Absetzer Zur Beförderung des Abraums auf Kippen über die Kippkante
hinaus sind Absetzer bekannt, die mittels eines auf einem Ausleger gelagerten Förderbandes
den Abraum über die Kippkante hinaus befördern und bei denen neben dem Förderband
eine verstellbare Einebnungsscbar vorgesehen ist.Spreader For conveying the overburden on tipping over the tipping edge
In addition, settlers are known, which by means of a conveyor belt mounted on a boom
convey the overburden over the tipping edge and with those next to the conveyor belt
an adjustable leveling bar is provided.
Nach der Erfindung ist diese Schar an einem heb- und senkbaren Ausleger
angeordnet, an dem sie in der Förderrichtung verstellt werden kann. An diesem Ausleger
kann sie zweckmäßig um eine senkrechte Achse eingestellt werden.According to the invention, this coulter is on a boom that can be raised and lowered
arranged on which it can be adjusted in the conveying direction. On this boom
it can be adjusted appropriately around a vertical axis.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert,
in denn an beiden Seiten des Auslegers für das Förderband je ein Ausleger mit der
Einebnungsschar angebracht ist. Abb. i zeigt eine Sseitenmisicht, Abb. 2 eine Oberansicht.
Auf dein neben der Kippkante verlegten Gleis i -wird das Fahrgestelle verschoben,
an dem eine Eiinerleiter 3 und ein Ausleger r1 für ein Förderband angebracht sind.
Die Eim;erleiter nimmt den auf die Kippe abgestürzten Abraum. auf und wirft ihn
auf das, Förderband 4., das ihn. über die Kippkante hinaus befördert. Auf beiden
Seiten des Förderbandes 4. ist je
ein Ausleger A angebracht, der mittels -eines
F1aschenzugesD um Drehachs-eB auf- und abwärts geschwenkt werden kann. Diese Ausleger
tragen verschiebbare und einstellbare Schare C, die sich an den Auslegern. in der
Längsrichtung beliebig einstellen lassen, so daß man durch Hin- und Zurückfahren
des Absetzers das Erdreich nach vorn. drücken kann und hierbei die Fläche einebnest.
Durch Heben des Auslegers ist man .dabei, in der Lage, von den Hügeln, in denen
der Abraum aufgeschichtet ist, immer zuerst die Spitze abzutragen und dann allmählich
die Schar immer tiefer zu senken, so daß man mit verhältnismäßig geringem Fahrwiderstand
die ganze Fläche .einzuebnen vermag. Hierin liegt der Vorteil der Einrichtung gegenüber
den früheren. Vorschlägen, hach denen derartige Schare an denn. Ausleger für das
Förderband angebracht waren.In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment in which a boom with the leveling coulter is attached to each side of the boom for the conveyor belt. Fig. I shows a side view, Fig. 2 shows a top view. The chassis, on which a single ladder 3 and a boom r1 for a conveyor belt are attached, is moved onto your track i, which is laid next to the tilting edge. The Eim; erleiter takes the overburden that has fallen on the dump. up and throws it onto the conveyor belt 4. that it. conveyed over the tipping edge. On both sides of the conveyor belt 4. A boom A is each attached, by means of up to F1aschenzugesD -one Rotary Axis eB and may be pivoted downward. These booms carry movable and adjustable shares C, which are attached to the booms. Can be adjusted in the longitudinal direction as desired, so that the soil can be moved forward by moving the stacker back and forth. can press and thereby nestle the surface. By lifting the boom, you are able to always first remove the tip from the hills in which the spoil is piled up and then gradually lower the share deeper and deeper, so that you can cover the entire area with relatively little driving resistance. able to level. This is the advantage of the facility over the previous ones. Proposals, pay attention to such multitudes then. Outriggers for the conveyor belt were attached.
Im Ausführungsbeispiel sind zwei Aus-1,egerA vorgesehen, die je eine
Pflugschar C tragen. Diese ist in- einem solchen Winkel zur Fahrtrüchtung gestellt,
.daß sie beim Verfahren das von ihr .erfaßte Gurt in der gewünschter Weise nach
außen schiebt. Hierbei arbeitet immer nuir die eine der beiden Schare. Wenn der
Absetzer in dem gezei:chneten Ausführungsbeispiel in solcher Richtung fährt, daß
,er auf der Zeichenebene von unten nach oben. sich bewegt, so wird der obere der
beiden Ausleger A durch Hüchziehen außer Tätigkeit ersetzt, während die ScharC am
unteren Ausleger so eingestellt iet, daß sie, wie aus Abb. i ersichtlich, von einem
der Hügel oder Hügelrücken das Material an der Spitze erfaßt und nach vorn
schiebt. Beim Zurückfahren. wird dann der diese Schar tragende Ausleger horchgezogen
und dafür der andere herabgelassen, dessen Schar nunmehr die Arbeit fortsetzt, wobei
durch ein allmähliches Versrbüeb:en. der Schare nach außen die Einebnungder ganzen
Fläche erfolgt.In the exemplary embodiment, two Aus-1, egerA are provided, each carrying a ploughshare C. This is positioned at such an angle to the direction of travel that it pushes the belt it grips outwards in the desired manner when moving. Here only one of the two shares works. When the stacker in the illustrated embodiment travels in such a direction that it moves from bottom to top on the plane of the drawing. moves, so that is upper one of the two cantilevers A replaced while the ScharC iet set on the lower boom so that, as i seen detected from fig. of a hill or ridge, the material at the top and by Hüchziehen except activity pushes forward. When driving back. the boom carrying this flock is then listened to and the other one lowered, whose flock now continues the work, with a gradual testimony. the coulters to the outside the leveling of the entire surface takes place.
Natürlich könnte die Einrichtung auch dahin abgeändert werden, daß
nur ein Ausleger A vorhanden ist und die Schar um eine senkrechte Achse gedreht
werden kann, um ihrer Winkelstellung nach bei der Rückfahrt entgegengesetzt eingestellt
werden zu können. Hierbei würde freilich bei einer von beiden Fahrtrichtungen die
Schar dem Förderband vorauslaufen.Of course, the facility could also be modified so that
there is only one boom A and the coulter is rotated about a vertical axis
can be set to their angular position opposite when driving back
to be able to. In one of the two directions of travel, the
Run the flock ahead of the conveyor belt.