vakuumgefäß Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzielung einer Luftverdünnung in Hohlräumen.Vacuum vessel The present invention relates to a method of achieving this air dilution in cavities.

Bei den bisher bekannten Verfahren geschah die Evakuierung dadurch, daß die Gefäße bzw. die Konservengläser einzeln oder auch mehrere zusammen in einen großen Behälter gebracht wurden, an welchem fest angebaute Ventile angeordnet waren, an die sich die Leitung nach der Luftpumpe anschloß.In the previously known methods, the evacuation was done by that the vessels or the canning jars individually or several together in one large containers were brought to which firmly attached valves were arranged, to which the line connected after the air pump.

Ferner waren dünne Hohlzungen bekannt, welche zwischen zwei Dichtungsringe eines Konservenglases gelegt wurden, die mit der Luftpumpe in Verbindung standen.Furthermore, thin hollow tongues were known, which between two sealing rings a jar that were connected to the air pump.

Schließlich ist auch bekannt, über den eigentlichen Deckel des Gefäßes einen zweiten Deckel mit besonderer Dichtung anzuordnen, wobei der zwischen beider Deckeln vorhandene Raum an die Luftpumpe angeschlossen war.Finally, it is also known about the actual lid of the vessel to arrange a second cover with a special seal, the one between the two Cover the existing space connected to the air pump.

Alle diese Verfahren konnten den ihnen zugedachten Zweck nicht restlos erfüllen. Das Auspumpen großer Gefäße ist schwierig und zeitraubend; die Anordnung von Hohlzungen zwischen zwei Dichtungen ist unzuverlässig, weil beim Zurückziehen der Zungen Luft durch. die Dichtungen in das Gefäßinnere dringt. Die Anordnung eines zweiten Deckels ist an und für sich praktisch, erfordert jedoch zwei besondere Dichtungen.None of these procedures could completely achieve their intended purpose fulfill. Pumping out large vessels is difficult and time consuming; the order of hollow tongues between two seals is unreliable because when retracted the tongues air through. the seal penetrates the inside of the vessel. The arrangement of a second lid is practical in and of itself, but requires two special seals.

Alle diese Nachteile werden durch den Erfindungsgegenstand behoben, und zwar dadurch, daß der Verschlußdeckel und der Ev akuierungsdeckel auf einer gemeinsamen Gummiringdichtung aufliegen. Dadurch wird erreicht, daß nur eine einzige Dichtung erforderlich ist, da nur ein verhältnismäßig kleiner zusätzlicher Raum evakuiert wird, so daß also die Luftverdünnung denkbar hoch getrieben werden kann. Der Evakuierungsdeckel stellt ein äußerst einfaches und billiges Mittel dar, welches in bezug auf die Kostenfrage kaum ins Gewicht fällt.All these disadvantages are eliminated by the subject matter of the invention, namely in that the closure cover and the Ev akuierungsdeckel on one common rubber ring seal. This ensures that only one Seal is required as only a relatively small additional space is evacuated, so that the air dilution can be driven as high as possible. The evacuation cover is an extremely simple and inexpensive means of which in relation to the question of costs is of little consequence.

Die Erfindung stellt somit einen technischen Fortschritt von erheblichem gewerblichem Interesse dar.The invention thus represents a considerable technical advance commercial interest.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsart beispielsweise dargestellt.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing for example shown.

Auf dem Behälter a, welcher beispielsweise ein Konservenglas darstellt, liegt in bekannter Weise auf dem oben plan geschliffenen Rand die Dichtungsscheibe d, auf dieser sitzt sowohl der Verschlußdeckel b als auch der Evakuierungsdeckel c.On the container a, which represents, for example, a canning jar, the sealing washer lies in a known manner on the edge that is ground flat at the top d, on this sits both the closure cover b and the evacuation cover c.

In der Mitte des Evakuierungsdeckels c ist eine üffnung e vorgesehen, die durch ein Gummiplättchen f verschlossen gehalten wird.An opening e is provided in the middle of the evacuation cover c, which is kept closed by a rubber plate f.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Wird die Luftpumpe in Tätigkeit gesetzt, so wird sowohl aus dem Raum zwischen Verschlußdeckel b und Evakuierungsdeckel c als auch aus dein Innern des Gefäßes a Luft abgesaugt, und zwar so lange, bis ein (auf der Zeichnung nicht dargestelltes) Manometer den gewünschten Grad der Luftverdünnung anzeigt. Ist dies erreicht, so wird das Gummiplättchen f gelöst, worauf durch die Üffnung e Luft in den Raum zwischen Verschlußdeckel und Evakuierungsdeckel eindringt, die den Verschlußdeckel fest auf die Gummidichtung preßt. Da nunmehr der Evakuierungsdeckel nicht mehr unter Atmosphärendruck steht, läßt er sich von dem Behälter bzw. von der Gummiringdichtung leicht abnehmen und entfernen.The operation of the device is as follows: If the air pump is activated, air is sucked out of the space between the sealing cap b and evacuation cap c as well as from inside the vessel a until a (not shown in the drawing ) Manometer shows the desired degree of air dilution. If this is achieved, the rubber plate f is released , whereupon air penetrates through the opening e into the space between the closure cover and evacuation cover, which presses the closure cover firmly onto the rubber seal. Since the evacuation cover is no longer under atmospheric pressure, it can be easily removed and removed from the container or from the rubber ring seal.

Claims

PATENT CLAIM Process for achieving air dilution in cavities, which are closed by a cover with a rubber ring seal, whereby for evacuation a second cover provided with a collar is arranged over the cover, thereby characterized in that the closure cover (b) and the evacuation cover (c) on one common rubber ring seal.