DE884719C

DE884719C - Thread cutting head

Info

Publication number: DE884719C
Application number: DEF2025A
Authority: DE
Inventors: Paul Flury
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-07-04
Filing date: 1950-07-04
Publication date: 1953-07-30

Description

Gewindeschneidkopf Gewindeschneidköpfe mit Kühl- und Schmierflüssigkeitszuführu gsmitteln sind bekannt. Diesen Gewindesc'hneidköpfen wird die Flüssigkeit in axialer Richtung zugeführt. Die Maschinen, auf der sie angewendet werden, müssen deshalb mit einer hohlen Spindel versehen sein, die gleichzeitig als Zuleitung dient. Diese bekannten Gewindeschneidköpfe lassen sich somit nur auf im Hinblick auf die Kühlung und Schmierung des Gewindeschneidkopfes mittels einer Flüssigkeit eingerichteten Werkzeugmaschinen anwenden.Thread cutting head Thread cutting heads with coolant and lubricant supply remedies are known. The liquid becomes axial to these screw heads Direction fed. The machines on which they are used must therefore be provided with a hollow spindle, which also serves as a supply line. These known thread cutting heads can therefore only be used with regard to cooling and lubricating the thread cutting head by means of a liquid Use machine tools.

Die Erfindung betrifft einen Gewindeschneidkopf ä'hnlic'her Art, der aber bezüglich seiner Anwendung frei von der obenerwähnten Einschränkung ist, und zwar deshalb, weil die Zuleitung der Kühl-und Schmierflüssigkeit erfindungsgemäß über ein gleitbar auf dem Körper des Schneidkopfes angeordnetes, mit einem einen Anschlußnippel bildenden Ansatz versehenes Ringstück erfolgt.The invention relates to a thread cutting head of a similar type, the but is free from the above restriction with regard to its application, and this is because the supply line for the cooling and lubricating liquid is according to the invention via a slidably disposed on the body of the cutting head, with a one Connection nipple forming approach provided ring piece takes place.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen G.ew ind"es-chnei.dlcopf ; Fig. 2 ist eine teilweise ausgebrochene Stirnansicht desselben; Fit-'- 3 ist ein Querschnitt durch den Gewindeschneid'kopf in der Eherne des Schlauchanschlusses. Der Gewindesrhneidkopf nach Fig. i bis 3 hat zwei den Körper desselben bildende Hülsenteile i und a, die mittels eines Gewindes 3 miteinander verbunden sind. Der Hülsenteil i, der vorzugsweise aus Stähl besteht, besitzt an seinem inneren Ende .einen Flansch q. und hat eine Längsbohrung 5, die an ihrem hinteren Ende mittels eines Pfropfens 6 verschlossen ist.Fig. I shows a longitudinal section through a G.ew according to the invention ind "es-chnei.dlcopf; Fig. 2 is a partially broken end view of the same; Fit -'- 3 is a cross section through the thread cutting head in the brazen of the hose connection. The threaded ridge head according to FIGS. I to 3 has two forming the body of the same Sleeve parts i and a, which are connected to one another by means of a thread 3. Of the Sleeve part i, which is preferably made of steel, has at its inner end .a Flange q. and has a longitudinal bore 5, which at its rear end by means of a Plug 6 is closed.

An dem dem Gewinde 3 gegenüberliegenden Ende ist an dem ebenfalls aus Stahl bestehenden Hülsenteil 2 ein auswechselbares Gewindeschneideisen 7 mittels Schlitzschrauben 8 befestigt: Diese Schrauben sind in je ein im Hülsenteil 2 vorhandenes Gewinde 7' eingeschraubt. Der Hülsenteile besitzt drei in einer Querebene liegende, mit der Axialbohrüng in Verbindung stehende Zuführungskanäle 1q..At the end opposite the thread 3 is also at the made of steel sleeve part 2 an exchangeable thread cutting die 7 by means of Slotted screws 8 attached: These screws are each one in the sleeve part 2 Thread 7 'screwed in. The sleeve part has three lying in a transverse plane, supply channels 1q .. connected to the axial bore.

Der Hülsenteil 2 besitzt einen im Durchmesser herabgesetzten, zylindrischen Sitzteil, auf welchem ein; zweckmäßig aus Bronze bestehender Gleitring 9 derart aufgesetzt -ist, daß er leicht drehbar ist. Er wird einerseits durch den Flansch .2'. des Hülsenteils :2 und andererseits durch den Flansch 4. des Hülsenteils i, ohne zu klemmen, in seiner Lage festgehalten.The sleeve part 2 has a reduced diameter, cylindrical Seat part on which a; expediently made of bronze sliding ring 9 such put on -is that it can be rotated easily. It is on the one hand by the flange .2 '. of the sleeve part: 2 and on the other hand through the flange 4. of the sleeve part i, held in place without jamming.

Der Gleitring 9 besitzt einen einen Anschlußnippel bildenden Ansatz io mit einer,durchgehenden Gewindebohrung z i, in welche eine Muffe 12 eingeschraubt ist, die das eine Ende eines biegsamen, mit einer Kühl- und Schmierflüssigkeitsquelle verbundenen Schlauches 13 bildet.The sliding ring 9 has a connection nipple forming approach io with a continuous threaded hole z i, into which a sleeve 12 is screwed is the one end of a flexible, with a cooling and lubricating fluid source connected hose 13 forms.

Zum Gebrauch des Gewirndeschneidkopfes auf einem Drehautomaten wird derselbe auf die hierfür vorgesehene Vorrichtung an der Maschine aufgeschraubt und in Umdrehung versetzt, nachdem der Schlauch 1g an die Kühl- und Schmierflüssigkeitsquelle angeschlossen -worden ist. Dabei drehen sich ,die beiden Hülsenteile i und 2 und damit auch das Gewindeschneldeisen 7. Der Gleitring 9; der vom Schlauch 13 oder sonstwie gehalten wird, macht jedoch die Rotation nicht mit, sondern führt höchstens eine geringfügige Pendelbewegung mit und gegen die Rotationsrichtung aus. Der Gleitring 9 selbst wird durch die in die Fugen eindringende Flüssigkeit geschmiert.To use the thread cutting head on an automatic lathe the same screwed onto the device provided for this purpose on the machine and set in rotation after the hose 1g to the coolant and lubricant source has been connected. The two sleeve parts i and 2 and rotate thus also the thread cutting iron 7. The sliding ring 9; from the hose 13 or is otherwise held, however, does not follow the rotation, but at most leads a slight pendulum movement with and against the direction of rotation. The slip ring 9 itself is lubricated by the liquid penetrating the joints.

Die durch den Schlauch 13 zugeführte Flüssigkeit strömt durch die am Austritt der Bohrung i i vorbei rotierenden Kanäle 1q. des Hülsenteils :2 ,hindurch in die Axalbohrung des letzteren hinein und fließt dann, da :der Hülsenteil i durch den Pfropfen 6 verschlossen ist, in Pfeilrichtung (Fig. i) durch die Gewiudeschnei@döffnung des Schnei:demessers 7 nach außen. Die anfallenden Späne werden dabei weggeschwemmt.The liquid supplied through the hose 13 flows through the at the exit of the bore i i rotating channels 1q. of the sleeve part: 2, through into the axial bore of the latter and then flows, there: the sleeve part i through the plug 6 is closed, in the direction of the arrow (Fig. i) through the thread opening of the cutting knife 7 outwards. The chips that are produced are washed away.

Um ein Herumspritzen der Flüssigkeit zu verhindern, ist auf -dem Gleitring @9: noch. eine Schutzkappe r 5 angesteckt, welche eine zentrale Öffnung 16 besitzt. Damit die Schutzkappe weit genug eingeschoben werden kann, weist sie eine dem .Ansatz io entsprechende Ausnehmung 17 auf.To prevent the liquid from splashing around, is on the sliding ring @ 9: still. a protective cap r 5 is attached, which has a central opening 16. So that the protective cap can be pushed in far enough, it has an approach corresponding recess 17 on.

Der oben beschriebene Gewinideschneidkopf kann auch zum Schneiden von Gewinden an Stangen ververwendet werden. Hierzu wird der Pfropfen 6 .durch ein Abdichtungsorgan ersetzt, durch @däs hindurch sich die Stange erstreckt: Die Stange, die zum Schneiden des Gewindes gedreht wird, während der Sdhneidkopf hier nicht rotiert, muß gut abgedichtet sein, um nicht infolge der an der Abdichtungsstelle wegfließenden Flüssigkeit einen allzu großen Druckabfall zu verursachen, der die Spülwirkung der Flüssigkeit am Gewindeschneidmesser beeinträchtigen würde.The thread cutting head described above can also be used for cutting of threads on rods. For this purpose, the plug 6 Replaced sealing element through which the rod extends: The rod, which is turned to cut the thread, while the Sdhneidkopf is not here rotates, must be well sealed so as not to occur as a result of the sealing point causing the liquid flowing away too great a pressure drop, which the Would impair the flushing effect of the liquid on the tapping knife.

Die eingeführte Kühl- und Schmierflüssigkeit muß zwangsläufig durch das Schneideisen ausfließen. Dadurch wird erreicht, daß das Schneid:-eisen und Gewinde während ödes Schneidens immer gut gekühlt und geschmiert werden, so daß man ein sauberes und rißfreies Gewinde erhält. Andererseits werden die Späne vorweg weggeschwemmt. Es. hat sich gezeigt"daß in diesem Schneidkopf verwendete 5chneideisen viel länger scharf bleiben als bei Anwendung in,den üblichen Schneidköpfen, für welche außerdem noch große Schutzhauben benötigt werden, üm das Herumspritzen der bei diesen bekannten Schneidköpfen von außen her auf das Schneideisen gerichtete Flüssigkeit zu verhindern. Diese :großen Schutzhauben erübrigen sich beim erfindungsgemäßen Gewindeschneidkopf; in .dem ,die Flüssigkeit 'hierdurch die verhältnismäßig kleine, auf den letzteren direkt aufgesetzte Schutzkappe aufgefangen wird.The introduced coolant and lubricant must inevitably go through flow out the die. This ensures that the cutting iron and thread always be well cooled and lubricated during dull cutting so that one can get a clean and crack-free thread. On the other hand, the chips are washed away in advance. It. It has been shown "that the cutting dies used in this cutting head last much longer stay sharp than when used in, the usual cutting heads, for which also large protective hoods are still needed, the spraying around the known with these To prevent cutting heads from outside directed liquid on the die. These: large protective hoods are unnecessary with the thread cutting head according to the invention; in "the liquid" thereby the comparatively small one, in the latter directly attached protective cap is caught.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thread cutting head for use on a machine tool, with cooling and lubricating liquid supply means, characterized in that the supply line for the cooling and @ lubricating liquid via a slidable on the body of the cutting head arranged with a neck forming a connection nipple (io) provided ring piece (9) takes place. :

2. Gewi: ndeschneidkopf according to claim i; characterized in that the. Ring piece (9) between two screwed together; the body of the cutting head forming sleeve parts (i, 2) (is arranged from one of which is provided with means to fasten the threading tool (7) is:

3. Thread cutting head according to claims i and 2, characterized in that the sleeve part (2) provided with the fastening means has liquid supply channels (approx.) Lying in a transverse plane and communicating with the axial bore of the latter. Thread cutting head according to claims 1 to 3, characterized in that it has a protective cap (z5) pushed onto the ring piece (9) from the side of the cutting iron (7), which cap catches the liquid thrown away during the rotation of the cutting head.