Claims (1)
Die bisher übliche Bastbindung bei Hopfenkulturen hat den Nachteil, daß die Hopfenpflanze
sich oft nicht vollständig entwickeln kann. Durch zu stramme Bindung brechen zarte junge Triebe ab, der Bast drückt auf die
wachsende Pflanze, diese kann sich nicht frei emporwinden. Die Entwicklung der Pflanze
wird dadurch gestört. Am Bast setzt sich Ungeziefer an, das sich mit dem Wachsen der
Pflanze vermehrt, die hierdurch sehr geschädigt wird.The hitherto customary bast binding in hop cultures has the disadvantage that the hop plant
often cannot develop fully. If the bond is too tight, tender young shoots break off, the bast presses on them
growing plant, it cannot wind up freely. The development of the plant
is disturbed by it. Vermin settles on the bast and grows as the
Plant multiplied, which is very damaged as a result.
Es sind zwar schon Vorrichtungen be-' kannt, die zum Führen von Pflanzen an Stangen
dienen. Sie bestehen aus gebogenem Draht, wovon ein Teil als Klammer ausgebildet
ist, der die Vorrichtung an der Stange festhält, und ein weiterer Teil als Verlängerung
des ersten in Schleifen, Haken oder ösen ausläuft, welche die Pflanze halten. Soao
weit der zum Festhalten an der Stange dienende Klammerteil aber auch zum Führen der Pflanze dient, wird diese an die Stange
angedrückt und gibt damit zum Beschädigen der Pflanze Anlaß.Devices are already known for guiding plants on poles
to serve. They consist of bent wire, part of which is designed as a bracket
that holds the device on the rod, and another part as an extension
the first one ends in loops, hooks or eyes that hold the plant in place. Soao
As far as the part of the clamp that is used to hold on to the rod is also used to guide the plant, it is attached to the rod
pressed and thus causes damage to the plant.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile. Sie dient trotz einfachster Gestaltung gleichzeitig
zum Festhalten an der Stange· und zum Führen der Pflanze unmittelbar an der
Stange.The invention overcomes these disadvantages. Despite the simplest design, it serves at the same time
for holding on to the pole and for guiding the plant directly on the
Pole.
Die Erfindung ist in den Abb. 1 bis 4 dargestellt,
öffnungen der Halteklammer gestatten freien Durchgang der Pflanze, die sich
ungehindert an der Stange emporranken kann, nicht gedrückt, also nicht beschädigt und im
Säftefluß nicht gestört wird. Der Draht, aus dem die Klammer besteht, bietet für das Festsetzen
von Ungeziefer keinen Boden.The invention is shown in Figs. 1 to 4,
Openings in the retaining clip allow the plant to pass freely through
can climb the pole unhindered, not pressed, so not damaged and in the
Juice flow is not disturbed. The wire that the bracket is made of provides for setting
no soil from vermin.
Außer für Hopfen kann die Halteklammer auch für beliebige andere Pflanzen verwendet
werden, zu deren Kultur man Stangen benutzt. Es ist nur notwendig, der jeweiligen
Art und Abmessung der Pflanzenranken und Stangen die Form der Klammer und deren
öffnungen anzupassen.In addition to hops, the clip can also be used for any other plant
for whose culture one uses poles. It is only necessary of the respective
Type and dimensions of the plant tendrils and poles, the shape of the bracket and its
adjust openings.
In den Abbildungen bedeuten α die Hopfenstange, in der Regel aus Holz, b die um die
Stange gelegte, aus einem federnden Drahtring bestehende Halteklammer, c nach einwärts
gerichtete Kröpfungen am Ring, deren Spitzen sich fest an die Stange drücken, nachdem
die Klammer an ihren Enden d erfaßt, aufgebogen und auf die Stange geschoben
wurde. Die durch die Art und Festlegung der Klammer entstehenden öffnungen e dienen
zum Durchgang der Pflanze f, die ungehindert an der Stange emporrankt. Soweit die Pflanze
nicht von selbst in die öffnungen e hineinwächst, kann sie nachträglich bequem und
ohne Beschädigung hineingeschoben werden.In the figures, α denotes the hop rod, usually made of wood, b the retaining clip made of a resilient wire ring that is placed around the rod, c inwardly directed cranks on the ring, the tips of which press firmly against the rod after the clip is on theirs Ends d was grasped, bent open and pushed onto the rod. The openings e created by the type and definition of the bracket serve for the passage of the plant f, which climbs up the pole unhindered. If the plant does not grow into the openings e by itself, it can be pushed in easily and without damage afterwards.
Die Abb. I und 2 zeigen die Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes für Hopfen,
die Abb. 3 und 4 beispielsweise solche für andere Pflanzen.Figs. I and 2 show the embodiment of the subject invention for hops,
Figs. 3 and 4, for example, those for other plants.
Die Bedienung der Halteklammer erfordert nur eine Person, während bei der bisher übliehen
Bastbindung am Hopfen zwei Personen erforderlich waren, die eine, um die Pflanzen
in die richtige Lage zu bringen, die andere, um die Pflanzen anzubinden. Mit der Benutzung-
der Vorrichtung ist also eine erheb- 7» liehe Arbeitsersparnis verbunden.The operation of the retaining clip requires only one person, while the previous practice
Bast binding on the hops required two people, one around the plants
the other to tie up the plants. With the use
the device is therefore associated with a considerable saving in labor.