Verfahren zum Auftrag von Farben, lösenden oder ätzenden Flüssigkeiten
in Form von mustern auf eine in der Herstellung begriffene nasse Papier-, Pappen-
o. dgi. Bahn Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Auftrag von Farben,
lösenden oder ätzenden Flüssigkeiten in Form von bestimmt gewollten Mustern, wie
Zeichen, Schriftzügen u. dgl., auf eine in der Herstellung begriffene nasse Papier-,
Pappeno. dgl. Bahn und bezweckt, Papierbahnen im Anfangsstadium ihrer Herstellung
mit einem gemusterten Auftrag von Farben oder solchen Flüssigkeiten zu versehen,
durch die vorhandene Farbe beeinflußt oder entfernt werden kann.Process for applying paints, dissolving or corrosive liquids
in the form of samples on a wet paper, cardboard
o. dgi. Railway The invention relates to a method for applying paints,
dissolving or corrosive liquids in the form of certain intended patterns, such as
Characters, lettering, etc., on a wet paper,
Pappeno. Like. Web and aims, paper webs in the initial stage of their production
to provide a patterned application of paints or such liquids,
can be affected or removed by the existing color.
Es sind Verfahren zum Färben von Papierbahnen bekannt, die die Erzeugung
eines glatten, nicht gemusterten Farbtones auf in der Herstellung begriffenen Papierbahnen
zum Zweck haben; sie verwenden zum Teil Auftragwalzen, deren Drehsinn der Bewegungsrichtung
der zu färbenden Papierbahn entgegengesetzt ist. Hierbei findet ein besonderer Gegendruck
nicht statt, da durch Auftrag eine- reichlichen Flüssigkeitsmenge ein im ganzen
geschlossener Farbton auch ohne Gegendruck erzeugt werden kann. Sollen jedoch auf
Papierbahnen farbige Muster erzeugt werden, so wird bei den bisher bekannten Verfahren
durchgehends ein besonderer Druck zwischen Papierbahn und Musterwalze hervorgerufen,
und zwar finden solche Verfahren nur zum Bedrucken ganz oder größtenteils getrockneter
Papierbahnen Anwendung. Das neue Verfahren besteht nun darin, daß ein besonderer
Druck auf die zu färbende Bahn zur Übertragung der Flüssigkeit von der Auftragwalze
auf die Bahn nicht ausgeübt wird. Zu diesem Zweck wird eine Walze verwendet, die
eine saugfähige Musterung trägt. Die zu färbende Papier- o. dgl. Bahn läuft ohne
Anwendung eines besonderen Druckes lediglich unter der Wirkung des eigenen Gewichtes
eines Teiles ihrer Länge und ihres Längszuges über die Auftragwalze, wobei der fehlende,
bei sonstigen zur Mustererzeugung dienenden Druckverfahren übliche Anpreßdruck für
den saugfähigen Walzenüberzug die Verwendung so weichen Werkstoffes gestattet, wie
er für diesen Zweck erforderlich ist. Zwar sind Vorrichtungen bekannt geworden,
bei denen zu Farbwalzen saugfähiger Werkstoff verwendet wurde, doch dienten diese
nicht zur Erzeugung bestimmt gewollter Muster auf Papier, sondern von groben, unregelmäßig
geschmierten oder geklexten Mustern auf Textilgeweben.There are known methods for dyeing paper webs, the production
of a smooth, unpatterned shade on paper webs being manufactured
have for the purpose; some of them use application rollers, the direction of rotation of which corresponds to the direction of movement
is opposite to the paper web to be dyed. There is a special counterpressure here
not in place, since by applying an abundant amount of liquid on the whole
closed color tone can also be produced without counter pressure. However, should
Paper webs colored patterns are generated, as is the case with the previously known methods
consistently creates a special pressure between the paper web and the pattern roller,
and indeed find such methods only for printing wholly or largely dried
Paper webs application. The new procedure now consists in that a special
Pressure on the web to be colored to transfer the liquid from the applicator roller
is not exercised on the railway. For this purpose a roller is used which
has an absorbent pattern. The paper or the like web to be colored runs without
Application of a special pressure only under the effect of one's own weight
part of its length and its longitudinal pull over the applicator roller, the missing,
usual contact pressure for other printing processes used to generate patterns
the absorbent roll cover allows the use of such a soft material as
it is necessary for this purpose. Devices have become known
where absorbent material was used for inking rollers, but these were used
not intended for the creation of intentional patterns on paper, but rather coarse, irregular patterns
smeared or complexed patterns on textile fabrics.
Infolge des erfindungsgemäßen Fehlens jedes besonderen Druckes kann
der Flüssigkeitsauftrag auf die Papierbahn bereits zu einem Zeitpunkt erfolgen,
wo das Papier noch im Entstehen begriffen, also verhältnismäßig naß ist, ohne daß
seine Zerstörung zu befürchten wäre. Auch wird dadurch erreicht, daß die Flüssigkeit
tiefer in die Papierbahn eindringt, als es bei trockenem Papier möglich
ist,
wodurch besonders dauerhafte Musterung erzielt wird.As a result of the lack of any particular pressure according to the invention
the liquid is already applied to the paper web at a point in time
where the paper is still in the making, i.e. relatively wet, without
its destruction would be feared. It is also achieved that the liquid
penetrates deeper into the paper web than is possible with dry paper
is,
whereby a particularly permanent pattern is achieved.
Auf der Zeichnung ist eine schematische Darstellung einer Vorrichtung
wiedergegeben, die zur Ausübung des eben beschriebenen Verfahrens dienen kann.The drawing shows a schematic representation of a device
reproduced, which can be used to carry out the method just described.
Die aufzutragende Flüssigkeit a befindet sich in einem Behälter, in
dem eine übertragungswalze b teilweise eintaucht. Über der Übertragungswalze b und
mit ihr in Berührung liegt die Auftragwalze c, die auf ihrem Umfang einen saugfähigen
Überzug ei mit der zu übertragenden Musterung trägt. Die zu färbende Bahn
e läuft auf der Oberseite der Walze c entlang und wird vorher und nachher durch
Führungsrollen d in der geeigneten Weise geleitet.The liquid a to be applied is located in a container in which a transfer roller b is partially immersed. B via the transfer roller and into contact with it is the application roller c which carries on its periphery an absorbent coating ei with the to be transferred pattern. The web e to be dyed runs along the top of the roller c and is guided before and after by guide rollers d in the appropriate manner.
Nach der vorstehenden Beschreibung ist die Wirkungsweise der Einrichtung
ohne weiteres verständlich. Ihr Vorteil gegenüber bekannten Vorrichtungen beruht
auf dem Fortfall jedes besonderen Druckes und der entsprechenden baulichen Vereinfachung,
da eine Gegendruckwalze nicht erforderlich ist. Außerdem gibt der leichte, nur durch
das Eigengewicht und die geringfügige Komponente des Längszuges der Bahn e entstehende
Druck die Möglichkeit, das Papier erfindungsgemäß in halbfertigem, also noch nassem
Zustand während seiner Herstellung auf der Papiermaschine, etwa schon zwischen der
Naß- und Trockenpartie einer Papiermaschine, in der gewünschten Weise zu färben.According to the above description is the mode of operation of the device
easily understandable. Their advantage over known devices is based
on the elimination of any special printing and the corresponding structural simplification,
since a counter pressure roller is not required. In addition, the easy one only gives through
the dead weight and the minor component of the longitudinal pull of the web e resulting
Printing the possibility of the paper according to the invention in half-finished, i.e. still wet
State during its manufacture on the paper machine, for example between
Wet and dry end of a paper machine to be dyed in the desired manner.
Dazu tritt als weiterer wichtiger Vorteil, daß es gegenüber dem Bedrucken
fertiger Papierbahnen zum Aufbringen der Musterung auf das Papier keiner besonderen
Maschine mit eigenem Antrieb bedarf, da die erforderliche Vorrichtung auf der Papiermaschine
selbst angebracht wird und dort ohne besonderen Kraftaufwand mitläuft. Ebenso wird
der Zeitaufwand erspart, der für ein von der Papiermaschine getrenntes Verfahren
besonders aufgewandt werden müßte, so daß auch die erfindungsgemäß erreichten wirtschaftlichen
Vorteile deutlich erkennbar sind.Another important advantage is that it is compared to printing
finished paper webs for applying the pattern to the paper no special
Machine with its own drive is required, as the necessary device on the paper machine
is attached itself and runs along there without any special effort. Likewise will
saves the time required for a process that is separate from the paper machine
would have to be particularly expended, so that the economic achieved according to the invention
Advantages are clearly visible.