Verfahren und Vorrichtung zum Imprägnieren von Faserstoffbahnen Es
ist bekannt, Faserstoffbahnen, z. B. Gewebe, Faserfilz, Papier u. dgl., mit geeigneten
Lösungen, z. B. Lösungen von Harzen oder Cellulosederivaten, zu imprägnieren, indem
man die zu imprägnierende Bahn über einen Gießtisch führt und die Imprägnierungslösung
von oben her durch Aufsprühen oder mit Hilfe eines Gießers aufträgt. Da alle Faserstoftbahnen
lufthaltig sind, bilden sich dabei in der Imprägnierungsschicht Luftblasen, und
man hat deswegen schon immer versucht, das Gewebe vor dem Imprägnieren luftleer
zu machen.Method and device for impregnating fibrous webs Es
is known, fibrous webs, z. B. fabric, fiber felt, paper and the like., With suitable
Solutions, e.g. B. solutions of resins or cellulose derivatives to impregnate by
the web to be impregnated is passed over a casting table and the impregnation solution
applies from above by spraying on or with the help of a pourer. As all fibrous webs
contain air, air bubbles form in the impregnation layer, and
That is why people have always tried to evacuate the fabric before impregnating
close.
Es wurde nun gefunden, daß sich eine Iuftblasenfreie Imprägnierung
in einfacher Weise erzielen läßt, indem man die in der Faserstoffbahn eingeschlossene
Luft, ehe die Bahn mit der Imprägnierungslösung in Berührung kommt, durch Dämpfe
von Lösungsmitteln der Imprägnierungslösung verdrängt. Man kann z. B. die Faserstoffbahn
unmittelbar vor dem Antragen der Imprägnierungslösung durch eine Lösungsmitteldämpfe
enthaltende und gegebenenfalls gewärmte Kammer führen. Die Verdrängung der Luft
durch die Lösungsmitteldämpfe kann auch mit dem Antragen der Imprägnierungslösung
zu einer Operation zusammengefaßt werden. Man kann dazu die von der Imprägnierungslösung
selbst entwickelten Lösungsmitteldämpfe verwenden, indem man die Lösung von unten
her an die Faserstoffbahn anträgt. Der von unten her in das Gewebe eindringenden
Imprägnierungslösung eilt eine Schicht von Lösungsmitteldämpfen voraus, welche die
in den Faserzwischenräumen befindliche Luft nach oben verdrängt und auf diese Weise
eine luftblasenfreie Durchtränkung des Gewebes mit der Lösung gewährleistet. Auch
wenn die Dampfspannung der Imprägnierungslösung verhältnismäßig gering ist, wird
die Luft praktisch vollständig aus dem Gewebe verdrängt, da die Luft von der von
unten emporsteigenden Imprägnierungslösung nach oben, ivo sie frei entweichen kann,
verdrängt wird.It has now been found that a bubble-free impregnation
can be achieved in a simple manner by the enclosed in the fibrous web
Air, before the web comes into contact with the impregnation solution, through vapors
displaced by solvents of the impregnation solution. You can z. B. the fibrous web
immediately before applying the impregnation solution by a solvent vapor
lead containing and optionally warmed chamber. Displacement of the air
through the solvent vapors can also with the application of the impregnation solution
can be combined into one operation. You can do this by using the impregnation solution
Use self-developed solvent vapors by getting the solution from below
applies to the fibrous web. The one penetrating the tissue from below
Impregnation solution precedes a layer of solvent vapors, which the
in the interstices between the fibers is displaced upwards and in this way
a bubble-free impregnation of the tissue with the solution is guaranteed. Even
when the vapor tension of the impregnation solution is relatively low, will
the air is practically completely displaced from the tissue, since the air from that of
impregnation solution rising upwards, ivo it can escape freely,
is displaced.
Gegebenenfalls kann das neue Imprägnierungsverfahren in der Weise
ergänzt werden, daß vor dem Trocknen der von unten angetragenen Imprägnierungslösung
auch noch in bekannter Weise von oben her eine weitere Imprägnierungslösung auf
die Faserstoffbahn aufgetragen wird. Man kann hierbei entweder dieselbe oder eine
andere Imprägnierungslösung verwenden.If necessary, the new impregnation process can be carried out in the manner
be added that before the drying of the impregnation solution applied from below
also a further impregnation solution from above in a known manner
the fibrous web is applied. You can either use the same or a
use a different impregnation solution.
Für die Ausübung des Verfahrens eignen sich sämtliche Vorrichtungen,
welche ein Antragen der Imprägnierungslösung an die Unterseite der Faserstoffbahn
ermöglichen. Vorzugsweise verwendet man eine Trommel-oder Bandgießmaschine bekannter
Art, auf welcher die Imprägnierungslösung mit Hilfe eines Gießers auf eine gleichmäßig
bewegte feste Unterlage gegossen wird und welche besondereFührungsvorrichtungen
für die Faserstoffbahn besitzt. Diese Vorrichtungen in Form geeigneter Rollen o.
dgl. führen die Faserstoffbahnen so an den Austrittsschlitz des Gießers oder unmittelbar
dahinter, daß
sich die Faserstoffbahn auf den aus dem Gießer ausfließenden
Film von Imprägnierungslösung auflegt. Die Führung der Faserstoffbahn zum Gießerschlitz
kann z. B. in der Weise vorgenommen werden, daß die Bahn, glatt anliegend, innen
an der Vorderwand des Gießers nach unten gleitet und, über der ausfließenden Flüssigkeisschicht
liegend, durch den Gießerschlitz auf das Gießband oder den Umfang der Gießtrommel
gelangt. Da beim einfachen Durchführen der Faserstoffbahn durch den Gießer die Gefahr
besteht, daß das Gewebe vorzeitig durchtränkt wird und die daraus verdrängten Luftblasen
in die Gießlösung gelangen, empfiehlt sich die Verwendung eines besonderen Gießers
mit doppelter Vorderwand, in welcher die Faserstoffbahn geführt werden kann, ohne
mit der Gießlösung vor der Austrittsöffnung des Gießers in Berührung zu kommen.All devices are suitable for carrying out the procedure,
which involves applying the impregnation solution to the underside of the fibrous web
enable. A drum or belt casting machine, known in the art, is preferably used
Way on which the impregnation solution with the help of a pourer on an evenly
moving solid base is poured and what special guiding devices
for the fibrous web. These devices in the form of suitable roles o.
Like. The fibrous webs lead to the outlet slot of the caster or directly
behind that
the fibrous web on the flowing out of the caster
Apply a film of impregnation solution. The guidance of the fibrous web to the foundry slot
can e.g. B. be made in such a way that the web, snugly fitting, inside
slides down on the front wall of the pourer and above the flowing layer of liquid
lying, through the casting slot onto the casting belt or the circumference of the casting drum
got. There is a danger when simply passing the fibrous web through the caster
exists that the tissue is saturated prematurely and the air bubbles displaced from it
get into the casting solution, the use of a special caster is recommended
with a double front wall in which the fibrous web can be guided without
to come into contact with the casting solution in front of the outlet opening of the caster.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine derartige Antragsvorrichtung
dargestellt. Von einer Abwickeltrommel i wird die Faserstoffbahn :2 über eine Führungsrolle
3 zu dem auf den Führungsrollen 4 und 5 aufliegenden Gießband 6 einer Bandgießmaschine
bekannter Art geführt, auf welchem sie in der Richtung des Gießbandes und auf diesem
dicht aufliegend weitergeführt wird. Die Imprägnierungslösung wird dem Gießer? zugeführt,
aus welchem sie durch den Gießschlitz g auf das Gießband 6 fließt. Der -Gießer besitzt
eine doppelte Vorderwand i o, durch deren Hohlraum die Faserstoffbahn a zum Gießschlitz
g geführt wird und welche mittels des Handrades ä verstellbar ist. Das Verfahren
läßt sich auch ohne mit einer doppelten Vorderwand versehenen Gießer ausführen,
wenn beispielsweise die Faserstoffbahn von der Führungsrolle 3 zu einer dicht vor
der Vorderwand des Gießers 7 angeordneten zweiten Führungsrolle geleitet würde.
Auf dem Gießband 6 befindet sich, nachdem es unter dem Gießer 7 durchgelaufen ist,
ein dünner flüssiger Film i i von Imprägnierungslösung unter der - dicht aufliegenden
Faserstoffbahn a, «-elche er während der Vorwärtsbewegung fortschreitend durchdringt.
Durch einen weiterhin angeordneten Gießer 1a kann auf die Oberseite der Faserstoffbahn
ein weiterer Flüssigkeitsfilm 13 aufgebracht werden, welcher dann von oben
her die Bahn durchdringt und innerhalb der Bahn mit der von unten nach oben vordringenden
ersten Imprägnierungslösung verschmilzt.Such an application device is shown in the accompanying drawing. From an unwinding drum i, the fibrous web is guided: 2 via a guide roller 3 to the casting belt 6 of a known type of belt casting machine resting on the guide rollers 4 and 5, on which it is continued in the direction of the casting belt and resting closely on it. The impregnation solution will the caster? supplied, from which it flows through the casting slot g onto the casting belt 6. The pourer has a double front wall io, through the cavity of which the fibrous web a is guided to the pouring slot g and which can be adjusted by means of the handwheel ä. The method can also be carried out without a caster provided with a double front wall if, for example, the fibrous web would be guided from the guide roller 3 to a second guide roller arranged close to the front wall of the caster 7. On the casting belt 6, after it has passed under the caster 7, there is a thin liquid film ii of impregnation solution under the tightly lying fibrous web a, which it progressively penetrates during the forward movement. A further liquid film 13 can be applied to the upper side of the fibrous web by a caster 1a which is also arranged, which then penetrates the web from above and fuses within the web with the first impregnation solution penetrating from bottom to top.