DE556175C

DE556175C - Device for pulling ropes and cables, in particular festoon lighting cables

Info

Publication number: DE556175C
Application number: DE1930556175D
Authority: DE
Original assignee: ALOIS HAUCK ING
Current assignee: ALOIS HAUCK ING
Priority date: 1929-08-08
Filing date: 1930-08-08
Publication date: 1932-08-08

Description

Vorrichtung zum Aufziehen von Seilen und Kabeln, insbesondere Soffittenbeleuchtungskabeln Zur Verhinderung der Bildung von das Bühnenbild störenden Kabelschleifen beim Emporziehen von Soffittenbeleuchtungsrampen wird das Kabel bisher entweder in einem auf der Rampe befestigten Standrohr geführt, um die Schleifenbildung auf den Raum oberhalb der Rampe zu beschränken, oder es wird seitlich mit Hilfe einer Spannvorrichtung (Spanngewicht) weggezogen oder in Bandform in einem auf der Rampe befestigten Kasten aufgefangen. Die erste Anordnung ist infolge der meist beschränkten Hubhöhe der Rampe gewöhnlich nicht anwendbar und hat auch bauliche Mängel, die zweite hat den Nachteil, daß schwere Gegengewichte mitgehoben werden müssen, die mittels einer Rolle unmittelbar am Kabel hängen, so daß dieses einer starken Zugbeanspruchung und Abnutzung durch Oberflächenreibung und Verwindung ausgesetzt ist, wozu noch die Gefahr eines Kurzschlusses und Herabstürzens der über der Bühne frei schwebenden großen Gewichte kommt.Device for pulling ropes and cables, in particular festoon lighting cables To prevent the formation of cable loops that would disturb the stage setting when pulling up of festoon lighting ramps, the cable is so far either in one on the Ramp attached standpipe led to the looping of the space above to restrict the ramp, or it will be sideways with the help of a jig (Tension weight) pulled away or in tape form in a box attached to the ramp caught. The first arrangement is due to the mostly limited lifting height of the Ramp usually not applicable and also has structural defects, the second has the Disadvantage that heavy counterweights must be lifted by means of a Hang the roll directly on the cable so that it is subject to strong tensile stress and subject to wear and tear from surface friction and torsion, plus that the risk of a short circuit and the falling down of those floating freely above the stage big weights comes.

Die dritte Anordnung -,wieder ist auf die Verwendung von Flachkabeln beschränkt. Die Erfindung bezieht sich auf eine derartige Aufziehv orrichtung, bei welcher die Rampe mittels eines mit Gegengewicht versehenen, über die Rollen geführten Seiles getragen wird, während das Kabel mittels zweier durch eine Flasche miteinander verbundener loser Rollen mit einem einerseits festgelegten, anderseits über feste Rollen mit dem Gegengewicht der Beleuchtungsrampe verbundenen Seil bezüglich seiner Bewegung gekuppelt ist. Erfindungsgemäß sitzt an der zur Führung des Seiles dienenden Rolle der Flasche eine zweite sich gemeinsam mit ihr drehende Rolle, um die ein einerseits festgelegtes, anderseits ein Gegengewicht für das Kabel tragendes Seil gelegt ist, wobei dieses Gegengewicht aus zwei Teilen besteht, einem konstanten Gewichtskörper und einem aus Ketten oder Hanfseilen gebildeten veränderlichen Gewicht, das dem zur Beleuchtungsrampe herabhängenden, je nach deren Verstellung verschieden schweren Kabelende jeweils das Gleichgewicht hält. Da es nicht immer notwendig ist, die Kabelschleifen gänzlich aus dem Bühnenraum zu entfernen, sondern manchmal eine Schleife von gewisser Länge noch zulässig ist, ist hier auch eine solche Art der Kuppelung des Kabelzugapparates mit dem der Rampe vorgesehen, daß die Bewegung des Kabelzuges erst später eintritt, so daß sich erst eine Schleife von bestimmter Länge bilden oder das Kabel sich erst auf der Rampe auflegen kann, worauf es erst in dieser Lage unverändert hochgezogen wird.The third arrangement - again, is based on the use of flat cables limited. The invention relates to such a Aufziehv device at which the ramp by means of a counterbalanced, guided over the rollers Rope is worn, while the cable is connected to each other by means of two through a bottle connected loose roles with a fixed one on the one hand, and fixed on the other Rolling rope connected to the counterweight of the lighting ramp with respect to its Movement is coupled. According to the invention sits on the serving to guide the rope Roll the bottle a second roller that rotates with it, around the one on the one hand fixed, on the other hand a counterweight for the cable carrying rope is laid, this counterweight consists of two parts, one constant Weight body and a variable weight formed from chains or hemp ropes, the one hanging down to the lighting ramp, different depending on how it is adjusted the heavy end of the cable keeps its balance. Since it is not always necessary to remove the cable loops from the stage area entirely, but sometimes one Loop of a certain length is still permissible, here is also such a kind of Coupling of the cable pulling apparatus with that of the ramp provided that the movement of the Cable pull occurs later, so that there is only a loop of a certain length form or the cable can only lay on the ramp, whereupon it first is pulled up unchanged in this position.

Die Vorrichtung, welche in weiten Grenzen verschiedenartig und dem einzelnen Falle angepaßt ausgebildet werden kann, ist aus der Zeichnung ersichtlich und für drei verschiedene Sonderfälle dargestellt.The device, which is different within wide limits and the Individual trap can be designed to be adapted, can be seen from the drawing and shown for three different special cases.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. Ia und Ib ist das Stromzuführungskabel i mit dem oberen Ende :2 am Schnürboden 3 befestigt, geht unmittelbar daneben über eine entsprechend große und gut gelagerte lose Rolle 6 (Kabelrolle) und hängt von ihr zum Befestigungspunkt 4 an der beweglichen Rampe 5 herab. Die Rolle 6 und mit ihr das Kabel i hängen mittels Flasche 7 an dem Gegengewichtsrollenzug 8 mit den zwei Seilen 8, deren feste Enden bei 9 und io liegen, mit den beweglichen Rollen i i und 13, der festen Rolle 12, dem festen Gegengewicht 14 und dem aus Hanfseilen oder Kette bestehenden beweglichen Gegengewicht 15. In Verbindung damit steht ein zweiter Rollenzug (Kraftzug) 16 mit dem einfachen Seil 16 der beweglichen Rolle 17, welche mit der Rolle i i auf gemeinsamer Rollenachse sitzt, den festen Rollen 18 und i9, dem festen Seilende bei 2o und dem bewegbaren, durch einen Mitnehmer 21 am Gegengewicht 22 mit den Seilzügen 23 der Rampe 5 in Verbindung gebrachten Seilende 24.In the embodiment according to FIGS. Ia and Ib, the power supply cable is i with the upper end: 2 attached to the string bottom 3, goes over immediately next to it a correspondingly large and well-stored loose reel 6 (cable reel) and depends on her down to the attachment point 4 on the movable ramp 5. The role 6 and with you hang the cable i by means of bottle 7 on the counterweight pulley 8 with the two ropes 8, the fixed ends of which are at 9 and io, with the movable pulleys i i and 13, the fixed pulley 12, the fixed counterweight 14 and the one made of hemp ropes or chain existing movable counterweight 15. In connection therewith stands a second pulley (power train) 16 with the simple rope 16 of the movable pulley 17, which sits on a common roller axis with the roller i i, the fixed rollers 18 and i9, the fixed end of the rope at 2o and the movable end, by means of a driver 21 brought on the counterweight 22 with the cables 23 of the ramp 5 in connection End of rope 24.

In der in Fig.Ia gezeichneten Lage besteht Gleichgewicht: a) zwischen der Rampe 5 samt den Seilgewichten 23 einerseits und dem Gegengewicht 22 anderseits, b) zwischen dem Gewicht des an der Kabelrolle 6 rechtshängenden Stromkabelteiles i unterhalb des Schnürbodens 3 einerseits und dem Gegengewichte 14 + 15.In the position shown in Fig.Ia there is equilibrium: a) between the ramp 5 together with the rope weights 23 on the one hand and the counterweight 22 on the other hand, b) between the weight of the power cable part hanging right on the cable reel 6 i below the lace bottom 3 on the one hand and the counterweights 14 + 15.

Der Kraftzug 16 wird vermittels des Mitnehmers 21 beim Abwär tsgehen des Gewichtes 22, also gleichzeitig mit dem Hochziehen der Rampe 5, betätigt und bewirkt gleichzeitig das Anheben der Rolle 17 mit der Kabelrolle 6 und dem Kabel i sowie der Rolle i i des Gegengewichtszuges, demzufolge wieder das Abwärtsgehen der beweglichen Rolle 13 mit den Gewichten 14, 15. und das allmähliche Auflegen des flexiblen Gewichtes 15 auf der Bodenfläche am unteren Ende (Schnürboden 3).The power train 16 is tsiegen by means of the driver 21 during the downward movement of the weight 22, ie simultaneously with the pulling up of the ramp 5, actuated and causes at the same time the lifting of the roller 17 with the cable reel 6 and the cable i as well as the role i i of the counterweight train, consequently going down again the movable roller 13 with the weights 14, 15. and the gradual laying on of the flexible weight 15 on the floor surface at the lower end (cord floor 3).

Aus den Beziehungen der Fig. I a ergibt sich, wenn Gk das Kabelgewicht von der Schnürbodenfläche abwärts bis zur untersten Lage der Rampe, G14 und Gls die Gegengewichte bedeuten, die Lastwirkung vom Kabel an der Lastrolle i i mit 2 Gk und für Gleichgewicht G14 -E- G" =:2 Gk.From the relationships of Fig. Ia, if Gk is the cable weight from the cord bottom surface down to the lowest position of the ramp, G14 and Gls mean the counterweights, the load effect of the cable on the load roller ii with 2 Gk and for equilibrium G14 -E - G "=: 2 Gk.

Aus Fig. I b ergibt sich für die höchste Lage der Rampe (Hubhöhe H) die Lage der Kabelrolle in der Höhe h - H über der Anfangslage Fig.Ia, die Lastwirkung des Kabels an der Rolle i i des Gegengewichtszuges mit seinem einfachen Gewicht Gk, daher G14 Gls - Gk. Das Gewicht 15 hat sich jedoch in Fig. Ib zur Gänze unten aufgelegt, ist also Null geworden, sohin ist hier bei Gleichgewicht G14 - Gk, daher ist G14 - G, - Gk.From Fig. I b results for the highest position of the ramp (lifting height H) the position of the cable reel at height h - H above the initial position Fig. Ia, the load effect of the cable on reel ii of the counterweight train with its simple weight Gk, therefore G14 Gls - Gk. The weight 15, however, is completely at the bottom in Fig. Ib, has become zero, so here at equilibrium G14 - Gk, therefore G14 - G, - Gk.

Durch die Ausbildung des Gewichtes G1 als Kette, z. B. von der Länge H , über dem Boden 3 und dem Einheitslängengewicht von GI, : 2I stellt sich infolge des allmählichen Verkleinerns des Gegengewichtes 14 -j- 15 auf 14- 15 selbsttätig in jeder Bewegungslage Gleichgewicht aller bewegten Teile ein.By designing the weight G1 as a chain, e.g. B. from the length H, above the floor 3 and the unit length weight of GI,: 2I , as a result of the gradual reduction in size of the counterweight 14 -j- 15 to 14-15, equilibrium of all moving parts is automatically set in every movement position.

Da bei der Anordnung Fig. I a das Mitnehmerende 24 des Kraftzuges 16 mit dem Mitnehmer 21 des Gegengewichtes 22 in dessen höchster Lage entsprechend der untersten Lage der Rampe 5 zusammenfällt, so wird der Kraftzug 16 beim beginnenden Aufziehen der Rampe 5 betätigt, mit ihm der Gegengewichtszug 8; das Kabel i wird dadurch mit der gleichen Geschwindigkeit gehoben wie die Rampe 5, so daß beide, soweit unterhalb der Begrenzungsfläche 3 sichtbar, in unveränderter Lage zueinander bleiben, wobei der obere Teil des Kabels im Schnürboden gleichsam verschwindet. Aus obigem ergibt sich die geringste erforderliche lichte Höhe des Raumes über dem Schnürboden gleich A1 - H+m, worin m die Summe der von den verschiedenen Rollenzugteilen eingenommenen Höhenmaße bedeutet.Since in the arrangement Fig. I a the driver end 24 of the power train 16 coincides with the driver 21 of the counterweight 22 in its highest position corresponding to the lowest position of the ramp 5, the power train 16 is actuated when the ramp 5 begins to pull up, with it the Counterweight train 8; the cable i is thereby lifted at the same speed as the ramp 5, so that both remain in the same position relative to one another as far as they are visible below the boundary surface 3, the upper part of the cable disappearing into the cord floor as it were. From the above, the lowest necessary clear height of the space above the Schnürboden results equal to A1 - H + m, where m is the sum of the height dimensions taken by the various pulley parts.

Ist dieses so berechnete Höhenmaß am Schnürboden nicht vorhanden oder aus anderen Gründen eine geringere Höhe erwünscht, so kann die Einrichtung nach Fig. II a, Il b, II c oder nach Fig. III a, III b, III c oder aus diesen beiden kombiniert nach Fig. IVa, IVb getroffen werden.If this height dimension calculated in this way is not available on the Schnürboden or a lower height is desired for other reasons, the device according to Fig. II a, II b, II c or according to Fig. III a, III b, III c or a combination of these two can be used according to Fig. IVa, IVb are taken.

Bei der Ausführungsform nach den Fig.Ha, II b und II c reicht das bewegliche Ende 24 des Kraftzuges 16 ein Stück x unterhalb des Mitnehmers 21 des in seiner obersten Lage befindlichen Rampengegengewichtes 22 hinaus. Die Rampe 5 geht also erst ein gleiches Stück x aufwärts bzw. das Gewicht 22 abwärts, bevor der Mitnehmer 21 erreicht wird, und die Rollenzüge mit der Kabelrolle bleiben in Ruhe, während das Kabel am unteren Ende eine Schleife von der Länge x bildet. Jetzt erst greift der Mitnehmer ein und betätigt die Rollenzüge, hebt das Kabel an, die Schleifenbildung hört auf, und - die bereits gebildete Schleife geht mit der Rampe unverändert mit in die Höhe. Die Hubhöhe der Kabelrolle 6 beträgt jetzt: aus der Gleichgewichtsbedingung für die Anfangs-und Endlage ergibt sich: Bei der Ausführungsform nach den Fig. III a und IIIb geht das Kabel i wie früher über die Kabelrolle 6, hängt dann aber nicht lotrecht, sondern in leichtem Bogen zu einer Befestigungsstelle am andern Ende der Rampe herunter; diese wird so ausgebildet, daß sich das Kabel beim Hochziehen der Rampe auf ihrem Rücken auflegt, ohne abzugleiten; liegt es auf der ganzen Rampenlänge auf, so hat die Rampe eine entsprechende Höhenlage y, erreicht, das Rampengewicht 22 ist um y abwärts gegangen. Hier erst wird der Mitnehmer 21 mit dem Kraftzugseilende 2.4. gekuppelt und die Bewegung der Rollenzüge eingeleitet bzw. mit dem Heben des Kabels begonnen. Die Hubhöhe der Kraftrolle 6 und die Gegengewichte ergeben sich analog mit dem Werte y wie bei Fig. II mit x.In the embodiment according to FIGS. Ha, II b and II c, the movable end 24 of the power train 16 extends a bit below the driver 21 of the ramp counterweight 22 located in its uppermost position. The ramp 5 first goes up an equal distance x or the weight 22 goes down before the driver 21 is reached, and the pulleys with the cable reel remain at rest, while the cable forms a loop of length x at the lower end. Only now does the driver intervene and operate the pulley blocks, lift the cable, the loop formation stops, and - the loop that has already been formed goes up with the ramp unchanged. The lifting height of the cable reel 6 is now: the equilibrium condition for the start and end position results in: In the embodiment according to FIGS. IIIa and IIIb, the cable i goes over the cable reel 6 as before, but then does not hang vertically, but in a slight curve to a fastening point at the other end of the ramp; this is designed in such a way that the cable rests on its back when the ramp is pulled up without sliding off; if it is on the entire length of the ramp, the ramp has reached a corresponding height y 1, and the ramp weight 22 has gone down y. Only here is the driver 21 with the power cord end 2.4. coupled and initiated the movement of the pulley blocks or started lifting the cable. The lifting height of the power roller 6 and the counterweights result in an analogous manner with the value y as in FIG. II with x.

Die Kombination der Anordnung nach Fig. II mit jener nach Fig. III ergibt die Anordnung nach Fig. IV, aus welcher ohne weiteres ersichtlich ist, wie die Rampe beim Aufwärtsgehen um y zunächst das Kabel sich auflegen läßt, dann das Kabel beim Heben der Rampe um x eine Schleife von der Länge bildet, und von da ab die Rollenzüge bewegt werden und das Kabel mit der Rampe und der gleichbleibenden Schleife vollständig hochgezogen wird. Die Hubhöhe der Kabelrolle und die Gegengewichte ergeben sich analog mit dem Werte x -;- y - -- wie bei der Anordnung nach Fig. II mit _r. Die geringste hier erforderliche Schnürbodenhöhe beträgt: lt, =: -f- in, z. B. für H = 22 m, x = 4 m, y = 5 m, m - 1,5 m, h4 _--_ 8 m, hl - I212 m und sohin die Ersparnis an Raumhöhe d - ,4,5 In.The combination of the arrangement according to FIG. II with that according to FIG. III results in the arrangement according to FIG. IV, from which it can readily be seen how the ramp can first be placed on the cable when going up by y, then the cable when the ramp is raised around x a loop of length forms, and from then on the pulleys are moved and the cable with the ramp and the constant loop is pulled up completely. The lifting height of the cable reel and the counterweights result analogously with the values x -; - y - - as in the arrangement according to FIG. II with _r. The lowest required cord floor height here is: lt, =: -f- in, e.g. B. for H = 22 m, x = 4 m, y = 5 m, m - 1.5 m, h4 _ - _ 8 m, hl - I212 m and thus the saving in room height d -, 4.5 In .

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for pulling ropes and cables, especially festoon lighting cables, during the up and down movement of the Lighting ramp in which the ramp is counterbalanced by a is carried over pulleys guided rope, while the cable by means of two a bottle of interconnected loose rolls with a one hand fixed, on the other hand connected to the counterweight of the lighting ramp via fixed rollers Cable is coupled with respect to its movement, characterized in that on the to guide the rope serving role of the bottle a second, together with Its rotating role sits around which a fixed counterweight on the one hand and a counterweight on the other for the cable carrying rope is laid, and that this counterweight consists of two parts consists of a constant weight body and one made of chains or hemp ropes variable weight, that of the one hanging from the lighting ramp, depending on its Adjusting the cable ends of different weights keeps the balance.

2. Device according to claim i, characterized in that with the counterweight of the lighting ramp connected, the movement of the cable serving rope of this counterweight only taken along is after this has lowered from its highest position by a certain distance Has.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the Cable not the one lying vertically under the pulley, but the other one, removed lying end of the lighting ramp is supplied.