Vorrichtung zum Verwinden von Drähten während des Aufspulens Es ist
bereits bekannt, Einzeldrähte zwecks drallarmer Verseilung mit Vordrall, d. h. unter
gleichzeitiger Verwindung, zu spulen. Da jedoch die Verwindung eines unmittelbar
vom Vorratsring abgezogenen Drahtes zu dessen Verhedderung führen kann, so mußte
bisher der Draht vorher auf eine Spule ohne Verwindung aufgewickelt werden, worauf
alsdann die eigentliche Verwindungs- oder Vordrallspulung in einem besonderen Arbeitsgang
zu erfolgen hatte. Damit ist jedoch vermehrte Arbeit sowie Zeitverlust verbunden.
- Das Wesen vorliegender Erfindung liegt darin, daß der Aufwickelspulträger, der
zwecks Verwindung des Drahtes umläuft, mit Abzugscheiben versehen ist, die den Draht
ohne Verwindung unmittelbar vom Vorratsring abziehen und ihn über Ablenkrollen der
umlaufenden Aufwickeltrommel zuführen. Hierdurch wird erreicht, daE Umspulung vom
Vorratsring und Verwindung in einem Arbeitsgang erfolgt, und zwar so, daß die Verwindungen
unter sich stets gleichbleiben.Device for twisting wires during winding It is
already known, single wires for the purpose of twist-free stranding with pre-twist, d. H. under
simultaneous twisting, spooling. However, since the twisting of an immediate
wire pulled from the supply ring can lead to its entanglement, so had to
so far the wire has previously been wound onto a spool without twisting, whereupon
then the actual twisting or pre-twisting in a special operation
had to be done. However, this is associated with increased work and loss of time.
- The essence of the present invention is that the take-up reel carrier, the
for the purpose of twisting the wire revolves, is provided with take-off washers that hold the wire
Pull it off the supply ring without twisting it and pull it over the deflection rollers
feed rotating winding drum. This ensures that the rewinding of the
Storage ring and twisting takes place in one operation, in such a way that the twisting
always remain the same among themselves.
In der Zeichnung ist die Erfindung an der schematisch dargestellten
Ausführungsform eines Vordralldrahtwicklers in Gesamtansicht veranschaulicht. -
Von einer Drahtkrone a wird der Draht mittels einer Stufenscheibe b ohne Verwindung
abgezogen. Mit der Stufenscheibe b ist ein Spulenbügel f in fester
axialer Verbindung und im Maschinenrahmen p drehbar stehend gelagert. Im Spulenbügel
f ist eine Spule g in bekannter Weise angeordnet, welche den von der Stufenscheibe
b abgezogenen Draht über die am Maschinenrahmen p drehbar gelagerten Leitscheiben
c, d, e aufspult. Diese Aufspulung erfolgt bei jeder Drehung des Spulenbügels
f mit einmaliger Verwindung des Drahtes entsprechend der jeweiligen Umfangslänge
der von der Abzugsstufenscheibe b benutzten Stufe, weil die Spule g bei Drehung
des Spulenträgers f gleichzeitig Antrieb von dem Treibriemen erhält, der sich auf
dem Halslager h über Ablenkscheibe i auf der Spulentreibscheibe
h abwälzt. Der Hauptantrieb des Vordralldrahtwicklers erfolgt mittels einer
unter der Grundplatte des Maschinenrahmens p angeordneten Welle mit Stufenantriebscheibe
l und Kegelrädergetriebe in, n, o, welches auf der Achse der Stufenabzugsscheibe
b und zugleich auf der Achse des Spulenträgers f angeordnet ist. Zur gleichmäßigen
Drahtverlegung auf der Spule g kann vor derselben am Spulenträger f eine mittels
Kreuzspindel oder sonstwie bewegliche Führung des Drahtes in bekannter Weise angeordnet
werden.In the drawing, the invention is illustrated in an overall view of the schematically illustrated embodiment of a pre-twist wire winder. - The wire is drawn off from a wire crown a by means of a stepped disk b without twisting. With the stepped pulley b , a bobbin bracket f is mounted in a fixed axial connection and rotatably upright in the machine frame p. In the bobbin bracket f, a coil g is arranged in a known manner, which winds the wire drawn off from the stepped pulley b over the guide disks c, d, e rotatably mounted on the machine frame p. This winding takes place with each rotation of the bobbin bracket f with a single twist of the wire according to the respective circumferential length of the step used by the take-off step disk b, because the bobbin g receives drive from the drive belt at the same time as the bobbin carrier f rotates, which is on the neck bearing h via deflection disk i rolls on the bobbin drive disk h. The main drive of the pre-twist wire winder takes place by means of a shaft with stepped drive pulley l and bevel gears in, n, o, which is arranged under the base plate of the machine frame p, which is arranged on the axis of the stepped take-off pulley b and at the same time on the axis of the bobbin f. For evenly laying the wire on the bobbin g, a guide for the wire that can be moved by means of a cross spindle or otherwise can be arranged in a known manner on the bobbin carrier f.
Zur gleichmäßigen Spannung des sich auf der Spule g aufwickelnden
Drahtes kann in den Antrieb der Spule g eine Rutschkupplung eingeschaltet werden.
Diesem Zweck bann auch ein Treibriemen dienen, welcher sich auf der Spulentreibscheibe
k abwälzt, wenn er um so viel rutscht, daß sich die Spule g stets in Abhängigkeit
von der durch die Stufenscheibe b vom Drahtring abgezogenen Drahtlänge dreht.For even tension of the winding on the bobbin g
Wire can be switched on in the drive of the coil g, a slip clutch.
A drive belt, which is located on the spool drive pulley, also serves this purpose
k shifts when it slips so much that the coil g is always dependent
of the wire length drawn off from the wire ring by the stepped disk b.
Zur Sicherung gleichmäßiger Drahtverwindung können außerdem auf der
Grundplatte des Maschinenrahmens p neben der Drahtkrone a noch weitere Drahtabzugsscheiben
in Verbindung mit der Stufenabzugsscheibe b angeordnet werden.To ensure even wire twisting, you can also use the
Base plate of the machine frame p in addition to the wire crown a, further wire take-off disks
be arranged in connection with the stepped take-off pulley b.