- - Absetzer mit einem neben der Absetzerfahrbahn liegenden Kippgleis
Die Erfindung bezieht sich auf Absetzer mit einem neben der Absetzerfahrbahn liegenden
Kippgleis und einer Durchfahrt zwischen dem Absetzerfahrgestell und einem auf der
Böschungsseite zum Aufnehmen des Absetzgutes aus einem Graben dienenden, mit dem
Absetzer verbundenen heb- und senkbaren Förderer. Bei bekannten Absetzern dieser
Art erfolgt der Antrieb des Förderers an seinem dem Kippgleis zugekehrten heb- und
senkbaren Ende durch ein Triebwerk, das an einem gelenkig an einem Schwinghebel
aufgehängten Träger angeordnet ist, wobei der Träger zwischen zwei neben dem Kippgleis
am Absetzergestell angeordneten Gabelschenkeln geführt ist. Bei diesen Absetzern
besteht, abgesehen von der verwickelten und entsprechend empfindlichen Bauart des
Triebwerks, der Nachteil, daß der Träger und die Führungsgabeln das Abstürzen des
Absetzgutes behindern und außerdem infolge der beschränkten Widerstandsfähigkeit
der Führungsgabeln gegenüber seitlich wirkenden Kräften nur Gräben von verhältnismäßig
geringer Tiefe benutzt werden können.- - Spreader with a tipping track located next to the spreader track
The invention relates to spreader with a lying next to the spreader road
Tipping track and a passage between the stacker chassis and one on the
Embankment side serving to pick up the sediment from a trench, with the
Lifting and lowering conveyor connected to the stacker. With known weaners this
Type is the drive of the conveyor on its lifting and tilting track facing
lowerable end by an engine that is hinged to a rocker arm
suspended carrier is arranged, the carrier between two adjacent to the tilting track
is guided on the stripping frame arranged fork legs. With these weaners
apart from the intricate and correspondingly sensitive design of the
Engine, the disadvantage that the carrier and the guide forks prevent the
Hinder the sedimentation and also as a result of the limited resistance
of the guide forks only trenches of proportionate to lateral forces
shallow depth can be used.
Diese Mängel sind der Erfindung gemäß dadurch vermieden, daß der sich
vom Kippgleis nach der von der Absetzerfahrbahn abgewandten Seite erstreckende Förderer
an seinem vom Kippgleis entfernt liegenden Ende antreibbar und zugleich um eine
nach demselben Ende hin gelegene Achse schwenkbar ist.These deficiencies are avoided according to the invention in that the
Conveyors extending from the tipping track to the side facing away from the stacking track
drivable at its end remote from the tipping track and at the same time by one
is pivotable towards the same end axis.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in einer (in -der Fahrtrichtung gesehenen) Seitenansicht dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in a side view (seen in the direction of travel).
An dem auf einem dreischienigen Gleis A vierfahrbaren Gestell B des
Absetzers ist ein doppelseitiger Ausleger B1 angeordnet, der an seinem auf der Böschungsseite
liegenden Ende eine zum Aufnehmen des Absetzgutes aus einem Graben bestimmte Eimerkette
C nebst einem zur Weiterleitung des Absetzgutes dienenden Gurtförderer D trägt und
an seinem auf der entgegengesetzten Seite liegenden Ende mit einem (nicht dargestellten)
Gegengewicht versehen ist. Die Zuführung des Absetzgutes erfolgt in kippbaren Förderwagen
E, die auf einem neben dem AbsetzergleisA liegenden Kippgleis F verfahrbar sind.
Die Eimerkette C ist über einen am Ausleger BI gelagerten Turas G geführt, zu dessen
Antrieb ein am Ausleger gelagertes Triebwerk H dient, und unterhalb des Turas G
auf zwei mit Flaschenzügen I am Ausleger aufgehängten, in der Höhenrichtung schwenkbaren
Eimerleiterteilen angeordnet, die durch einen am Ausleger schwenkbar gelagerten
Träger K und ein mit diesem gelenkig verbundenes Planierstück K1 gebildet werden.
Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß zwischen dem Gestell B des Absetzers
und der vom Kippgleis F nach der von der Absetzerfahrbahn A abgewandten Seite hin
ansteigenden Eimerkette C, wenn diese das Absetzgut aus dem Graben aufnimmt, eine
Durchfahrt für die Förderwagen E frei bleibt.On the four-wheeled frame B of the on a three-rail track A
A double-sided boom B1 is arranged on the skip, which is on the side of the embankment
lying end of a bucket chain intended to pick up the sediment from a trench
C together with a belt conveyor D serving to convey the material to be deposited carries and
at its end lying on the opposite side with a (not shown)
Counterweight is provided. The goods to be deposited are fed in in tiltable trolleys
E, which can be moved on a tilting track F located next to the skipping track A.
The bucket chain C is guided over a turas G mounted on the boom BI, to its
Drive an engine H mounted on the boom is used, and below the tura G
on two with pulley blocks I suspended from the boom and pivotable in the vertical direction
Bucket ladder parts arranged by a pivoted on the boom
Support K and a leveling piece K1 hinged to it are formed.
The arrangement is made so that between the frame B of the depositor
and the one from the tipping track F to the side facing away from the stacker track A.
rising bucket chain C, when this picks up the sediment from the trench, a
Passage for the tram E remains free.
Da der Turas G am Ausleger BI eine unveränderliche Lage hat, fällt
das zu seinem Antrieb vorgesehene, am Ausleger gelagerte Triebwerk H außerordentlich
einfach aus und ist außerdem ohne weiteres vollständig gegen Verschmutzung und Beschädigung
durch das abstürzende Absetzgut geschützt. Ferner ist, da der Raum zwischen den
Förderwagen E und der Eimerkette C frei bleibt, das Abstürzen des Schüttgutes in
keiner Weise behindert, und es können auch infolge der widerstandsfähigen Lagerung
der Eimerleiter am Ausleger BI Gräben von hinreichend großer Tiefe benutzt werden.Since the Turas G has an unchangeable position on the boom BI, it falls
the engine H provided for its propulsion and mounted on the boom is extraordinary
simply and is also completely against dirt and damage without further ado
protected by the falling debris. Furthermore, there is the space between the
Trolley E and the bucket chain C remain free, the falling of the bulk material into
not hindered in any way, and it can also be a result of the resistant storage
the bucket ladder on the boom BI trenches of sufficient depth are used.