DE553917C

DE553917C - Procedure for the automatic regulation of the water level in boilers

Info

Publication number: DE553917C
Application number: DEM117354D
Authority: DE
Original assignee: MAX MAYER DR ING
Current assignee: MAX MAYER DR ING
Priority date: 1931-10-22
Filing date: 1931-10-22
Publication date: 1932-07-02

Description

Die zur Zeit bekannten selbsttätigen Speiseregler für Dampfkessel und offene Behälter haben den Übelstand, daß die Übertragung des "Wasserstandes auf die Speiseventile durch S Mittel erfolgt, die mechanischen Zerstörungen ausgesetzt sind und deshalb auf die Dauer nicht sicher wirken können. Außerdem eilt in den meisten Fällen die Regelung deshalb nach, weil Betätigungsmittel, wie Schwimmer u. dgl., den Schwankungen des Wasserspiegels im Kessel nicht genau folgen können.The currently known automatic feed regulator for steam boilers and open tanks have the disadvantage that the transfer of the "water level to the feed valves by S means that are exposed to mechanical destruction and therefore in the long term can't seem safe. In addition, in most cases the regulation is urgent after, because actuating means, such as floats and the like, the fluctuations in the water level cannot follow exactly in the boiler.

Der Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Einrichtung zu seiner Ausführung und besteht darin, daß man einen Wasserstandsanzeiger, beispielsweise einen solchen mach. Patent 539 881, anwendet, der entsprechend den Schwankungen des Wasserstandes die Richtung eines aus dem Standrohr austretenden, auf eine Skala oder einen Schirm faEenden Lichtstrahles verändert, und daß man diesen Lichtstrahl zur elektrischen Betätigung einer Speisevorrichtung benutzt.The subject of the invention is a method and a device for its implementation and consists in making a water level indicator, such as one. U.S. Patent 539,881, who applies according to the fluctuations in the water level, the direction of one from the standpipe exiting light beam that falls on a scale or screen is changed, and that one uses this light beam for the electrical actuation of a feed device.

Die Zeichnung zeigt in vereinfachter Darstellung eine Einrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens an einem Hochdruckkessel. Auf der Zeichnung ist 1 der Dampfkessel, in dem der Wasserspiegel von der Linie 2 bis zur Linie 3 schwanken kann. 4 ist ein Wasserstandsanzeiger, bei dem ein Lichtstrahl, der von der Lichtquelle 5 erzeugt wird, durch Spiegelung bei 6 der Länge nach durch das Standrohr 4 geschickt wird und am Ende durch die Zerstreuungslinse 7 austritt. Je nach der Höhe des Wasserstandes im Rohr 4 tritt der Strahl unter einem anderen Winkel aus, so daß er die Richtung 8-12 nehmen kann. 13 ist eine Skala oder ein farbiger Schirm, der an bestimmten Stellen von dem Strahl getroffen wird und je nach der Höhe des Wasserstandes aufleuchtet. 14 ist ein elektrisch betätigter Speiseregler für den Kessel.The drawing shows a simplified representation of a device for carrying out the new process on a high pressure vessel. On the drawing, 1 is the steam boiler, in which the water level can fluctuate from line 2 to line 3. 4 is a water level indicator, in which a light beam, which is generated by the light source 5, by reflection at 6 lengthwise through the Standpipe 4 is sent and exits through the diverging lens 7 at the end. Ever after the height of the water level in the pipe 4, the jet occurs at a different angle so that he can take the direction 8-12. 13 is a scale or a colored one Screen that is hit by the beam at certain points and depending on the height of the water level lights up. 14 is an electrically operated feed regulator for the Boiler.

Wenn man einen solchen Wasserstandsanzeiger, wie den beschriebenen, anwendet und in den Weg des Lichtstrahles 8-12 eine Reihe von lichtempfindlichen elektrischen Zellen 15, 16, 17, 18, 19 einschaltet, derart, daß sie beim Auftreffen des Lichtstrahles elektrisch erregt werden und auf ein Relais 20 wirken, so werden Stromstöße von diesem Relais ausgesandt. Wenn man dann den Speiseregler 14 mit dem Relais leitend verbindet, so werden die Stromstöße des Relais auf das Speiseventil übertragen, und dieses tritt in Tätigkeit, d. h. entweder wird der Kessel gespeist oder die Speisung wird unterbrochen, je nachdem der Wasserspiegel im Wasserstandsanzeiger sinkt oder steigt.If you use such a water level indicator as the one described and in the path of the light beam 8-12 a series of light sensitive electrical cells 15, 16, 17, 18, 19 turns on so that they are electrically excited when the light beam hits and act on a relay 20, this is how impulses are sent out by this relay. If you then turn the feed regulator 14 conductively connects to the relay, the current surges of the relay are applied to the feed valve transferred, and this takes effect, d. H. either the boiler is fed or the supply is interrupted, depending on the water level in the water level indicator decreases or increases.

Um scharfe Übergänge bei der Belichtung der lichtempfindlichen Zellen 15 bis 18 zu erreichen, kann man in den Weg des aus dem Wasserstandsanzeiger austretenden Lichtstrahles 8-12 ein Gitter 21 leinschalten, welches nur Öffnungen oder Schlitze 22 an den StellenAbout sharp transitions in the exposure to reach the light-sensitive cells 15 to 18, you can switch on a grid 21 in the path of the light beam emerging from the water level indicator 8-12, which only openings or slots 22 at the points

besitzt, an denen der Lichtstrahl hindurchtreten muß, wenn er 'eine der lichtempfindlichen Zellen 15 bis 18 treffen soll.at which the light beam must pass if it is one of the light-sensitive Should hit cells 15 through 18.

Um zu zeigen, daß der Wasserstandsanzeiger bei seiner Verwendung für den Erfindungsgedanken nicht unmittelbar am Kessel angeordnet sein muß, ist bei dem dargestellten Beispiel der Wasserstandsanzeiger nach Art der bekannten tiefliegenden oder beruntergezogenen Anzeiger angeordnet, zu ■welchem Zweck in dem unteren Teil des Rohres 4 eine stark lichtbrechende Flüssigkeit vorhanden sein kann, die spezifisch schwerer als Wasser ist, während der obere Teil des Rohres 4 von dem Kesselwasser erfüllt ist.To show that the water level indicator in its use for the idea of the invention does not have to be arranged directly on the boiler, the water level indicator is in the example shown Kind of the known low-lying or underneath indicators arranged, to which Purpose in the lower part of the tube 4 a highly refractive liquid is present which is specifically heavier than water, while the upper part of the pipe 4 is fulfilled by the boiler water.

Claims

Claims-:

i. Process for the automatic regulation of the water level in boilers and open ones Containers, characterized in that the direction of one is through a column of liquid transmitted light beam through the position of the liquid surface in the boiler is changed and the refracted beam is mediated by a number of light-sensitive electrical cells operated a feed regulator.

2. Automatic water level regulator for performing the method according to claim i, characterized in that with a water level indicator (4) corresponding to the height of the water level the direction of a through, the standpipe sent light beam changes, 'a series of light-sensitive cells (15 to 19) are connected in such a way that the light beam emanating from the water level indicator (e.g. 8) touches the cells (15 to 19) at its Deflection hits one after the other and thereby through the mediation of a relay (20) the Feed device (14) operated electrically.

3. Automatic water level regulator according to claim 2, characterized in that between the light-sensitive cells (15 to 19) and the water level indicator (4) a grid (21) is switched on, the The light beam only leaves the path to the cells (15 to 19) free.

For this purpose ι sheet of drawings