Eine von Hand zu bedienende Drahtumschnürungsvorrichtung für Kisten,
Ballen u. dgl. Die Erfindung bezieht sich ,auf eine von Hand zu bedienende Vorrichtung
zum Umschnüren von Kisten, Ballen u. dgl. mit Draht, welche den um den zu verschnürenden
Gegenstand gelegten Draht erst spannt, dann die nebeneinander parallel gelegten
Drähte miteinander verwindet und zuletzt abschneidet, wobei der Drahtanfang in einer
ortsfesten und der von der Rolle kommende Draht in einer beweglichen Klemmvorrichtung
festgehalten wird.A hand-operated wire strapping device for boxes,
Bales and the like The invention relates to a manually operated device
for tying boxes, bales and the like with wire, which is to be tied around the
The wire placed on the object is first tensioned, then the wires placed next to each other in parallel
Wires twisted together and cut off last, with the beginning of the wire in one
stationary and the wire coming from the reel in a movable clamping device
is being held.
Die Neuerung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß der Klemmhebel
der beweglichen Klemmvorrichtung mittels eines mit dem Klemmhebel verbundenen Exzenters
durch Abwälzen dieses Exzenters :auf einer Rolle des Klemmstückes entgegen der Wirkung
einer Feder während der Anfangsbewegung den ablaufenden Draht zwischen Klemmstück
und Auflage festklemmt und beim weiteren Umlegen in gleicher Richtung gleichzeitig
ein Seitwärtsschieben der an einem Schlitten angeordneten Klemmvorrichtung und damit
das Spannen des Drahtes bewirkt.The innovation of the subject matter of the invention is that the clamping lever
the movable clamping device by means of an eccentric connected to the clamping lever
by rolling this eccentric: on a roller of the clamping piece against the effect
a spring during the initial movement the running wire between the clamping piece
and support clamped and at the same time when further folding in the same direction
a sideways sliding of the clamping device arranged on a slide and thus
causes the wire to be tensioned.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
und zwar ist Abb. i die Vorderansicht der Vorrichtung, Abb. 2 ein Schnitt durch
Abb. i längs der Linie A-A.An embodiment of the invention is shown in the drawing,
namely Fig. i is the front view of the device, Fig. 2 is a section through
Fig. I along the line A-A.
Der Draht i, welcher von der Rolle gezogen wird, wird durch die Führung
i9 über die Grundplatte 2, welche am Schlitten 3 befestigt ist, durch den Schlitz
4 der Abschergabel 5, den Schlitz 6 der Verwindungsvorrichtung und unter dem Exzenterliebel7
durchgezogen, um den zu verschnürenden Gegenstand herumgelegt, dann unter der Grundplatte
2 her, durch den Schlitz 4 der Abschergabel 5, den Schlitz 6 durchgeführt und das
Ende durch Herumlegen des Exzenberhebels 7 auf dem Bodenstück 8 festgeklemmt.The wire i, which is drawn from the reel, is passed through the guide
i9 via the base plate 2, which is attached to the carriage 3, through the slot
4 of the shear fork 5, the slot 6 of the twisting device and under the eccentric bellow 7
pulled through, wrapped around the object to be tied, then under the base plate
2 ago, through the slot 4 of the shear fork 5, the slot 6 and the
The end is clamped by laying the eccentric lever 7 on the base piece 8.
Der Handhebel 9 der beweglichen Klemmvorrichtung ist mit einem Exzenter
1o starr verbunden. Durch. Herunterdrücken des Handhebels 9 wird der Exzenter i
o mitgenommen und drückt auf eine Rolle i i des KlemmstükkeS 12. Durch Herunterdrücken
des Exzenters io vermittels des Handhebels 9 wird auf die Rolle i z eine resultierende
Kraft, die sich senkrecht :nach unten und waagerecht nach links auswirkt, hervorgerufen.
Dadurch wird der auf der Grundplatte 2 liegende Draht durch das Druckstück 12 zunächst
festgeklemmt und dann, gleichzeitig, durch den Schlitten 3 geführt, in Pfeilrichtung
seitwärts bewegt und damit das Spannen des Drahtes um den zu verschnürenden Gegenstand
bewirkt. Beim Zurücklegen des Handhebels: 9 wird durch die Feder 14, welche durch
einen Bolzen 15 am Exzenter i o und durch einen Bolzen 16 am Klemmstück 12
befestigt ist, das Klemmstück 12 durch die Federkraft hochgezogen, vom Draht gelöst
und der Schlitten 3 mit zurückgenommen. Nach Fertigstellung der Verschnürung durch
den Handhebel 17 und vorheriges Abschneiden durch das Messer 18 zieht man
die Vorrichtung vom Draht ab. Durch die drehbare Sperrklinke i9 wird der Draht nach
dem Abschneiden gehalten,
so daß er nicht aus der Vorrichtung hex-
. ausspringen kann. Der Draht liegt somie immer in der Vorrichtung in Arbeitsbereitschaft.
-The hand lever 9 of the movable clamping device is rigidly connected to an eccentric 1o. By. Depressing the hand lever 9, the eccentric io is carried along and presses on a roller ii of the clamping piece 12. By pressing down the eccentric io by means of the hand lever 9, a resulting force is produced on the roller iz, which acts vertically: downwards and horizontally to the left . As a result, the wire lying on the base plate 2 is initially clamped by the pressure piece 12 and then, at the same time, guided through the carriage 3, moved sideways in the direction of the arrow, thus causing the wire to be tensioned around the object to be tied. When replacement of the hand lever 9, the clamping piece by the spring 14, which is fixed by a bolt 15 on the eccentric io and by a pin 1 6 on the clamping piece 12, pulled up 12 by the spring force, disengaged from the wire, and the carriage 3 having withdrawn. After completion of the lacing by the hand lever 17 and prior cutting by the knife 18, the device is pulled off the wire. The rotatable pawl 19 holds the wire after it has been cut so that it cannot be hexed out of the device. can jump out. The wire is always ready to work in the device. -