DE557521C

DE557521C - Multiplication device, especially for typewriters

Info

Publication number: DE557521C
Application number: DEN29869D
Authority: DE
Original assignee: LAMSON PARAGON SUPPLY CO Ltd
Current assignee: LAMSON PARAGON SUPPLY CO Ltd
Priority date: 1928-03-29
Filing date: 1929-01-22
Publication date: 1932-08-24
Also published as: FR672238A; BE302864A

Description

Die '"■Erfindung betrifft eine Vervielfältigungsvorrichtung, insbesondere für Schreibmaschinen, welche aus einem Kohlepapierpack besteht, dessen Blätter an einem Ende gefaßt sind, aber Durchgänge für Schreibblätter zwischen sich freilassen. Die Erfindung bezweckt, die Kohlepapiere so anzuordnen, daß eine ungehinderte Verschiebung oder Bewegung in einer Schreibmaschine möglich ist, wobei jedoch die gegenseitige Lage der Kohlepapiere zueinander unverändert bleibt und nicht durch die Verschiebung oder Bewegung gestört wird. Erfindungsgemäß wird die die Kohleblätter vereinigende Fassung von zu beiden Seiten der Förderbahn für die Papierblätter liegenden Kanteneinfassungen gebildet. Es ist ferner die Vorkehrung getroffen, daß die Hinterkanten der Kohlepapiere einander überlappen und vorzugsweise umgefaltet sind. Um den Eintritt des Kohlepapierbündels in die Schreibmaschine zu erleichtern, sind erfindungsgemäß die Kohlepapiere an ihren vorderen Enden schmäler als an ihren zusammengehefteten hinteren Enden. Ein weiterer Erfindungszweck betrifft einen praktischen und wirksamen Anschlag für das Kohlepapierbündel, wodurch dessen Verschiebung begrenzt wird, ohne daß irgendwelche Hilfsmittel erforderlich sind, außer den verbundenen Kohlebogen selbst. Erfindungsgemäß ist demnach ein biegsamer Kohlepapierstreifen über die anderen Kohlebogen gefaltet, der mit einem derselben am hinteren Ende aus einem Stück besteht.The '"■ invention relates to a duplicating device, especially for typewriters, which consists of a carbon paper pack with the sheets at one end are held, but leave passages for writing sheets between them. The invention aims to arrange the carbon papers so that they can be freely shifted or moved in a typewriter is possible, but the mutual position of the carbon papers to one another remains unchanged remains and is not disturbed by the displacement or movement. According to the invention the version uniting the carbon sheets is located on both sides of the conveying path for the paper sheets Edge surrounds formed. Provision is also made that the trailing edges of the carbon papers overlap and are preferably folded over. To allow the bundle of carbon paper to enter the To facilitate typewriter, according to the invention, the carbon papers are at their front Ends narrower than their stapled rear ends. Another purpose of the invention relates to a practical and effective stop for the bundle of carbon paper, thereby limiting its displacement without the need for any auxiliary means except those connected Carbon sheet itself. According to the invention, therefore, is a flexible strip of carbon paper folded over the other carbon sheet, which consists of one piece with one of the same at the rear end.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal betrifft die Kombination der Vervielfältigungsvorrichtung mit der bekannten drehbaren Papierwalze einer Schreibmaschine und einem Anschlagglied mit dünner Anschlagkante, welches auf der Austrittsseite jener Walze, von dieser unbeeinflußt, gelagert ist und sich zwischen die beiden zusammenhängenden Kohlepapierbogen erstreckt. Vorteilhaft ist ein Halter vorgesehen, durch welchen einer der Schreibpapierstreifen in enger Berührung längs des Anschlaggliedes gehalten wird. Der Halter ist ferner relativ starr im Vergleich zum Anschlagglied, wobei beide zwecks Spannung des letzteren gegeneinander verstellt werden können.Another feature of the invention relates to the combination of the duplicating device with the known rotatable paper roll of a typewriter and a stop member with a thin stop edge, which is on the exit side of that roller, from this is unaffected, stored and located between the two connected sheets of carbon paper extends. A holder is advantageously provided through which one of the writing paper strips is in close contact is held along the stop member. The holder is also relatively rigid in comparison to the stop member, both of which are adjusted against each other for the purpose of tensioning the latter can be.

In den Zeichnungen stellen dar:In the drawings show:

Fig. ι die Vorderansicht des Kohlepapierpacks, wobei die Blätter nach oben gebogen sind, um ihre geschwärzten Rückseiten zu zeigen,Fig. Ι the front view of the carbon paper pack, with the sheets bent upwards are to show their blackened backs,

Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht der Fig. i, und zwar von der Rückseite gesehen,Fig. 2 is an enlarged partial view of Fig. I, seen from the rear,

Fig. 3 einen zentralen Querschnitt nach Fig. i,3 shows a central cross section according to FIG.

Fig. 4 einen teilweise geschnittenen Grundriß eines Schreibmaschinenwagens nebstFig. 4 is a partially sectioned plan of a typewriter cart together with

Walze, wobei der Kohlepapierpack gemäß Fig. ι mit dazwischen befindlichen Durchschlagsbogen eingespannt ist,Roller, the carbon paper pack according to FIG is clamped,

Fig. 5 eine Vorderansicht eines Halters, Fig. 6 eine Hinteransicht desselben und des darauf befindlichen Anschlaggliedes,Fig. 5 is a front view of a holder, Fig. 6 is a rear view of the same and the stop link located thereon,

Fig. / einen Teil der einstellbaren Verbindung zwischen Halter und Anschlagglied,Fig. / Part of the adjustable connection between holder and stop member,

Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht der einen ίο der beiden gleichgebauten Klammern, welche als Lager für den Halter der Schreibmaschine dienen.Fig. 8 is a perspective view of one of the two identically constructed brackets, which serve as a warehouse for the typewriter holder.

Fig. 9 ist eine schaubildliche schematische Ansicht, aus welcher die gegenseitige Beziehung zwischen den Kohlepapieren und den Durchschlägen in der Einspannlage hervorgeht. In den Fig. 4 und 9 ist mit 1 die Papierwalze einer Schreibmaschine bezeichnet, welche in bekannter Weise in den Seitengliedem 2 des Wagens drehbar gelagert ist. Walze und Wagen sind nur als Konstruktionsbeispiele einer normalen Schreibmaschine anzunehmen. Die üblichen Hilfsmittel zur Drehung der Walze im richtigen Zeilenabstand und zur waagerechten Fortschaltung sind in.den Abbildungen fortgelassen, da sie zum Verständnis der Erfindung nicht notwendig sind. Mit 3 sind die üblichen Drehknöpfe bezeichnet, vermittels welcher die Walze von Hand gedreht werden kann, während mit 4 die üblichen Papierandruckrollen bezeichnet sind, welche mit der Walze zusammenwirken und das Papier erfassen, so daß letzteres bei Drehung der Walze vor- oder rückwärts geschoben wird. Mit 5 ist der Papierauslösehebel bezeichnet, welcher von Hand bedient werden kann, um eine Einstellung des Papiers ohne Drehung der Walze zu ermöglichen. Das zu beschreibende Papier und die Durchschläge können aus fortlaufenden langen Papierstreifen 7 bestehen, deren jeder vorzugsweise eine Reihe von Vordrucken 8 aufweist, welche von dem Schreiber auszufüllen sind. Das Streifenbündel kann im Zickzack gefaltet werden, wie bei 9 ersichtlich, und aus dieser Anordnung um die Walze herumgeführt werden, wobei Walze und Papierandruckrollen das Streifenbündel gemeinsam weiterfördern, wenn die Walze gedreht wird.Fig. 9 is a perspective schematic view showing the mutual relationship emerges between the carbon papers and the copies in the clamping position. In Figs. 4 and 9, 1 denotes the paper roll of a typewriter, which is rotatably mounted in a known manner in the side members 2 of the car. The roller and carriage are only examples of the construction of a normal typewriter to accept. The usual tools for rotating the roller with the correct line spacing and for horizontal switching are omitted in the figures because they are not necessary to understand the invention. With 3 are the usual knobs denotes, by means of which the roller can be rotated by hand, while with 4 the usual paper pressure rollers are designated, which interact with the roller and grasp the paper, so that the latter is pushed forwards or backwards when the roller is rotated. With 5 is the paper release lever, which can be operated manually to make an adjustment of the paper without rotating the roller. The paper to be written on and the carbon copies can consist of continuous long strips of paper 7, each of which is preferably a row of forms 8 to be filled out by the clerk. The bundle of stripes can be folded in zigzag as seen at 9 and from this arrangement be guided around the roller, with the roller and paper pressure rollers conveying the bundle of strips further together, when the platen is rotated.

Wenn ein Abschnitt des Streifenbündels beschrieben worden ist, bringt eine Drehung der Walze den benachbarten Abschnitt in die Schreibstellung, während der beschriebene Abschnitt längs der Linien 10 abgerissen werden kann. Man erhält so ein Original und mehrere Kopien.When a section of the bundle of stripes has been written, bring about a rotation the roller moves the adjacent section into the writing position, while the described Section along lines 10 can be torn off. You get an original like this and multiple copies.

Die Durchschlagsstreifen können relativ zu den dazwischen befindlichen Kohlepapieren verschoben werden, so daß mit ein und demselben Kohlepapierpack zahlreiche aufeinanderfolgende Abschnitte der Durchschlagspapierstreifen beschrieben werden können. In den Fig. 1, 2 und 3 bezeichnen die Ziffern 11, 12, 13 und 14 einzelne Kohlepapiere, welche übereinanderliegen und direkt miteinander durch Heftnähte verbunden sind. Diese sind mit 15 und 16 bezeichnet und liegen zu beiden Seiten der Bogen, so daß zwischen diesen Punkten die Kohlepapiere voneinander getrennt liegen und den Durchtritt der Durchschlagspapierstreifen zwischen sich und jenen Heftnähten gestatten.The strike-through strips can be relative to the carbon papers in between are moved so that with one and the same carbon paper pack numerous successive Sections of the carbon paper strips can be written on. In Figs. 1, 2 and 3, the numerals denote 11, 12, 13 and 14 individual carbon papers, which lie on top of each other and are connected directly to one another by stitching. These are denoted by 15 and 16 and lie on both sides of the sheet so that between them Points the carbon papers are separated from each other and allow the carbon paper strips to pass through between yourself and those stitched seams.

In Fig. 9 sind die Kohlebogen 11, 12, 13 und 14 abwechselnd mit den dazwischengeschobenen Durchschlagsstreifen 7 übereinander angeordnet, wobei sich die Farbflächen auf den Rückseiten der betreffenden Kohlepapiere befinden, so daß die Originalschrift auf dem äußersten Papierstreifen erscheint, während sie auf den darunter befindlichen Durchschlagsstreifen kopiert wird. In der Abbildung sind die Kohlepapiere zusammen mit den Durchschlagsstreifen zwischen die Walze ι und die Papierandruckrollen 4 eingezogen und nach der Austrittsseite der Walze verschoben, also außer Berührung mit den Papierandruckrollen.In Fig. 9, the carbon arcs 11, 12, 13 are and 14 alternating with the intervening punching strips 7 one on top of the other arranged, with the colored areas on the backs of the carbon papers in question so that the original writing appears on the outermost strip of paper, while it is copied onto the carbon strip below. In the The illustration shows the carbon papers together with the carbon paper between them Roller ι and the paper pressure rollers 4 retracted and after the exit side of the Roller shifted, i.e. out of contact with the paper pressure rollers.

Die Vorderenden des Kohlepapierbündels befinden sich oberhalb der Heftstellen 15 und 16, und zwar frei voneinander abhebbar, während letztere sich praktisch bis zum unteren oder hinteren Ende des Bündels erstrecken. Eine vergleichsweise lange Heftlinie auf beiden Seitenkanten des Bündels wirkt nach Art einer Hülse führend auf die Durchschlagsstreifen. Die Länge der Heftnaht kann verändert werden und kann dicht auf das Hinterende der Bogen beschränkt sein. Die Kohlepapieren, 12, 13 und 14 brauchen nicht von gleicher Breite zu sein, sondern können an ihren vorderen Enden 17 schmäler sein als an den hinteren zusammengehefteten Enden. Die Seitenkanten des schmalen Teiles müssen sich dann mit den Kanten der Durchschlagsstreifen decken, so daß sich das Ganze in der richtigen Seiteneinstellung befindet.The front ends of the bundle of carbon paper are located above the stitching points 15 and 16, freely separable from each other, while the latter practically extends to extend the lower or rear end of the bundle. A comparatively long stitching line on both side edges of the bundle acts like a sleeve guiding the breakdown strips. The length of the basting seam can be changed and can be tightly confined to the tail end of the arches. The carbon papers, 12, 13 and 14 need not be of the same width, but can at their front ends 17 be narrower than at the rear ends that are stapled together. The side edges of the narrow part must then coincide with the edges of the stripes, see above that the whole thing is in the correct side setting.

Die Hinterränder 18, 19, 20 und 21 der Kohleblätter weisen übereinandergreifende Kanten auf, wie aus Fig. 2 ersichtlich, so daß es leicht ist, die Durchschlagsstreifen dazwischen einzuführen, wenn letztere durch das Kohlepapierbündel hindurchgezogen werden sollen. Die Hinterränder der einzelnen Blätter sind eingeschlagen, so daß die Blätter einen unteren Saumteil 22 aufweisen, während die Faltlinie nunmehr als Hinterkante eines jeden Blattes dient.The rear edges 18, 19, 20 and 21 of the Coal sheets have overlapping edges, as can be seen from FIG. 2, see above that it is easy to insert the punching strips in between when the latter is through the bundle of carbon paper should be pulled through. The rear margins of each Sheets are tucked in so that the sheets have a lower hem portion 22 while the fold line now serves as the trailing edge of each sheet.

Bei der dargestellten Alisbildungsform ist der umgeschlagene Teil 23 des Kohlepapiers ebenso lang wie das ganze Bündel undIn the illustrated form of Alis, the folded over part 23 is the carbon paper as long as the whole bundle and

dient zusammen mit den anderen Blättern als Kohlepapier. Seine Rückseite soll die Kohleschicht tragen, wie es aus Fig. ι ersichtlich ist. Breitet man den Doppelbogen 14, 23 in eine Ebene aus, dann erscheint der Bogen also auf beiden Seiten nur je zur Hälfte mit einer Kohleschicht bedeckt. -serves together with the other sheets as carbon paper. Its back is said to be the carbon layer wear, as can be seen from Fig. ι. Spreading the double arch 14, 23 in one level, then the arch only appears half on both sides covered with a layer of coal. -

Mit 24 ist ejn Glied bezeichnet, welches sich zwischen die beiden zusammenhängenden Kohlepapierbogen erstreckt und bewirken soll, daß der Kohlepapierpack nach Ablauf über die Walze r zurückgehalten wird. Bei der dargestellten Ausbildungsform ist dieses Anschlagglied 24 auf der Austrittsseite der Walze ι auf dem Walzenwagen 2 befestigt und besteht aus einem dünnen, elastischen und biegsamen Metallstreifen mit verhältnismäßig dünner Anschlagkante 35.With 24 ejn link is designated, which is between the two contiguous Carbon paper sheet extends and is intended to cause the carbon paper pack to expire is retained by the roller r. In the embodiment shown, this is Stop member 24 on the exit side of the roller ι attached to the roller carriage 2 and consists of a thin, elastic and flexible metal strip with relatively thin stop edge 35.

Längs des Streifens 24 ist mit geringem Abstand eine verhältnismäßig breite starre Schiene oder flache Platte 20 angeordnet, welche zur Lagerung des Streifens 24 dient und den äußersten Schreibpapierstreifen dicht längs dem Anschlagglied halten soll. Die Halteplatte 26 ist abnehmbar in den Schlitzen 27 zweier Klammern 28 und 29 gelagert, welch letztere auf den Seiten des Walzenwagens mittels Schrauben 30 und Löchern 31 befestigt sind. Die Klemmbacken der Klammern 27 sind federnd ausgebildet, so daß sie den Halter festklemmen. Das eine Ende des Streifens 24 ist abnehmbar auf dem Halter 26 vermittels einer Schraube 32 befestigt, welche in ein Distanzstück 33 auf der Rückseite des Halters eintritt. Das andere Ende des Streifens 24 ist drehbar mit einem Arm 34 durch die Schraube 35 verbunden. Der Arm 34 besitzt einen Vorsprung 36, in welchem eine mit Gewinde versehene Bohrung 37 vorgesehen ist, in die eine Stellschraube 38 eingeführt werden kann, welch letztere auch durch eine Bohrung des Vorsprunges 39 auf dem Halter 26 hindurchragt. Die Stellschraube 38 besitzt einen Kopf 40 zwecks bequemer Einstellung.Along the strip 24 is a relatively wide rigid with a small distance Rail or flat plate 20 is arranged, which serves to support the strip 24 and to hold the outermost strip of writing paper tightly along the stop member. the Retaining plate 26 is removably mounted in the slots 27 of two brackets 28 and 29, the latter on the sides of the roller carriage by means of screws 30 and holes 31 are attached. The jaws of the clamps 27 are resilient so that they clamp the holder. One end of the strip 24 is removable on the holder 26 fastened by means of a screw 32 which is inserted into a spacer 33 on the back of the Halters enters. The other end of the strip 24 is rotatable with an arm 34 through the screw 35 connected. The arm 34 has a projection 36 in which one with Threaded bore 37 is provided into which an adjusting screw 38 is inserted can be, the latter also through a hole in the projection 39 on the holder 26 protrudes through. The set screw 38 has a head 40 for convenient adjustment.

Durch Drehung der Schraube 38 können der Halter 26 und der Streifen 24 relativ zueinander zwecks Spannung des letzteren verschoben werden.By rotating the screw 38, the holder 26 and the strip 24 can be relative to one another be moved for the purpose of tensioning the latter.

In der dargestellten Ausführungsform ist jedem der vier Kohleblätter 11, 12, 13 und 14 ein Durchschlagspapierstreifen 7 zugeordnet. Wie aus Fig. 9 ersichtlich, kann ein Durchschlagspapierstreifen hinter dem Kohlepapier 11 liegen, so daß jener Durchschlagspapierstreifen unmittelbar auf die Walze 1 zu liegen kommt. Das nächst benachbarte Durchschlagspapier erstreckt sich zwischen den Kohlepapieren 11 und 12, das darauffolgende zwischen den Kohlepapieren 12 und 13 und clas folgende zwischen den Kohlepapieren 13 und 14. Da die Kohlepapiere 11, 12, 13 und 14 in der oben beschriebenen Weise miteinander verheftet sind, wird das Kohlepapierbündel auf diese Art über die dazwischen befindlichen Durchschlagspapierstreifen übergestreift und ist in der Längsrichtung derselben verschiebbar oder die Durchschlagspapierstreifen können durch das Kohlepapierbündel hindurchgezogen werden. Die Länge des letzteren entspricht der Länge des Formularblattes, welches ausgefüllt werden soll. Sie ist, wie üblich, etwas kürzer als die Entfernung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Trennungslinien 10 in den Durchschlagspapierstreifen. Wenn in der Schreiblage das vordere Ende 41 des Kohlepapierbündels sich etwas unterhalb der davor befindlichen Abreißlinie befindet, greift das hintere Ende 42 des Kohlepapierbündels etwas über die nächstfolgende Abreiß linie.In the illustrated embodiment, each of the four carbon sheets 11, 12, 13 and 14 is a carbon paper strip 7 is assigned. As can be seen from Fig. 9, a strip of carbon paper lie behind the carbon paper 11, so that those carbon paper strips comes to lie directly on the roller 1. The next adjacent carbon paper extends between the carbon papers 11 and 12, the following one between the carbon papers 12 and 13 and the following between the carbon papers 13 and 14. Since the carbon papers 11, 12, 13 and 14 are stapled together in the manner described above, the bundle of carbon paper becomes slipped over the intervening carbon paper strips in this way and is longitudinally the same or the carbon paper strips can be pushed through the bundle of carbon paper be pulled through. The length of the latter corresponds to the length of the form sheet to be filled out target. As usual, it is a little shorter than the distance between two consecutive ones Separation lines 10 in the carbon paper strip. If in the writing position that front end 41 of the bundle of carbon paper is slightly below the tear line in front of it is located, the rear end 42 of the bundle of carbon paper grips slightly over the next one Tear-off line.

Nach der oben beschriebenen Vereinigung des Kohlepapierbündels mit den Durchschlagspapierstreifen können die vorderen Enden der letzteren leicht hinten zwischen die Walze ι und die Papierandruckrolle 4 eingeführt werden, indem man die Walze in Richtung der Zeilenschaltung so lange dreht, bis das auszufüllende obere Exemplar in der Schreibstellung ist.After joining the bundle of carbon paper with the carbon paper strips as described above the front ends of the latter can be easily inserted at the rear between the roller ι and the paper pressure roller 4 by turning the roller in the direction of the line feed until the top copy to be filled in is in the Writing position is.

Nach dem Beschreiben werden durch eine weitere Drehung der Walze die Durchschläge und mit ihnen das Kohlepapierbündel vorwärts geschoben, wobei letzteres schließlich außer Eingriff mit den Papierandruckrollen und der Walze gelangt, so daß diese lediglich auf die übereinanderliegenden Durchschlagspapierstreifen wirken, jedoch mit erheblich geringerer Kraft, entsprechend der verringerten Dicke an der Einspannstelle.After writing, the copies are made by turning the roller again and with them pushed the bundle of carbon paper forward, the latter finally comes out of engagement with the paper pressure rollers and the roller, so that these only act on the stacked carbon paper strips, but with a considerable amount lower force, corresponding to the reduced thickness at the clamping point.

Das vordere Ende des Originalstreifens 7 wird zwischen die Schiene 26 und den Streifen 24 eingeschoben, so daß es bei seinem Vorrücken dicht längs jenes Streifens gehalten wird.The leading end of the original strip 7 is placed between the rail 26 and the strip 24 so that it is held tightly along that strip as it advances will.

Desgleichen ist die umgefaltete Verlangerung 23 zwischen Schiene 26 und den Streifen 24 eingeführt. Wenn dann die Walze in ihrer Schaltrichtung weiter gedreht wird, bewegt sich das Kohlepapierbündel (Fig. 9) infolge der Reibungsberührung mit den Durchschlagsstreifen weiter, bis es schließlich von dem Streifen 24 gehemmt wird, wenn dieser an die Faltlinie zwischen Kohlepapier 14 und dessen Verlängerung 23 anstößt. Dieses Anstoßen genügt, um eine weitere Vorwärtsbewegung des Kohlepapierbündels trotz der Reibung mit dem Durchschlagspapierstreifen zu verhindern.Likewise is the folded over extension 23 between the rail 26 and the strips 24 introduced. When the roller is then rotated further in its switching direction, moves the bundle of carbon paper (Fig. 9) as a result of the frictional contact with the strike-through strips until it is finally blocked by the strip 24 when it reaches the fold line between carbon paper 14 and whose extension 23 abuts. This nudge is enough to make a further forward movement of the carbon paper bundle despite the friction with the carbon paper strip.

Nachdem das Vorrücken des Kohlepapierbündels durch den Streifen 24 verhindert worden ist, können die beschriebenen Abschnitte relativ zu den Kohlepapieren so langeAfter the advance of the bundle of carbon paper through the strip 24 is prevented has been, the sections described can be so long relative to the carbon papers

vorwärts verschoben werden, bis jener Abschnitt außer Deckung mit den Kohlepapieren ist, so daß nunmehr der nächste noch· unbeschriebene Abschnitt in Deckung mit den Kohlepapieren gelangt. Diese letztere Verschiebung kann durch Drehung der Walze in ihrer Schaltrichtung bewirkt werden, oder falls der Druck an den Papierandruckrollen nicht hinreichend ist, dadurch, daß man die ic vorderen Enden der Durchschlagsstreifen erfaßt, jedoch nicht die Kohlepapiere, und dann die Durchschlagsstreifen hindurchzieht, bis der nächste zu beschreibende Abschnitt in Deckung mit den Kohlepapieren ist. Der beschriebene Abschnitt kann dann längs der Abreißlinie abgetrennt werden, worauf eine Rückwärtsdrehung der Walze das mit unbeschriebenen Durchschlägen versehene Kohlepapierbündel in die Anfangsschreibstellung zurückführt. Der Streifen 24 sollte in solcher Beziehung zur Austrittsseite der Walze liegen, daß zu Beginn des Schreibens die Kohleblätter 14 und 23 zu beiden Seiten des Streifens liegen. Dank dem Halter 26 wird das Original dicht in Berührung mit dem Verlängerungsblatt 23 gehalten, so daß letzteres sich nicht umfalten kann.moved forward until that section is out of alignment with the carbon papers is, so that now the next as yet unwritten section coincides with the Carbon papers. This latter shift can be achieved by rotating the roller in their switching direction, or if the pressure on the paper pressure rollers is not sufficient, in that one grasps the ic front ends of the breakdown strips, but not the carbon papers, and then pull the punch through until the next section to be written on is in Coverage with the carbon papers is. The section described can then be along the Tear line are severed, whereupon a reverse rotation of the roller results in an unwritten Carbon paper bundles provided with carbon copies in the initial writing position returns. The strip 24 should be in such relation to the exit side of the roller that that at the beginning of the writing the carbon sheets 14 and 23 on both sides of the strip lie. Thanks to the holder 26, the original becomes tightly in contact with the extension sheet 23 held so that the latter cannot fold over.

Die gegenüberliegenden Seitenkanten des Kohlepapierbündels sind am Hinterende 42 abgerundet, wie es bei 44 angedeutet ist, so daß dies Ende leichter zwischen die Walze und die Papierandruckrollen 4 bei der Rückwärtsdrehung der Walze eintreten kann.The opposite side edges of the bundle of carbon paper are at the rear end 42 rounded, as indicated at 44, so that this end more easily between the roller and the paper pressure rollers 4 can enter upon the reverse rotation of the roller.

Falls es erwünscht ist, einen weiteren Ϊ5 Durchschlag herzustellen, kann dies durch Einsetzen eines einzelnen Blattes zwischen die Kohleblätter 14 und 23. ermöglicht werden, während das Kohleblattbündel sich in seiner losen Lage gemäß Fig. 9 befindet, so daß dieser Ergänzungsdurchschlag zusammen mit den' anderen in die Schreiblage durch Rückwärtsdrehen der Walze bewegt wird.If it is desired to make another Ϊ5 carbon copy, this can be done through Insertion of a single sheet between the carbon sheets 14 and 23 are made possible, while the carbon sheet bundle is in its loose position according to FIG. 9, so that this supplementary carbon copy together with the others in the writing position through Reverse rotation of the roller is moved.

Aus Fig. 9 ist ersichtlich, daß der Streifen 24 in dem Faltenwinkel zwischen den Kohleblättern 14 und 23 liegt. Dadurch, daß der Streifen 24 dünn ist, findet eine enge Berührung mit der Faltlinie statt, ohne daß eine nennenswerte Zurückfaltung der Blätter 14 und 23 relativ zueinander stattfindet, wie es sonst der Fall wäre, wenn ein dicker Streifen benutzt würde. Die miteinander verhefteten Teile der Kohleblätter befinden sich außerhalb der Seitenkanten der Durchschlagspapierstreifen, welche zwischen den Kohlepapieren hindurchlaufen, die über ihre ganze Länge eine gleichbleibende Breite besitzen können. Macht man jedoch diese Kohleblätter in den vor den Heftstellen befindlichen Teilen schmäler, so müssen ihre Seitenkanten genau mit jenen der Durchschlagspapierstreifen sich decken. Die schmäleren Vorderkanten gehen in die breiteren Heftkanten in einer sanften Kurve über, um die Gefahr des Festhakens in irgendeinem Teil der !Maschine auszuschließen. From Fig. 9 it can be seen that the strip 24 in the fold angle between the carbon sheets 14 and 23 lies. Because the strip 24 is thin, it makes close contact with the fold line, without the sheets 14 and 23 takes place relative to one another, as it would otherwise if a thick strip would be used. The parts of the coal leaves that are stapled together are outside the side edges of the carbon paper strips between the carbon papers run through, which can have a constant width over their entire length. However, if you make these coal sheets in the parts located in front of the stapling points narrower, so their side edges must exactly match those of the carbon paper strips cover. The narrower front edges go into the wider stitching edges in a gentle way Curve over to avoid the risk of catching any part of the machine.

Claims

Patent claims:

1. Duplicating device, in particular for typewriters, consisting of from a carbon paper pack, the sheets of which are gripped at one end, but Free passages for writing sheets between them, characterized in that the setting uniting the sheets from edge trims located on either side of the conveyor track for the paper sheets (15, 16) is formed.

2. Duplication device according to claim 1, characterized in that the rear edges (22) of the carbon papers overlap and are preferably folded over.

3. duplicating device according to claim 1, characterized in that the carbon papers are narrower at their front ends (17) than at their stapled together rear ends (15, 16).

4. duplicating device according to claim 1, characterized in that a flexible carbon paper strip (23) g _o is folded over the other carbon sheets (11 to 14) and consists of one piece with one of the same (14) at the rear end (42).

5. Duplication device, according to S5 Claim 1 in combination with the known rotatable paper roll (1) one Typewriter and a stop member (24) with a thin stop edge (25), which is mounted on the exit side of that roller, unaffected by this, and extends between the two connected sheets of carbon paper (14 and 23).

6. duplicating device according to claim 5, characterized in that a holder (26) is provided by which one of the writing paper strips (7) is in close contact along the stop member (24) is held.

7. Duplication device according to claim 5 and 6, characterized in that that the holder (26) is relatively rigid compared to the stop member (24) and that both can be adjusted against each other for the purpose of tensioning the latter.

1 sheet of drawings