DE553318C

DE553318C - Filter candle for rayon spinning machines with water jacket cooling

Info

Publication number: DE553318C
Application number: DEJ41378D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-04-29
Filing date: 1931-04-29
Publication date: 1932-06-24

Description

Filterkerze für Kunstseidenspinnmaschinen mit Wassermantelkühlung In der Kunstseidenindustrie benutzt man zur Filtration der Spinnlösungen Filterkerzen, welche zumeist in der Nähe der Spinndüsen angeordnet sind. Es ist bereits bekannt, solche Filterkerzen auch mit Temperiereinrichtungen zu versehen, und zwar in der Weise, daß man das Kühl- bzw. Temperierwasser mittels besonderer Zuleitungsrohre, Schläuche u. dgl. an die beiden Anschiußstutzen des Kühlwassermantds führt. Benutzt man hierbei starre Zuleitungsrohre, so kann die Filterkerze auch nur starr angeordnet werden. Um aber solche Filterkerzen, so wie es bereits für Filterkerzen ohne Wasserkühlung oder für Filterkerzen mit Wasserkühlung, aber unter Verwendung von Zuleitungsschläuchen üblich ist, ausschwenkbar zu machen, jedoch unter Vermeidung von Zu- und Abflußleitungen für die Temperierflüssigkeit, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Flüssigkeit in ähnlicher Weise der Filterbrücke zuzuführen, wie es für die Spinnlösung der Fall ist. Das wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Filterträger mit zwei konisch ausgebildeten Dichtungsflächen in die Filterbrücke schwenkbar eingespannt ist, deren eine Dichtungsstelle als Zuleitung der Spinustoftlösung und deren andere als Zu- und Ableitung der Temperierflüssigkeit dient. Hierbei ist in der Filterbrücke, gegebenenfalls mit Schraubengewinde eingesetzt, ein die eine konische Dichtungsfläche tragender Dichtungsnippel angeordnet, in dessen konische Dichtungsfläche ein Ringkanal eingeschnitten ist, der einerseits mit der Flüssigkeitszuleitung nach außen in Verbindung steht und der andererseits den Durchtritt nach der durch den Filtermantel nach dem Kühlwasserraum gehenden Bohrung in jeder Lage der Ausschwenkung ermöglicht.Filter candle for rayon spinning machines with water jacket cooling In the rayon industry, filter candles are used to filter the spinning solutions, which are mostly arranged in the vicinity of the spinnerets. It is already known to provide such filter candles with temperature control devices, namely in the Way that the cooling or temperature control water by means of special supply pipes, Hoses and the like leads to the two connecting pieces of the cooling water jacket. Used if rigid supply pipes are used here, the filter candle can also only be arranged rigidly will. But about such filter candles, as is already the case for filter candles without water cooling or for filter candles with water cooling, but using supply hoses It is customary to make it pivotable, but avoiding inflow and outflow lines for the heat transfer liquid, it has proven advantageous to add the liquid in a similar manner to the filter bridge as is the case for the spinning solution is. This is achieved according to the invention in that the filter carrier with two conical sealing surfaces are clamped pivotably in the filter bridge one of which is a sealing point as a feed line for the Spinustoft solution and the other serves as an inlet and outlet for the bath fluid. Here is in the filter bridge, optionally used with screw thread, one which has a conical sealing surface bearing sealing nipple arranged, in its conical sealing surface an annular channel is cut, which on the one hand with the liquid supply line to the outside in connection stands and the other hand the passage after the through the filter jacket after Cooling water space allows drilling in any position of the pivoting.

Eine solche Vorrichtung macht also sowohl starre als auch biegsame Zuleitungsrohre überflüssig und gibt trotzdem die Möglichkeit, daß die Filterkerze ausschwenkbar in einer Filterbrücke eingespannt werden kann, und gestattet es, daß auch während des Spinnprozesses das Filter beliebig ausgeschwenkt werden kann, ohne daß der Zufluß der Spinnlösung und der Temperierflüssigkeit irgendwie beemflußt wird. Gegenüber den bekannten Vorrichtungen zeichnet sich diese Filterkerze dadurch aus, daß Verbindungsschläuche fehlen, welche einerseits die Bedienung erschweren und andererseits durch ein Abgleiten von den Anschlußstutzen oder durch eine Beschädigung Anlaß zu Störungen geben können. Auch kann ihr Einbau, ohne große bauliche Änderungen vornehmen zu müssen, an den gebräuchlichen Filterbrücken vorgenommen werden. Such a device thus makes it both rigid and flexible Supply pipes superfluous and still gives the possibility that the filter candle can be clamped swing-out in a filter bridge, and allows that even during the spinning process, the filter can be swiveled out at will without that the inflow of the spinning solution and the tempering liquid somehow influenced will. Compared to the known devices, this filter candle is characterized from the fact that connecting hoses are missing, which on the one hand make operation difficult and on the other hand by sliding off the connecting pieces or by damage Can give rise to disturbances. It can also be installed without major structural changes to have to be made on the common filter bridges.

Die Filterkerze nach der Erfindung ist in der Abbildung beispielsweise dargestellt. The filter candle according to the invention is in the figure for example shown.

Die Filterhülse I besitzt kegelartig ausgebildete Abdichtungsflächen 2 und 3, mittels welchen das Filter in die Filterbrücke leingespannt wird. Die Filterhülse ist doppelmantelig und hat einen zylinderförmigen äußeren Hohlraum 5 zur Aufnahme von Kühl- oder Wärmewasser. Der eigentliche Filterkörper 6, der in bekannter Weise mit Filterstoff belegt sein kann, sitzt im Innern und ist mittels der Verschraubung 7 in der Filterhülse abnehmbar angebracht. Die Spinnlösung tritt bei 8 in die Filtriervorrichtung ein, durchläuft dann den verstellbaren Nippel 9 und tritt von dort durch den konischen Ansatz 2 in die Filterhülse I ein, um dann durch den Filterkörper 6 und durch die Bohrung 10 der Verschraubung 7 nach der dort aufgesetzten, nicht gezeichneten Spinndüse zu gelangen Für Zu- und Ablauf der Temperierflüssigkeit zum und vom Kühlraum 5 sind zwei in eigenartiger Weise angeordnete Leitungswege vorhanden, welche durch die Filterbrücke 4 über den Nippel 11 durch konische Dichtungsflächen und durch die Filterhülse I nach dem Wassermantel führen. Die Temperierflüssigkeit tritt durch die Öffnung 12 in die Filterbrücke lein und gelangt dann durch die Bohrungen 13 im Nippel ii durch den Kanal 14 im Filtermantel I und durch Ansatzrohre I5 auf den Grund 16 des Kühlmantels 5. Die Flüssigkeit tritt dann im Oberteil des Kühlmantels 5 durch ieine nicht gezeichnete Bohrung durch den Filtermantel, welche in der konischen Fläche 3 in den im Nippel II ausgefrästen Ringkanal 17 einmündet, von wo sie durch die Bohrung I8 nach dem Ringkanal 19 und der Austrittsöffiung 20 fließt. Beide Nippel 9 und 11 sind in ihren Gewindegängen verstellbar angeordnet, damit eine gute Abdichtung an den konischen Abdichtungsflächen 2 und 3 ermöglicht wird. The filter sleeve I has conical sealing surfaces 2 and 3, by means of which the filter is clamped into the filter bridge. The filter sleeve is double-jacketed and has a cylindrical outer cavity 5 for receiving of cooling or heating water. The actual filter body 6, in a known manner covered with filter material can be, sits within and is means the screw connection 7 removably attached in the filter sleeve. The dope occurs at 8 into the filtering device, then passes through the adjustable nipple 9 and enters from there through the conical extension 2 into the filter sleeve I to then through the filter body 6 and through the bore 10 of the screw connection 7 after there attached spinneret (not shown) for inflow and outflow of the bath liquid to and from the cooling space 5 are two peculiarly arranged conduction paths present, which through the filter bridge 4 via the nipple 11 by conical sealing surfaces and lead through the filter sleeve I to the water jacket. The bath fluid enters the filter bridge through the opening 12 and then passes through the holes 13 in the nipple ii through the channel 14 in the filter jacket I and through connection pipes I5 the bottom 16 of the cooling jacket 5. The liquid then enters the top of the cooling jacket 5 through a hole, not shown, through the filter jacket, which is in the conical Surface 3 opens into the ring channel 17 milled out in the nipple II, from where it passes through the bore I8 after the annular channel 19 and the Ausittsöffiung 20 flows. Both nipples 9 and 11 are adjustable in their threads, so that a good seal is made possible on the conical sealing surfaces 2 and 3.

Nötigenfalls kann man auch so arbeiten, daß man nur den einen der Nippel verstellbar ausführt. Wenn man den Nippel Ii nnbeweglich gestaltet, dann ist der Ringkanal 19 überflüssig. Andererseits kann man die ringförmige Ausfräsung I7 statt im Nippel 1 1 gegenüberliegend in der entsprechenden konischen Dichtungsfläche der Filterhülse I selbst anbringen.If necessary, one can also work in such a way that only one of the Adjustable nipples. If you make the nipple immobile, then the ring channel 19 is superfluous. On the other hand, you can use the ring-shaped cutout I7 instead of in the nipple 1 1 opposite in the corresponding conical sealing surface attach the filter sleeve I yourself.

Die obige Anordnung gestattet auch, das Filter während des Arbeitsprozesses beliebig auszuschwenken, ohne daß der Zufluß der Spinniösung tund des Temperierwassers irgendwie beeinflußt wird. The above arrangement also allows the filter to be used during the working process Swivel out as required without the inflow of the spinning solution and the tempering water somehow affected.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Filter cartridge for rayon spinning machines with Water jacket cooling, characterized in that the filter carrier is conical with two formed sealing surfaces is pivotably clamped in a filter bridge, one sealing surface for the supply of the spinning solution and the other for the supply and drainage of the temp erierlösung is used. -2. Filter candle according to claim I, characterized by one arranged in the filter bridge, possibly with Screw thread inserted, the sealing nipple (11) bearing a conical sealing surface, In the conical sealing surface of which an annular channel (I7) is cut, which on the one hand is in communication with the liquid supply line to the outside and the other hand the passage after going through the filter jacket to the cooling water space Allows drilling in any position of the swivel.