Anordnung zur Beheizung von zwei- und mehrteiligen Behältern, insbesondere
solchen von Kesselwagen Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Anordnung
zur Beheizung von zwei-und mehrteiligen Behältern, insbesondere solchen von Kesselwagen.
Bisher hatte man die Beheizung von zweiteiligen Behältern dadurch bewerkstelligt,
daß man von beiden Seiten des Behälters je ein Heizrohrsystem in die beiden Abteilungen
eintreten ließ. Das bedingte aber doppelte Anschlußstutzen usw. für die Dampfzu-
bzw. Kondensatableitungen. Bei den aus mehr als zwei Abteilungen bestehenden Behältern
sah man für die mittleren Abteilungen überhaupt keine selbständige Heizeinrichtung
vor, sondern heizte sie mittelbar durch die von den benachbarten Abteilungen abstrahlende
Wärme. Das ergab natürlich nur eine sehr unvollkommene und ungleichmäßige Beheizung
der mittelbar beheizten Kesselteile.Arrangement for heating two-part and multi-part containers, in particular
those of tank wagons The invention relates to a novel arrangement
for heating two-part and multi-part containers, in particular those of tank wagons.
So far, the heating of two-part containers has been accomplished by
that there is a heating pipe system in each of the two departments from both sides of the container
let enter. The required but double connection pieces etc. for the steam supply
or condensate drains. In the case of containers consisting of more than two departments
one saw no independent heating device at all for the middle departments
before, but indirectly heated by the radiating from the neighboring departments
Warmth. Of course, this only resulted in a very imperfect and uneven heating
the indirectly heated boiler parts.
Eine vollkommene und gleichmäßige Heizung aller Behälterabteilungen
wird dadurch erreicht, daß man jedem Kesselteil eine besondere Heizschlange zuordnet,
wobei die Zu-und Abführungsleitungen für das Heizmittel in an sich bekannter Weise
durch die Behälterstirnwandungen hindurchgeführt sind. Es sind auch bereits Anordnungen
zur Beheizung von Behältern bekannt, bei denen die Zu- und Ableitung eines einzelnen
für den Heizmittelumlauf in einem einzigen Behälterteil bestimmten Rohrsystems derart
ineinander angeordnet sind, daß die Behälterwandung an einer Stelle gemeinsam von
beiden Leitungen durchdrungen ist. Hierbei wird jedoch der zutretende Heizdampf
durch das abfließende Kondensat gekühlt, -also ein Teil der dem Heizmittel innewohnenden
Wärme vor der eigentlichen Heizstelle bereits entzogen.A perfect and even heating of all container compartments
is achieved by assigning a special heating coil to each part of the boiler,
the supply and discharge lines for the heating means in a manner known per se
are passed through the container end walls. There are already orders
known for heating containers in which the supply and discharge of an individual
for the heating medium circulation in a single container part certain pipe system such
are arranged one inside the other, that the container wall is common at one point
is penetrated by both lines. In this case, however, the heating steam coming in is
cooled by the draining condensate, -also part of the heating medium
Heat already withdrawn from the actual heating point.
Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Dampfzu- und die Kondensatableitungen
je für sich gruppenweise entsprechend der Zahl der Behälterabteilungen ineinander
angeordnet werden. Dadurch wird einmal eine Vereinfachung im Aufbau der Rohrsysteme,
der Anschlüsse usw. erzielt, zum anderen gestattet die neue Anordnung neben einer
gleichmäßigen Betheizung aller Abteilungen des Behälters auch eine vollkommen getrennte
Beheizung jeder Abteilung für sich.The novelty of the invention is that the steam supply and the condensate drainage
each individually in groups according to the number of container departments
to be ordered. This simplifies the structure of the pipe systems,
the connections, etc. achieved, on the other hand, allows the new arrangement next to a
uniform bed heating of all compartments of the container also a completely separate one
Each department is heated individually.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an Hand eines schematisch
gehaltenen Längsschnittes durch einen vierteiligen Behälter beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically on the basis of a
Maintained longitudinal section illustrated by a four-part container, for example.
An einem Behälter A mit vier Einzelabteilungen a, b, c und d
sind an den Stirnwänden B und C je ein Flansch D für die Dampfzuleitung
und je ein Flansch E für die Kondensatableitung angeordnet. Jeder Flansch D weist
(was in der Abbildung nicht näher dargestellt ist) zwei Anschlußstutzen auf, die
zu den beiden Heizrohrsystemen F und G führen. Bei dem Ausführungsbeispiel sind
je zwei Abteilungen a. und b bzw. c und d
von einer Seite aus heizbar;
dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die der Stirnseite zunächst liegende Abteilung
a bzw. d von dem Heizrohrsystem F aus erwärmt wird, während die entfernter
liegenden Abteilungen b bzw. c von dem in dem Heizrohrsystem F geführten Heizrohrsystem
G beheizt werden. Das Heizrohrsystem G ist dabei in den Zwischenwänden H der einzelnen
Abteilungen starr befestigt. Zum Ausgleich der Längenausdehnungen dienen bekannte
federnde Zwischenstücke e bzw. f sowohl in der Hin- wie in der Rückleitung
der Heizrohrsysteme F und G. Die Ableitung des Kondensates der Heizrohrsysteme F
und G erfolgt vermittels eines (nicht näher dargestellten) einzigen Anschlußstutzens
in dem Flansch -E. Dies ist deshalb möglich, weil bei Ausschaltung eines Heizrohrsystems
F oder G das andere an seinem Ableitungsende eine Injektorwirkung auf den nicht
beheizten Strang ausübt, also kein Einströmen des Kondensates in das ausgeschaltete
Heizrohrsystem F oder G zu befürchten ist. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß
sich mit der neuen Anordnung sowohl eine Beheizung aller Abteilungen zusammen als
auch wahlweise bestimmter Einzelabteilungen durchführen läßt.On a container A with four individual compartments a, b, c and d , one flange D each for the steam supply line and one flange E each for the condensate drainage are arranged on the end walls B and C. Each flange D has (which is not shown in detail in the figure) two connecting pieces which lead to the two heating pipe systems F and G. In the embodiment, two departments a. and b or c and d can be heated from one side; The arrangement is such that the department a or d located at the front end is heated by the heating pipe system F, while the more distant departments b and c are heated by the heating pipe system G guided in the heating pipe system F. The heating pipe system G is rigidly attached in the partition walls H of the individual departments. Known resilient spacers e and f are used to compensate for the length expansion both in the outward and in the return line of the heating pipe systems F and G. E. This is possible because when one heating pipe system F or G is switched off, the other exerts an injector effect on the unheated branch at its discharge end, i.e. there is no risk of condensate flowing into the switched off heating pipe system F or G. It is readily apparent that the new arrangement can be used to heat all departments together as well as selectively specific individual departments.